자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

샹송,깐소네 외 137

Cómo Te Extraño Mi Amor(그리운 나의 사랑 ) / Leo Dan

Cómo Te Extraño Mi Amor - Leo Dan - Cómo te extraño mi amor, por qué será? Me falta todo en la vida si no estás Cómo te extraño mi amor, qué puedo hacer? Te extraño tanto que voy a enloquecer Ay amor divino, pronto tienes que volver a mí A veces pienso que tú nunca vendrás Pero te quiero y te tengo que esperar Ese destino me lleva hasta el final Donde algún día mi amor te encontrará Ay amor divi..

Tes Tendres Années par(당신의 소중한 세월) / Johnny Halliday

Tes Tendres Années par - Johnny Halliday - Tu me dis que tu l'aimes Je sais, oui tu dis vrai Et pourtant moi je t'aime Bien plus fort en secret Un matin quand il partira Quand tu pleureras Dis-toi bien que tu vivais Tes tendres années Dans tes yeux la lumière N'est là que pour lui Le sais-tu? La lumière Ça n'est pas infini De ne voir en lui qu'un espoir Au jour des regrets Dis-toi bien que tu vi..

On Ne Change pas(우리는 변하지 않아) / Celine Dion

On Ne Change pas - Celine Dion - On ne change pas On met juste les costumes d´autres sur soi On ne change pas Une veste ne cache qu´un peu de ce qu´on voit On ne grandit pas On pousse un peu, tout juste Le temps d´un reve, d´un songe Et les toucher du doigt Mais on n´oublie pas L´enfant qui reste, presque nu Les instants d´innocence Quand on ne savait pas On ne change pas On attrape des airs et ..

La bohème (라보엠) / Charles Aznavour (샤롤 아르나 부르)

La bohème - Charles Aznavour - Je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître Montmartre en ce temps-là accrochait ses lilas jusque sous nos fenêtres Et si l'humble garni qui nous servait de nid ne payait pas de mine C'est là qu'on s'est connus, moi qui criait famine et toi qui posais nue. 스무살이 안된 이들은 알 수 없는 시절에 댜한 이야기다 그 당시 몽마르트르에선 창문까지 라일락이 자라있었어요 조촐하게 꾸면진 우리의 보금자..

Hay Otra En Tu Lugar(당신 자리에 다른 사람이 있어요) / Pablo Montero

Hay Otra En Tu Lugar / Pablo Montero El eco de tu adios, se escucha todavía Mi vida sin tu amor, parece una mentira No se si fue un error, las cosas asi son Pero es muy tarde ya, hace tiempo que entregue mi corazon Hay otra en tu lugar, perdoname mi amor Ya no podia seguir llorando por tu adios Hay otra en tu lugar, no se si es lo mejor Pero me hace sentir muy cerquita de dios Hay otra aquí en..

Et dans la nuit j'ai prié ( 밤엔 기도했어요) / Elsa Esnoult

Et dans la nuit j'ai prié - Elsa Esnoult - J'avais pourtant Tant de choses à te dire 어쨌든 당신에게 할 말이 많았는데 Des sentiments Des larmes et des soupirs 나의 감정이라던가 눈물, 탄식에 대해 Tous ces petits secrets Que pour moi je gardais 내가 간직했던 이런 작은 비밀들 En espérant qu'un jour On parlerait d'amour 어느날 우리가 사랑을 속삭이길 바라며 Et dans la nuit j'ai prié 밤엔 기도했어요 Pour qu'enfin tu comprennes Combien grande est ma peine 당신을 울린 내 아..

Sei nell'anima(영혼속에 있어요) / Gianna Nannini

Sei nell'anima - Gianna Nannini - Vado punto e a capo così Spegnerò le luci e da qui Sparirai Pochi attimi Oltre questa nebbia Oltre il temporale C’è una notte lunga e limpida, Finirà Ma è la tenerezza Che ci fa paura Sei nell’anima E lì ti lascio per sempre Sospeso Immobile Fermo immagine Un segno che non passa mai Vado punto e a capo vedrai Quel che resta indietro Non è tutto falso e inutile C..

La canzone dell'amore perduto(잃어버린 사랑의 노래) / Fabrizio De Andrè

La canzone dell'amore perduto - Fabrizio De Andrè(파브리지오 데 안드레) - Ricordi sbocciavan le viole Con le nostre parole "Non ci lasceremo mai, mai e poi mai" 비올라를 기억하는 것. 우리의 말로. “우리는 절대 떠나지 않을 것이다. 절대로 떠나지 않을 것이다.” ​ Vorrei dirti ora le stesse cose Ma come fan presto, amore Ad appassire le rose Così per noi 나도 지금 같은 말을 하고 싶다. 하지만 곧 팬이 된다 장미를 말린다 그래서 우리를 위해서. ​ L'amore che strappa i capelli è perduto ..

Erste Liebe meines Lebens(내 인생의 첫사랑) / Monika Martin

Erste Liebe meines Lebens - Monika Martin - Erste Liebe meines Lebens 내 인생의 첫사랑 Du bist vergangen 그 사랑은 가버리고 und schon so weit 당신 또한 아주 멀리 있어요 Lange suchte ich vergebens 난 오랫동안 헛되이 nach dieser schonen 그토록 아름다웠던 so schonen Zeit 시간을 찾아 헤메고 있었죠 In all den Jahren 이 모든 시간들 속에서 hab ich erfahren 나는 알게 되었죠 der Weg der Sehnsucht, 바로 이 그리운 여정이 er fuhrt uns weit 우리를 이끌어주고 있다는 것을 Großte Liebe meines Lebens ..

Là -bas(그곳에) / Jean-Jacques Goldman & Sirima

Là -bas - Jean-Jacques Goldman & Sirima - Là -bas, Tout est neuf et tout est sauvage Libre continent sans grillage Ici, nos rêves sont étroits C'est pour ça que j'irai là -bas, Là -bas Faut du cœur et faut du courage Mais tout est possible à mon âge Si tu as la force et la foi L'or est à portée de tes doigts C'est pour ça que j'irai là -bas N'y va pas, Y a des tempêtes et des naufrages Le feu, l..

J'ai demandé à la lune(달에게 물었다) / Indochine

Indochine - Black City concerts au Stade de France 2014 (Live) J'ai demandé à la lune - Indochine - J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s'est moquée de moi J'ai demandé à la lune Si tu voulais encore de moi El..

Quando L'amore diventa Poesia(사랑이 시가될때) / Massimo Ranieri

Quando L'amore diventa Poesia - Massimo Raniere - lo canto il mio amore per te questa notte diventa poesia la mia voce sara una lacrima di nostalgia non ti chiedero mai perche da me sei andata via per me é giusto tutto quello che fai lo ti amo e gridarlo vorrei ma la voce del anima canta piano lo sai lo ti amo e gridarlo vorrei ma stasera non poso nemmeno parlare perche piangerei ​ lo canto la t..

Ter Outra Vez 20 Anos (다시 스무살이 된다면) / Bevinda

Ter Outra Vez 20 Anos - Bevinda - Ai, quem me dera Ter outra vez vinte anos Ai! como eu era Como te amei, Santo Deus Meus olhos Pareciam dois franciscanos A espera Do céu que vinha dos meus Beijos que eu dava 아 내가 다시 20살이 되었어면 좋겠어요 아! 내가 그대를 얼마나 사랑했는지 신이시여 내눈은 마치 프란체스코 수도사 처럼 보여요 그대가 나의 태양이기를 기대하며 Ai! como quem morde rosas Ai como te esperava Na vida que ent˜o vivi Podiam acabar os horizontes Po..

Je N′ai Que Mon Ame(나에겐 마음 밖에 없어) / Natasha St Pie

Je N′ai Que Mon Ame(나에겐 마음 밖에 없어) - Natasha St Pie - Puisqu'il faut dire, puisqu'il faut parler de soi Puisque ton cœur ne brule plus comme autrefois Meme si l'amour, je crois, ne se dit pas Mais puisqu'il faut parler alors ecoute-moi Mais je n'ai que mon ame Pour te parler de moi Oh juste mon ame Mon ame et ma voix Si fragiles flammes Au bout de mes doigts Derisoires armes Pour parler de moi Me..

Adieu, sois heureuse (안녕 그리고 행복하길)/ Art Sullivan(아트 설리반)

Adieu, sois heureuse - Art Sullivan - Toi qui n'as pas voulu de moi Toi qui n'avais pas confiance Toi qui ne m'as pas ouvert Toi qui ne m'aimes pas Toi qui n'as pas voulu comprendre Toi qui n'as pas voulu m'attendre Toi qui passais sans me voir Toi qui ne m'aimais pas Adieu, sois heureuse Adieu et bonne chance Avec celui que ton cœur à choisir Adieu sois heureuse Adieu et bonne chance Avec celui..

Comment est ta peine (너의 슬픔은 어떠니) / Benjamin Biolay

Comment est ta peine - Benjamin Biolay - J’ai lâché le téléphone Comme ça En ce beau matin d’automne Pas froid Ça ressemblait à l’été Sauf que tu n’y étais pas Puis j’ai regardé le ciel D’en bas Indécis, voulais-je y monter Ou pas Mais savais que j’étais fait Que j’étais fait comme un rat Comment est ta peine ? La mienne est comme ça Faut pas qu’on s’entraîne À toucher le bas Il faudrait qu’on a..

Elle était si jolie (그녀는 너무 예뻤다) / Alain Barrière

Elle était si jolie - Alain Barrière - Elle etait si jolie Que je n'osais l'aimer Elle etait si jolie Je ne peux l'oublier Elle etait trop jolie Quand le vent l'emmenait Elle fuyait ravie Et le vent me disait Elle est bien trop jolie Et toi je te connais L'aimer toute une vie Tu ne pourras jamais Oui mais elle est partie C'est bete mais c'est vrai Elle etait si jolie Je ne l'oublierai jamais Auj..

Sous le ciel de Paris (파리의 하늘 밑) / Juliette Greco

Sous Le Ciel De Paris (파리의 하늘 밑) - Juliette Greco - Sous le ciel de Paris S'envole une chanson Hum Hum Elle est nee d'aujourd'hui Dans le coeur d'un garcon Sous le ciel de Paris Marchent des amoureux Hum Hum Leur bonheur se construit Sur un air fait pour eux Sous le pont de Bercy Un philosophe assis Deux musiciens quelques badauds Puis les gens par milliers Sous le ciel de Paris Jusqu'au soir vo..