자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

전체 글 1883

길 / GOD

길 - GOD - 내가 가는 이길이 어디로 가는지 어디로 날 데려가는지 그 곳은 어딘지 알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만 오늘도 난 걸어가고 있네 사람들은 길이 다 정해져 있는지 아니면 자기가 자신의 길을 만들어 가는지 알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만 이렇게 또 걸어가고 있네 나는 왜 이 길에 서있나, 이게 정말 나의 길인가 이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까 무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지 돈인지 명옌지 아니면 내가 사랑하는 사람들인지 알고 싶지만 알고 싶지만 알고 싶지만 아직도 답을 내릴 수 없네 자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고 그렇게 믿고 돌아보지 않고 후회도 하지 않고 걷고 싶지만 걷고 싶지만 걷고 싶지만 아직도 나는 자신이 없네 나는 왜 이 길에 서있나, 이게 정말 나의 길인..

가요 2023.06.20

Là -bas(그곳에) / Jean-Jacques Goldman & Sirima

Là -bas - Jean-Jacques Goldman & Sirima - Là -bas, Tout est neuf et tout est sauvage Libre continent sans grillage Ici, nos rêves sont étroits C'est pour ça que j'irai là -bas, Là -bas Faut du cœur et faut du courage Mais tout est possible à mon âge Si tu as la force et la foi L'or est à portée de tes doigts C'est pour ça que j'irai là -bas N'y va pas, Y a des tempêtes et des naufrages Le feu, l..

As Long As You Love Me / Backstreet Boys

As Long As You Love Me - Backstreet Boys - Although loneliness has always been a friend of mine 지금까진 항상 외로움이 내 친구였지만 I'm leaving my life in your hands 이젠 당신의 손에 내 삶을 맡깁니다. People say I'm crazy and that I am blind 사람들은 첫눈에 사랑에 빠져버린 나를 보고 Risking it all in a glance 내가 사랑에 눈이 멀었다고도 하지요 How you got me blind is still a mystery 당신이 어떻게 나의 눈을 멀게 했는지는 아직도 모르지만 I can't get you out of my head 어쨌든 난 당신 생각을..

팝송 2023.06.07

산골 소년의 사랑 이야기 / 예민

산골 소년의 사랑 이야기 - 예민 - 풀잎새 따다가 엮었어요 예쁜 꽃송이도 넣었구요 그대 노을빛에 머리 곱게 물들면 예쁜 꽃모자 씌어주고파 냇가에 고무신 벗어놓고 흐르는 냇물에 발 담그고 언제쯤 그 애가 징검다리를 건널까 하며 가슴을 두근거렸죠 흐르는 냇물위에 노을이 분홍빛 물들이고 어느새 구름사이로 저녁달이 빛나고 있네 노을빛 냇물위엔 예쁜 꽃모자 떠가는데 어느작은 산골소년의 슬픈 사랑 이야기 냇가에 고무신 벗어놓고 흐르는 냇물에 발담그고 언제 쯤 그 애가 징검다리를 건널까 하며 가슴을 두근거렸죠 흐르는 냇물위에 노을이 분홍빛 물들이고 어느새 구름사이로 저녁달이 빛나고 있네 노을빛 냇물위엔 예쁜 꽃모자 떠가는데 어느작은 산골소년의 슬픈 사랑 이야기

가요 2023.06.07

津軽平野(츠가루 헤이야) / 千昌夫(센마지오)

津軽平野(츠가루 헤이야) / 千昌夫(센마지오) 1) 津軽平野に 雪降る頃はヨー 츠가루 헤이야니 유키 후루 코로와요 親父ひとりで 出稼ぎ仕度 오도우 히토리데 데카세기 시타쿠 春にゃかならず 親父は帰る 하루냐 카나라즈 오토우와 카에루 みやげいっぱい ぶらさげてヨー 미야게 잇파이 부라사게테요 淋しくなるけど 馴れたや親父 사비시쿠 나루케도 나레타야 오도우 2) 十三みなとは 西風強くて 쥬우산 미나토와 니시카제 츠요쿠테 夢もしばれる 吹雪の夜更け 유메모 시바레루 후부키노 요후케 ふるな ふるなよ 津軽の雪よ 후루나 후루나요 츠카루노 유키요 春が今年も 遅くなるよ 하루가 코토시모 오소쿠 나루요 ストーブ列車よ 逢いたや親父 스토-부 렛샤요 아이타야 오도우 3) 山の雪どけ 花咲く頃はよ 야마노 유키도케 하나 사쿠 코로와요 かあちゃんやけによ..

엔까 2023.06.03

말문이 막혀버렸네 / 조덕배

말문이 막혀버렸네 - 조덕배 - 말문이 막혀 버렸네 눈 앞이 캄캄 해 오네 이별을 고하는 당신 그 말에 내 빰에 하얀 눈물이---- 온 -- 가슴 적시어 흘려내리네 헤어짐이 슬픈 거라면 그 말 듣지 말 것을 그 날 헤어짐이 가슴 아파도 한 마디 말도 못하고 마지막 당신 앞에서 내 모습 감추고 저 멀리 가면은 나 당신 잊지 못하리 내 모습 감추고 저 멀리 가면은 나 당신 잊지 못하리 ----

가요 2023.06.01

달이 떳다고 전화를 주시다니요 / 김용택

달이 떴다고 전화를 주시다니요 - 김용택 - 달이 떴다고 전화를 주시다니요 이 밤 너무 신나고 근사해요 내 마음에도 생전 처음 보는 환한 달이 떠오르고 산 아래 작은 마을이 그려집니다 간절한 이 그리움들을 사무쳐오는 이 연정들을 달빛에 실어 당신께 보냅니다 세상에, 강변에 달빛이 곱다고 전화를 다 주시다니요 흐르는 물 어디쯤 눈부시게 부서지는 소리 문득 들려옵니다 내가 너를 사랑하는 이유 - 문향란 - 내가 너를 사랑하는 이유는 없다. 더듬어보면 우리가 만난 짧은 시간 만큼 이별은 급속도로 다가올 지도 모른다. 사랑도 삶도 뒤지지 않고 욕심내어 소유하고 싶을 뿐이다. 서로에게 커져가는 사랑으로 흔들림 없고, 흐트러지지 않는 사랑으로 너를 사랑할 뿐이다. 외로움의 나날이 마음에서 짖궂게 떠나지 않는다 해도..

글,시 2023.05.29

J'ai demandé à la lune(달에게 물었다) / Indochine

Indochine - Black City concerts au Stade de France 2014 (Live) J'ai demandé à la lune - Indochine - J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s'est moquée de moi J'ai demandé à la lune Si tu voulais encore de moi El..

비와 당신 / 럼블 피쉬

비와 당신 - 럼블 피쉬(최진이) - 이젠 당신이 그립지 않죠, 보고 싶은 마음도 없죠. 사랑한 것도 잊혀 가네요, 조용하게. 알 수 없는 건 그런 내 맘이 비가 오면 눈물이 나요. 아주 오래 전 당신 떠나던 그날처럼. 이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데 바보 같은 난 눈물이 날까. 아련해지는 빛 바랜 추억 그 얼마나 사무친 건지 미운 당신을 아직도 나는 그리워하네. 이젠 괜찮은데, 사랑 따윈 저버렸는데 바보 같은 난 눈물이 날까. 다신 안 올 텐데, 잊지 못한 내가 싫은데 언제까지 내 맘은 아플까. 이젠 괜찮은데 사랑따윈 저버렸는데 바보 같은 난 눈물이 날까

가요 2023.05.11

이브의 경고 / 박미경

이브의 경고 - 박미경 - 오늘도 넌 나를 피해 딴 생각을 하지만 난 알고 있어 나의 예감은 한번도 틀린 적이 없어 걱정스런 맘 이런 내 마음을 알고 있다면 나에게 더 이상 실수하지 마 내게도 너 아닌 멋진 남자가 가끔 날 유혹해 흔들릴 때도 있어 너에게만 있는 능력처럼 그렇게 날 속이려고 하면 나에게는 더 이상 순애보는 없어 난 널 그냥 떠나버릴 거야 나에게 실수하고 싶은 마음은 없었어 나의 호기심이 잠시 날 흔들리게 했을 뿐 너에게 구차한 변명 따윈 하지 않을게 이젠 날 이해해 줘 내 잘못을 인정할테니 그렇게 말을 하면 나도 할말은 없어 이해해 줄게 하지만 내게 약한 모습은 보이지마 사랑하니까 언제나 당당한 너의 모습에 난 항상 매력을 느꼈던 거야 누구나 한번은 실수하지만 두 번은 안돼 내가 못 견딜..

가요 2023.05.10

しのぶの 渡り鳥 (시노부노와타리도리) / 音羽しのぶ(오토와시노부)

しのぶの 渡り鳥(시노부노와타리도리) - 音羽しのぶ(오토와 시노부) - あれをごらんよ ごらんよあれを 아레오 고란요 고란요 아레오 信濃山脈 雪の峰 시나노 야마나미 유키노 미네 胸にくすぶる 未練と やらは 무네니 쿠스부루 미렌토 야라와 山の 向うへ 飛んで行け 야마노 무코우에 톤데 유케 伊那は 七谷 ここは畓掛 이나와 나나타니 코코와 쿠츠카케 渡り鳥 와타리도리 2. あれをごらんよ ごらんよあれを 아레오 고란요 고란요 아레오 夢が ちぎれる上州路 유메가 치기레루 죠우슈우미치 赤城 颪しに 山ほととぎす 아카기 오로시니 야마호토토기스 思い出させる ことばかり 오모이다사세루 코토바카리 利根の 川風 ここは 月夜野 토네노 카와카제 코코와 츠키요노 渡り鳥 와타리도리 3. あれをごらんよ ごらんよあれを 아레오 고란요 고란요 아레오 紅を ..

엔까 2023.05.03

달빛 창가에서 / 도시의 아이들

달빛 창가에서 - 도시의 아이들 - 한송이 장미를 종이에 곱게 싸서 어제도 오늘도하루같이기다리네 그대의 창문은 열릴줄 모르니 사랑의 달빛으로 노크를 해야지 오 오 오 내 사랑 바람결에 창을 열고 달빛 미소 출렁이며 행복의 단꿈을 꾸어라 오 오 오 내 사랑 ~ 그대 드릴 꽃 한송이 별빛 미소 출렁이며 마음의 창문을 열어라 한송이장미를 종이에 곱게 싸서 어제도 오늘도 하루같이 기다리네 그대의 창문은 열릴줄 모르니 사랑의 달빛으로 노크를 해야지 오 오 오 내 사랑 ~ 바람 결에 창을 열고 달빛 미소 출렁이며 행복의 단꿈을 꾸어라 오 오 오 내 사랑 ~ 그대 드릴 꽃 한송이 별빛 미소 출렁이며 마음의 창문을 열어라

가요 2023.05.03

Quando L'amore diventa Poesia(사랑이 시가될때) / Massimo Ranieri

Quando L'amore diventa Poesia - Massimo Raniere - lo canto il mio amore per te questa notte diventa poesia la mia voce sara una lacrima di nostalgia non ti chiedero mai perche da me sei andata via per me é giusto tutto quello che fai lo ti amo e gridarlo vorrei ma la voce del anima canta piano lo sai lo ti amo e gridarlo vorrei ma stasera non poso nemmeno parlare perche piangerei ​ lo canto la t..

아름다운 한 사람 / 케이윌

아름다운 한 사람 - 케이윌 - 그대의 하얀 얼굴이 맑은 그 눈빛이 내 가슴을 다시 뛰게 만들어 그대의 따뜻한 손이 날 향한 목소리가 나를 안아주네요 이거 하나만 기억해요 그대만 바라보는 진심을 아름다운 내 사람 가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람 나에겐 그런 사람 비가 또 내려오면 함께 맞아줄 둘도 없는 그런 사람 바로 그대에요 그대의 좋은 향기가 그대의 미소가 나에겐 세상 전부가 됐으니 떠나가지는 말아요 그대가 없는 나를 생각할 수 없어요 이거 하나만 기억해요 그대 없이 난 안된다는 걸 아름다운 내 사람 가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람 나에겐 그런 사람 비가 또 내려오면 함께 맞아줄 둘도 없는 그런 사람 바로 그대에요 때론 슬플 때마다 그대 곁을 지켜줄 그런 사람이 바로 내가 됐으면 내 마음 들리나요..

가요 2023.04.30

Ter Outra Vez 20 Anos (다시 스무살이 된다면) / Bevinda

Ter Outra Vez 20 Anos - Bevinda - Ai, quem me dera Ter outra vez vinte anos Ai! como eu era Como te amei, Santo Deus Meus olhos Pareciam dois franciscanos A espera Do céu que vinha dos meus Beijos que eu dava 아 내가 다시 20살이 되었어면 좋겠어요 아! 내가 그대를 얼마나 사랑했는지 신이시여 내눈은 마치 프란체스코 수도사 처럼 보여요 그대가 나의 태양이기를 기대하며 Ai! como quem morde rosas Ai como te esperava Na vida que ent˜o vivi Podiam acabar os horizontes Po..

그리운 울 아버지 / 심풍, 나훈아

그리운 울아버지 - 심풍 - 오늘은 왠일인지 막걸리가 생각나서 대문밖을 나서다 어딘가 익숙한 주전자 알고보니 어린시절 울아버지 술 심부름 찌그러진 그 주전자 이제야 생각이 나는 밤 투박한 그 말투 표현은 서툴러도 그또한 사랑인걸 그때는 몰랐었네 세월지나 돌아보니 아버지의 뒷모습도 그리운 밤입니다 이제는 보고파도 그리움만 쌓여가는 아버지의 거친손길 등을 주신 그마음도 이제는 알겄같은 울 아버지 그마음 막걸리 한잔에 입가엔 미소가 담배 한모금에 인생을 노래하던 그리운 울 아버지 이제는 보고파도 그리움만 쌓여가는 아버지의 거친손길 등을 주신 그마음도 이제는 알겄같은 울 아버지 그마음 막걸리 한잔에 입가엔 미소가 담배 한모금에 인생을 노래하던 그리운 울 아버지 보고픈 울 아버지 아버지 울 아버지 울 아버지 - ..

가요 2023.04.25

이별의 안단테 / 강진

이별의 안단테 - 강진 - 지나온 과거사는 묻지 말자고 수 없이 다짐했던 그대와 내가 어쩌다 이렇게 낯설은 얼굴로 멀어져 가야 하나 아니라고 아니라고 고개 젖지만 가눌 수 없는 사랑은 너와 나를 떠나가는데 바보처럼 너는 바보처럼 나는 울고 있구나 아무런 준비 없이 지나온 과거사는 묻지 말자고 수 없이 다짐했던 그대와 내가 어쩌다 이렇게 무심한 얼굴로 멀어져 가야 하나 아니라고 아니라고 고개 젖지만 피할 수 없는 이별은 시시각각 다가오는데 바보처럼 너는 바보처럼 나는 울고 있구나 아무런 준비 없이

가요 2023.04.25

津和野川(츠와노 가와) / 島津悦子(시마즈 에스꼬)

津和野川(츠와노 가와 / 츠와노 강) - 島津悦子(시마즈 에스꼬) - 1. 馴染んだ指輪を 三日だけ 나진다 유비와오 밋카다케 外す女の くすり指 하즈스 온나노 쿠스리유비 一度限りの 이치도 카기리노 貴方と 旅に 出たのです 아나타토 타비니 데타노데스 罪を 忘れて 寄り添えば 츠미오 와스레테 요리소에바 影も 重なる 津和野川 카게모 카사나루 츠와노카와 2. 殿町 通りの 掘割は 토노마치 도오리노 호리와리와 あやめ 模様の 水鏡 아야메 모요우노 미즈카가미 許し 合っても 유루시 앗테모 女の 朝は まぶしくて 온나노 아사와 마부시쿠테 何度 手櫛で 梳かしても 난도 테구시데 토카시테모 映る 昨夜の ほつれ髪 우츠루 유우베노 호츠레가미 3. 石州 瓦に 降り出した 세키슈우 카와라니 후리다시타 雨も泣いてる 名残り宿 아메모 나이테루 나고리..

엔까 2023.04.24