As Long As You Love Me / Backstreet Boys

 

As Long As You Love Me          - Backstreet Boys -

 

Although loneliness has always been a friend of mine
지금까진 항상 외로움이 내 친구였지만
I'm leaving my life in your hands
이젠 당신의 손에 내 삶을 맡깁니다.
People say I'm crazy and that I am blind
사람들은 첫눈에 사랑에 빠져버린 나를 보고
Risking it all in a glance
내가 사랑에 눈이 멀었다고도 하지요
How you got me blind is still a mystery
당신이 어떻게 나의 눈을 멀게 했는지는 아직도 모르지만
I can't get you out of my head
어쨌든 난 당신 생각을 떨쳐버릴 수가 없어요.
Don't care what is written in your history
당신의 과거가 어떻든 간에 난 상관하지 않아요.
As long as you're here with me
당신이 나와 여기 함께 있는 한

I don't care who you are
난 당신이 지금 어떤 사람이든지
Where you're from What you did
어디에서 왔든지 과거에 무엇을 했든지 상관하지 않아요.
As long as you love me
당신이 날 사랑하는 한

Every little thing that you have said and done
당신이 하는 사소한 말과 행동이
Feels like it's deep within me
내겐 아주 큰 의미로 다가와요.
Doesn't really matter if you're on the run
당신이 나와 함께 머물 수 없다 해도
It seems like we're meant to be
우린 하나라고 느껴지니까요

 

I don't care who you are
난 당신이 지금 어떤 사람이든지
Where you're from What you did
어디에서 왔든지 과거에 무엇을 했든지 상관하지 않아요.
As long as you love me
당신이 날 사랑하는 한

I've tried to hide it so that no one knows
난 남들이 내 마음을 알아차리지 못하게 숨기려고 노력했어요
But I guess it shows
하지만 내 마음을 들켜버리는 것 같아요.
When you look into my eyes
당신이 내 눈을 바라볼 때면
What you did and where you're comin' from
사랑하는 이여 난 당신이 과거에 무엇을 했든지
어디에서 왔든지
I don't care, as long as you love me, baby
정말로 상관하지 않아요 당신이 나를 사랑하는 한

 

 

1993년플로리다주 올랜도에서 결성된 미국의 보이밴드이다

1995년 9월 데뷔한 히트 싱글 "We've Got It Goin' On" 덕분에 스매시 히트 어워드에서

1995년 최고의 신인으로 선정되었습니다.

백스트리트 보이즈는 전 세계적으로 100억 장 이상의 음반을 판매했으며,

그들은 레드 제플린 이후 첫 10장의 앨범이 빌보드 200에서 6위권에 진입한 최초의 그룹이며

백스트리트 보이즈의 밀레니엄 음반은 미국 음반 산업협회(RIAA)로부터 다이아몬드 인증을 받아

여러 장의 다이아몬드 음반을 보유한 몇 안 되는 밴드 중 하나가 되었다

 

1999년 빌보드뮤직 어워드 올해의 아티스트, 올해의 앨범, 올해의 그룹상

2000년 아메리칸뮤직 어워드 인기그룹상

22년 2013월 9일 할리우드 명예의 거리에 별을 받았습니다