Like a Bird - Leonard Cohen - Like a bird on the wire, Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free. 전선 위에 앉아있는 한 마리의 새처럼 한 밤의 성가(聖歌)소리에 취한 사람처럼 난 내 방식만 고집하며 자유로워지려고 해왔소. Like a worm on a hook, Like a knight from some old fashioned book I have saved all my ribbons for thee. 낚시바늘에 매달린 벌레처럼 오래되고 낡아빠진 책 속에서 뛰쳐나온 중세의 기사(騎士)처럼 나는 내 삶의 모든 찢어진 조각들을 당신에게 내맡겨 보관해 왔소. If i, if I have..
