그리운 날들의 기억

Evergreen Tree - Cliff Richard - Oh, darling, will our love be like an evergreen tree? Stay evergreen and young as the seasons go 그대여, 우리의 사랑 늘푸른 나무처럼 영원할까요? 계절이 지나도 언제나 젊고 푸르게 남아줘요 Your kisses could make love grow like an evergreen tree Blue moon, the summer sun and the winter snow 당신의 입맞춤은 늘푸른 나무처럼 사랑을 키울 수 있어요 푸른 달, 한 여름 햇볕, 겨울의 흰 눈처럼 말이에요 on every branch will blossom dreams for me and you Ou..

Wolly Bully - Sam Sham - Sally Told Hattle About The Things She Saw Two Big Horns And A Wolly Dog (*)Wooly Bully, Wooly Bully Wooly Bully, Wooly Bully, Wooly Bully Hattle Told Muddy Let's Don't Take No Chance Let's Not Be El Servant Come And Learn To Dance Watch Me Now, Watch Me Now! Muddy Told Buddy It's The Things You Do Get Yourself A Rilly Pull The Wool With You Watch Me Now, Watch Me Now!

Duncan - Paul Simon - Couple in the next room bound to win prize 옆방 커플 놈들 상을 안줄 수 없겠어 They`ve been going at it all night long 밤새도록 그 짓거리만 하고 있었으니 말야 Well I`m trying to get some sleep 어쨌거나 잠을 청해 보려 하지만 But these motel walls are cheap 이 모텔의 벽은 너무 얇은걸 Lincohn Duncan is my name 내 이름은 링컨 던컨 And here`s my song, here`s my song 그리고 이건 내 노래 이건 나의 노래야 My father was a fisherman 나의 아버지는 어부였고 My mama was a f..

비는 소리부터 내린다. - 이외수 - 비는 소리부터 내린다. 흐린 세월 속으로 시간이 매몰 된다 매몰되는 시간 속에는 누군가가 나지막이 울고 있다 잠결에도 들린다. 비가 내리면 불면증이 재발 한다 오래도록 소중하게 간직하고 싶었던 이름일수록 종국에는 더욱 선명한 상처로 남게 된다. 비는 서랍속의 해묵은 일기장을 적신다. 지나간 시간들을 적신다. 지나간 시간들은 아무리 간절한 그리움으로 되돌아보아도 소급되지 않는다. 시간의 맹점이다 일체의 교신이 두절되고 재회는 무산 된다 나는 일기장을 태운다. 그러나 일기장을 태워도 그리움까지 소각되지는 않는다. 비는 뼛속을 적신다. 뼈저린 그리움 때문에 죽어간 영혼들은 새가 된다. 비가 내리는 날은 새가 보이지 않는다. 이런 날 새들은 어디에서 날개를 접고 뼈저린 그리..

I Shall Sing - Art Garfunkel - I shall sing sing my song Be it right be it wrong In the night in the day Anyhow anyway shall ging 옳고 그르든지 간에 나만의 노래를 부를거예요 밤이나 낮이나 어찌되었든 난 노래 할 거예요 La-La-La-La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La-La-La-La-La La-La-La-... With my heart with my soul for the young for the old When I'm high when I'm low When I'm fast when I'm slow Who ah I shall sing 내 마음과 영혼을 다하여 모든 이들을 위해..

밤이 깊어가면 - 김승옥 - 밤이 깊어가면 잠들지 않은 자 더 많은 꿈을 꾸네 한 낮 현실이 가득한 속세를 미친 듯 살아왔기에 오늘밤 꿈은 광란의 도피여도 좋다 술의 힘을 빌고 혹,인사불성인 채 - 너는 누구냐 나는 누구냐 왈가왈부 하는 혼란속에서라도 잊혀지는 괴로움 있어 설운 한탄 녹여줄 밤의 대기가 있어 그도 어쩌면 행복한 꿈이 아니던가... 잠들지 못하는 자들이 더 많은 꿈을 꾸는 밤 검은 하늘 이불로 덮은 따스한 밤거리 위에서 떠도는 흐릿한 눈동자, 눈동자들... 그대 미치지 않을 수 있는가... Hanne Boel - Sometims my iove -

Stay with me till the morning - Dana Winner - Dawn breaks above the neon lights Soon the day dissolves the night Warm the sheets caress my emptiness as you leave Lying here in the after glow Tears in spite of all I know Prize of foolish sin I can't give in Can't you see Though you want to stay You're gone before the day I never say those words How could I Stay with me till the morning I've walke..

Crosstown Traffic - Jimi Hendrix - You jump in front of my car when you, you know all the time that Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive You tell me it's alright, you don't mind a little pain You say you just want me to take you for a drive You're just like crosstown traffic So hard to get through to you Crosstown traffic I don't need to run over you Crosstown traffic All you do is ..

Honky Tonk Women - Rolling Stones - I met a gin soaked, bar-room queen in Memphis, She tried to take me upstairs for a ride. She had to heave me right across her shoulder 'Cause I just can't seem to drink you off my mind. It's the honky tonk women Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues. I laid a divorcee in New York City, I had to put up some kind of a fight. The lady then she covered me with ..

Papa Was A Rollin` Stone - The Temptations - It was the third of September That day I'll always remember 'Cause that was the day my daddy died I never got a chance to see him Never heard nothin' but bad things about him Mama, I'm depending on you to tell me the tuth And Mama just hung her head and said, Son 저는 항상 9월 3일을 잘 기억하고 있죠. 그날은 아버지가 돌아가신 날이었기 때문이죠 저는 그를 볼 기회도 없었지만 항상 그에 대한 나쁜 이야기들 뿐이죠 엄마,..

Taunta-Nantucket Sleighride - Mountain - Goodbye, little Robin-Marie Don't try following me Don't cry, little Robin-Marie Cause you know I'm coming home soon 안녕, 로빈 마리 날 따라오려 하지 말아요 울면 안되요, 로빈 마리 난 곧 돌아온다는 걸 알잖아요 My ship's leaving on a 3 year tour The next tide will take us from shore Wind-laced, gathering sail and spray On a search for the mighty sperm whale 난 3년간의 항해를 떠날 거예요 다음 조수가 밀려오면 출발할 거예..

Time is - It's a Beautiful Day - Time is too slow for those who wait And time is too swift for those that fear Time is too long for those that grieve And time is too short for those that laugh And love is too slow for those who wait and love is too swift for those who fear Love is too long for those who grieve And love is too short for those that laugh But for those who love But for those who re..

Longtemps Apres (그후로도 오랫동안) - Nino Ferrer - C'etait comme aujourd'hui, il pleuvait sur Paris 그때도 오늘 같았어 .빠리엔 비가 내리고 있었지 je t'ai reconnu.ouvrant ta main connais. 난 너를 알아보았어 네 손도 알아보았지 je t'ai suivi longtemps. perdu comme an enfant. 난 널 오랫동안 따라갔지 길 잃은 어린아이처럼 ou hasard de cette ville. tu n'as pas reconnaitre. 이 도시를 모르는 사람처럼 넌 나를 모르고 있었지. longtemps apres. longtemps apres. 오랜 세월이 흐른 후 오래 뒤지만 longtemp..

You`re only Lonely - J. D. Souther - When the world is ready to fall 이 세상이 그대 작은 어깨 위에 On your little shoulders 무거운 짐을 짊어지게 될 때면 And when you're feeling lonely and small 그대 외롭고 왜소하다 느껴질 때면 You need somebody there to hold you 그대를 잡아 줄 누군가가 필요합니다 You can call out my name 그대 내 이름을 크게 불러주세요 When you're only lonely 그대 진정 외로울 때면 Now don't you ever be ashamed 이제는 부끄러워 하지 말아요. You're only lonely 그대 외로울 ..

Es war alles nur ein Traum - Monika Martin - Dein Gesicht spricht tausend Sprachen mit jeder Regung in dir drin von zu Beginn als wir uns trafen mein ganzes Leben seinen Sinn 그대의 표정은 나에게 많은 것을 말해줍니다. 그대가 마음 속으로 전하고 싶은 모든 것을 말입니다. Wie du bist und wie du handelst, ist f?r mich kein offenes Buch 우리가 처음 만난 그 때부터 저의 온 삶과 그 의미가 새로와졌습니다. Und manches Mal, wenn du es zul?st, find ich auch, wonach ich suc..

I just called to say I love you - Stevie Wonder - No New Years's Day to celebrate No chocolate covered candy hearts to give away No first of spring No song to sing In fact here's just another ordinary day No April rain No flower bloom No wedding Saturday within the month of June But what it is, is something true made up of these three words That I must say to you ** I just called to say I love y..

The first time ever I saw your face -Celine Dion- The first time 당신의 얼굴을 ever I saw your face 처음으로 본 순간 I thought the sun 난 당신의 눈에서 rose in your eyes 태양이 뜨고 And the moon and the stars 또한 달과 별은 were the gifts you gave 어둠과 끝없이 펼쳐진 하늘에게 to the dark 나의 사랑 and the endless skies my love 당신이 준 선물이라고 생각했어요 And the first time 당신의 입술에 ever I kissed your mouth 처음으로 키스를 한 순간 I felt the earth 난 이 세상이 move in..

Blue Eyes Crying In The Rain - Olivia Newton John - In the twilight glow I see you 저녁녘 난 그대를 바라봅니다 Blue eyes cryin' in the rain 빗속에서 우는 그대의 슬픈 눈동자 When we kissed goodbye and parted 우리가 작별의 키스를 하고 떠날 때 I knew we'd never meet again 난 우리가 결코 다시는 못만날거라는 걸 알았지요 Love is like a dying amber 사랑은 죽어가는 장작 불 같아요 And only memories remain 단지 추억만 남아있을 뿐 And through the ages I remember 비록 시간이 지난다 해도 난 기억할 겁니다 B..

Rivers Of Babylon - Boney M - By the rivers of Babylon there we sat down ye-eah we wept, when we remember Zion. By the rivers of Babylon there we sat down ye-eah we wept, when we remember Zion. There were winged Carried us away in captivity Required from us a song Now how shall we sing the lord's song in a strange land There were winged Carried us away in captivity Requiering ..

Sweet Caroline - Neil Diamond - Where it began, I can"t begin to knowing 언제부터 사랑이 싹텄는지 알 수 없었지만, But then I know it"s growing strong 난 그 때 마음 속에 힘차게 타오르고 있는 줄 알고 있었어요. Was in the spring Then spring became the summer 그 때가 봄이었을 거예요, 그리고는 금방 여름이 왔었는데 Who"d have believed you"d come along 그 누가 생각이나 할 수 있겠어요? 당신이 제게 나타난 사실을, Hands, touching hands Reaching out, touching me, touching you 우린 곧 손을 서로 맞잡게 ..