자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

전체 글 1883

Anything That's Part of You / Elvis Presley

Anything That's Part Of You - Elvis Presley - I seem to search 우리가 함께했던 The whole day through 날들을 되돌아 보았습니다. For anything that's part of you 그대가 내 곁을 떠나갔기 때문이죠. I kept a ribbon 은은한 향기가 From your hair 배어나오던 A breath of perfume 그대의 머리핀을 Lingers there 아직도 간직하고 있어요. It helps to cheer me 내가 우울할 때마다 When I'm blue 나를 기쁘게 해주곤하죠. Anything that's part of you 그대가 내 곁을 떠나갔기 때문입니다. Oh, how it hurts 그대가 더이상 T..

팝송 2007.03.27

Dust in the Wind / Kansas

Dust In The Wind / Kansas I close my eyes only for a moment. 잠시동안 난 눈을 감는다 And the moment's gone. 그 순간은 지나갔다 All my dreams 내 모든 꿈 Pass before my eyes a curiosity. 내 눈 앞으로 호기심이 지나친다. Dust in the wind. 바람 속의 먼지 All they are is dust in the wind. 그것 모두는 바람속의 먼지다 Same old song. 똑같은 옛노래 Just a drop of water in an endless sea. 끝없는 바다 곧 물 한방울 All we do crumbles to the ground 우리가 하는 모든 일들은 산산히 땅으로 부너진다 t..

팝송 2007.03.26

What Am I Living For / Conway Twitty

What Am I Living For - Conway Twitty - Well, What am I living for if not for you 당신이 안계신다면 전 무엇 때문에 사는지요? What am I living for if not for you 당신이 안계신다면 전 살수없어요? What am I living for if not for you 당신이 안계신다면 도대체 왜 사는지요? Baby, nobody else, nobody else will do 당신이외에는 그 누구도 될 수 없답니다. Well, What am I longing for each lonely night 외로운 밤마다 제가 무엇을 원하는지 아는지요? To feel your lips close to mine, and hold you..

팝송 2007.03.23

Inside Looking Out / Grand Funk Railroad

Inside Looking Out - Grand Funk Railroad - I'm sitting here lonely like a broken man. I serve my time doin' the best i can. Walls and bars they surround me. But, i don't want no sympathy. 난 풀죽은 사람처럼 여기 외롭게 앉아있어, 난 근무시간 동안 최선을 다 하고있어. 벽과 철장에 에워싸여 있지. 하지만, 난 어떤 동정심도 바라지 않아 No baby, no baby, All i need is some tender lovin'. To keep me sane in this burning oven. And, when my time is up, you'll be m..

팝송 2007.03.23

Rhythm of the rain / Dan Forgelberg

Rhythm of the rain - Dan Forgelberg - Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go And let me cry in rain And let me be alone again 빗방울 떨어지는 소리를 들어보세요. 내가 그동안 얼마나 바보였는지를 말해주고 있네요. 차라리 비가 계속되어서 실컷 울었으면 좋겠어요. 내가 다시 혼자있게 해주세요 The only girl I care about has gone away Looking for a brand new start But little does she know That when she left th..

팝송 2007.03.21

For the good times / Al Green

For the good times - Al Green - Don't look so sad I know it's over But life goes on and this world keeps on turning Let's just be glad we have this time to spend together There is no need to watch the bridges that where burning 그렇게 슬픈 표정은 짓지 말아요 나도 끝났음을 알아요 그래도 인생은 계속되고 세상은 변함없이 돌아갈 거예요 그냥 우리가 함께 했던 기쁜 추억만 간직하기로 해요 다 지나버린 일들을 새삼 뒤돌아 볼 필요는 없잖아요 Lay your head on my pillow Hold your warm and tender..

팝송 2007.03.19

Last Train To London /E.L.O(Electric Light Orchestra).

Last Train To London - E.L.O.- It was 9-29,9-29 back street big city. The sun was going' down There was music all around It felt so right. 대도시의 뒷골목 9시 29분 해가 뉘엿뉘엿 지고 있었고 주위에는 음악이 가득했죠 무척 순조롭게 느껴졌어요 It was one of those nights One of those nights whenyou feel the world stop turnin' You were standing there There was music in the air. I should have been away But I knew I'd have to stay.. 그 어두운 밤중 어느..

팝송 2007.03.19

Them Changes / Buddy Miles -

" Them Change... 30년간의 진화 " 당시('67년)약관 21세의 나이로 락의 Big 3J (Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison)중 2명인 지미 헨드릭스,제니스 조플린과 소울의제왕인 오티스 레딩과 함께 몬트레이 팝 페스티벌에서 탄력있는 드럼으로 기반으로 한 둔중하고 힘이넘치는, 화려한 드러밍으로 팬들로부터 열광적인 환호와 갈채를 받았던 파워 드러머 "Buddy Miles". 그 후 "The Buddy Miles Express"와 Jimi Hendrix와 "The Band of Gypsy"로 활동한 후 자신의 진정한 그룹인 "The Buddy Miles Band"로 지금까지 락의고전으로 손꼽히고 있는 "Them Change"를 발표한다. Buddy Mile..

팝송 2007.03.18

Help me Make It Throught The Night / Tammy Wynette

Help Me Make it Throught Night - Tammy Wynette - Take the ribbon from my hair Shake it loose and let it fall Laying soft against your skin Like the shadows on the the wall 내 머리의 리본을 풀어 내려 벽에 비추인 그림자처럼 그대의 살결 위에 살짜기 내려 놓으세요 Come and lay down by my side Till the early morning light All I'm taking is your time... Help me make it through the night 이리로 와서 내 곁에 누워서 함께 동트는 새벽을 맞이해요. 내가 바라는건 오로지 당신이 내 곁..

팝송 2007.03.13

Rainy Day Lover / Tony Joe White

Rainy Day Lover - Tony Joe White - She's a rainy day lover She only comes by when she pleases Although she tells me that she needs me I never know when she'll be leaving But every time I hear the rain I stopped looking out my window pane From my rainy day lover 그녀는 비 오는 날의 연인이야 그녀가 원할때만 들르지 내가 필요하다고 그녀가 말할지라도 나는 떠날때를 알지 못해 빗소리를 들을 때마다 내 창문 밖을 내다 보는 것을 그만 뒀어 나의 비오는 날 애인에게서 She's a rainy day lover..

팝송 2007.03.08

Laura - Ace Cannon

Laura - Ace Cannon 1934년 태어나 소울, 컨츄리, 트레디셔널 팝등을 섹스폰 하나로 연주한 뮤지션...Ace Cannon 미망인의 블루스로 알려진 'Tuff'나 또 슬픈로라로 너무 유명한 'Laura' 그리고 크리스 크리스토퍼슨이 불러 잘 알려져있는'For The Good Time' ..... 이곡은 전반적으로 섹스폰 연주곡인데도 불구하고 섹스폰 특유의 머뭇거리는듯한 헛바람소리가 나지 않는다. 그런 표현도 특유의 멋을 풍기지만 이곡에선 그런표현이 없다. 연속적인 음의 연결이 불안하지 않고 부드럽다. 섹스폰 주자 'Ace Cannon'의 명성만큼 멋진 연주이다 미국 출신의 색소폰 연주자 에이스 캐논의 대표작.

연주곡 2007.03.01

All for the love of a girl / Johnny Horton

All for the love of a girl - Johnny Horton - Well today I`m so weary Today I`m so blue Sad and broken hearted And it`s all because of you 소녀여, 난 너무 지쳤어요. 슬프고 찢어질 듯이 마음이 아파 오네요. 이 모든 것이 당신 때문이에요. Life was so sweet dear Life was a song Now you`ve gone and left me Oh where do I belong 지난 날은 너무 달콤했고, 하나의 멋진 노래였지요. 지금 그대가 내곁을 멀리 떠났으니, 나는 이제 어떻게 해야 하나요? And it`s all for the love of a dear little girl ..

팝송 2007.02.21

Wonderful Tonight / Eric Clapton

Wonderful Tonight - Eric Clapton - She's It's late in the evening 늦은 저녁입니다 wondering what clothes to wear 그녀는 무슨 옷을 골라 입을까 망설이고 있지요. She puts on her make-up and brushed her long blonde hair 화장을 하고 금발의 긴 머리를 빗어 내립니다 And then she asks me "Do I look all right?" 그리고 나서 내게 묻네요. "나 괜찮아 보여요?" And I say "Yes, you look Wonderful tonight." 그래서 나는 말해주었죠. "당신 오늘 밤 정말 아름다워." We go to a party and everyone tur..

팝송 2007.02.21