자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

전체 글 1883

Piece Of My Heart / Janis Joplin

Piece Of My Heart - Janis Joplin - Oh, come on, come on, come on Didn't I make you feel like you were the only man, yeah Didn't I give you nearly everything that a woman possibly can Honey, you know I did 오, 제발, 제발 내게는 오직 당신뿐이라는 생각을 들게 해주지 않았던가요 한 여자가 줄 수 있는 모든 걸 당신께 드리지 않았던가요 난 정말 그렇게 했어요 And each time I tell myself that I, well I think I've had enough But I'm gonna show you, baby that a woman ..

팝송 2008.07.17

고향 앞에서 / 오장환

음악: The Scents of Joy 고향앞에서 흙이 풀리는 내음새 강바람은 산짐승의 우는 소릴 불러 다 녹지 않은 얼음장 울멍울멍 떠내려간다. 진종일 나룻가에 서성거리다 행인의 손을 쥐면 따뜻하리라. 고향 가까운 주막에 들러 누구와 함께 지난날의 꿈을 이야기하랴. 양귀비 끓여다 놓고 주인집 늙은이는 공연히 눈물지운다. 간간이 잣나비 우는 산기슭에는 아직도 무덤 속에 조상이 잠자고 설레는 바람이 가랑잎을 휩쓸어 간다. 예제로 떠도는 장꾼들이여! 상고(商賈)하며 오가는 길에 혹여나 보셨나이까. 전나무 우거진 마을 집집마다 누룩을 디디는 소리, 누룩이 뜨는 내음새 …… 나 사는 곳 밤 늦게 들려오는 기적소리가 산짐승의 울음소리로 들릴 제, 고향에도 가지 않고 거리에 떠도는 몸은 얼마나 외로울 건가. 여관방..

글,시 2008.07.14

Mon mec moi(나만의 남자) / Patricia kaas

Mon mec moi / Patricia kaas Il joue avec mon coeur 그는 내 마음을 가지고 놀아요 Il triche avec ma vie 그는 내 삶을 속이죠 Il dit des mots menteurs 그는 내게 거짓말을 하죠 Et moi je crois 하지만 난 믿어요 tout ce qu'il dit 그가 말하는 모든 것을 Les chansons qu'il me chante 그가 나에게 불러주는 노래 Les reves qu'il fait pour deux 그가 우리 둘을 위해 꾸는 꿈들 C'est comme les bonbons menthe 그건 박하사탕과 같지만 Ca fait du bien quand il pleut 비가 올 때만 좋죠 Je me raconte des his..

I'm not a Woman, I'm not a Man / Gare Du Nord

I'm not a Woman, I'm not a Man - Gare Du Nord - Once 한 때 Living life was just a hungry 삶은 하루를 그저 mouth to feed 연명하는 것 뿐이었죠 West was west 서쪽은 서쪽이었고 And east was just a 동쪽은 단지 dead end street 죽음의 길의 끝 Berlin Beat 베를린 장벽을 무너뜨리고… Once.. 그때에는.. Once 그때엔 Uniforms were heaven-sent 제복은 하늘이 내려주신 and glory-bound 성스런 것이었죠. do you prefer the front 당신은 앞에 나갈 것인가 or should I turn around 아니면 흔들리는 이 땅에서 shaky g..

팝송 2008.07.10

Smoke On The Water / Deep Purple

Smoke on The Water - Deep Purple - We all came out to Montreux 우린 모두 뛰쳐나왔어 on the Lake Geneva shoreline 제네바 호숫가에 있는 몽트뢰에서 To make records with a mobile 자동차 경주기록을 세우기 위한 We didn't have much time 시간은 그리 많지는 않았어 Frank Zappa and the Mothers 프랭크 자파와 머더스는 Were at the best place around 좋은 자리를 잡았어 But some stupid with a flare gun 하지만 조명탄총을 가진 어떤 멍청이가 Burned the place to the ground 그곳을 완전히 불태워 버렸지 Smoke ..

팝송 2008.07.10

Ques-Tu(그대는 어디 있나요) - Clemence

Ques-Tu(그대는 어디 있나요) - Clemence Mon amour inconnu J'attend un signe de toi, Sur cette terre, ou es-tu? J'attend je ne sais quoi, D'infini, d'absolu Mon amour, ou es-tu? 오늘 밤 나는 그대를 생각해요,나의 미지의 사랑을. 나는 당신의 신호를 기다려요 이 곳에 있을 신호를, 그대는 어디 있나요? 나도 알지 못하는 어떤 것을 기다려요 무한하고, 절대적인 것 나의 사랑, 그대는 어디 있나요? Je vois la mer immense, Le long des avenues Et des bateaux qui dansent, Dans tous mes reves, ou es-tu? J'at..

Macarena (마카레나)/ Los Del Rio

Macarena (마카레나)/ Los Del Rio Dale a tu cuerpo alegria Macarena Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena Dale a tu cuerpo alegria, Macarena Ehhhh, Macarena 마카레나, 너의 몸에 기쁨을 주어라 너의 몸은 기쁨과 좋은 것을 주도록 되어 있으니.. 마카레나, 너의 몸에 기쁨을 주어라 마카레나 Macarena tiene un novio que se llama Que se llama de apellido Vitorino Y en la jura de bandera del muchacho Se la dio con dos amigos 마카레나에게 남자친구가 있다 그의 이름은 Vitori..

팝송 2008.07.07

Vola Colomba(날아라작은비둘기) / Nilla Pizzi

Vola Colomba - Nilla Pizzi - Dio del Ciel se fossi una colomba 하늘의 신이시여 제가 비둘기였다면 Vorrei volar laggi'dov'il mio amor,저기 저밑 제 사랑이 있는 곳으로 날아가 Che inginocchiato a San Giusto 성 주스토 앞에 무릎을꿇고 Prega con l'animo mesto: 일하는 영혼이 기도한다: Fa che il mio amore torni 제 사랑이 돌아오고 Ma torni presto 빨리 오게 하소서 Vola, colomba bianca, vola 날아라, 흰 비둘기여, 날아라 Diglielo tu Che torner 너가 말해 주렴 돌아오겠다고 Dille che non sar'pi'sola난 ..

Danny Boy / Sil Austin

1946년 아마추어 콘테스트 1위 곡흑인 테너 섹소폰 주자 / Sil Austin Danny Boy는 아일랜드 민요로아들을 군대에 보낸 어머니의 애절한 모정을 주제로한 곡입니다. 하나뿐인 외아들을 군대에 보낸 어머니는 그 아들이 전사한 줄도 모르고 아들을 기다립니다. 그렇게 속절없는 기다림 끝에 어머니는 끝내 숨을 거두었고 어머니의 아들을 향한 애틋한 사랑은 슬픈 노랫말이 되고 슬픈 가락이 되어 그토록 오랜 세월 아일랜드 사람들의 가슴을 적셨고 오늘날까지 그 아름답도록 슬픈 어머니의 사랑은 Sil Austin의 연주로 우리들의 심금을 울려주고 있습니다

연주곡 2008.07.05

Eye of the Tiger (Rocky III OST) / Survivor band

Eye of the Tiger (Rocky III OST) - Survivor - Risin' up, back on the street Took my time, Took my chances Went the distance Now I'm back on my feet Just a man and his will to survive 박차고 일어나 거리로 돌아가 많은 시간을 보내고 기회를 붙잡으며 할 수 있는 일은 다 해 봤어. 그리고 난 이제 홀로 설 수 있게 됐지 강한 의지를 가진 남자로서 말야. So many times, it happened too fast You trade your passion for glory Don't lose your grip on the dreams of the past You ..

팝송 2008.07.05

True true happiness / Johnny Tillotson

True true happiness - Johnny Tillotson - True true happiness will follow True true happiness will follow If you only follow True true happiness will follow If you only follow me yeah yeah진정한 행복을 느끼실 겁니다 진정한 행복을 느끼실 겁니다 당신이 저를 따르기만 한다면요 진정한 행복을 느끼실 겁니다 당신이 저를 따르기만 한다면요 When you're feelin' lost inside Let my true love be your guide True true happiness will follow If you only follow me yeah당신의 마음이 ..

팝송 2008.07.01