자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송 647

When I Dream / Carol Kidd

When I Dream - Carol Kidd - I could build the mansion that is higher than a dreams 꿈보다 더 높은 저택도 나는 세울 수가 있어요 I could have all the gifts I want And never ask to please 애걸하지 않아도 내가 원하는 모든 것들을 얻을 수 있지요 I could fly to Paris. 비행기를 타고 파리로 날아갈 수도 있지요 It's at my beck and call. 그건은 내가 시키는 데로 어디든지 가주지만 Why do I live my life alone With nothing at all? 왜 난 아무 것도 바라지 않은 채, 삶을 외로이 보내는 것일까요? But when I dream,I..

팝송 2008.02.13

Johnny B. Goode / Chuck Berry

Johnny B. Goode - Chuck Berry - Deep down Louisiana close to New Orleans Way back up in the woods among the evergreens There stood a log cabin made of earth and wood Where lived a country boy named Johnny B. Goode Who never ever learned to read or write so well But he could play the guitar just like a ringing a bell 뉴올리언즈 근방 루이지애나 깊은 숲속 상록수 우거진 나무숲을 따라올라가다 보면 흙과 나무로 얽은 통나무집 하나 서 있네 자니 비 구드라는 시골뜨..

팝송 2008.02.13

Black hearted woman / The Allman Brothers Band

Black hearted woman -The Allman Brothers Band- can't you see your poor man dyin 죽어가는 불쌍한 내가 안 보이나요 Can't count on both hands, babe, 응큼한 거짓말은 더 이상 못참겠어요 all the lonely nights I've been cryin 내가 눈물로 지샌 밤은 Well I'm tired of all your slippery ways, 손으로 셀 수 없을 정도에요 I can't take your evil lyin'.Oh, no.능구렁이 같은 당신이 신물 나요 Black hearted woman, cheap trouble당신은 정말 못된 여자에요 and pain is all you play.치사한 짓으로 고..

팝송 2008.02.12

Alone Again (Naturally) / Gilbert O'Sullivan

Alone Again (Naturally) - Gilbert O'Sullivan - In a little while from now, If I'm not feeling any less sour I promised myself to treat myself And visit a nearby tower, And climbing to the top, Will throw myself off 조금 후에 까지도 이 참담한 기분이 나아지지 않는다면 근처의 탑을 찾아가 그 꼭대기에서 내 몸을 던져버리고 말아 버릴 거야 In an effort to make it clear to whoever what it's like when your shattered Left standing in the lurch, at a churc..

팝송 2008.02.12

Sorry Seems To Be The Hardest Word / Blue

Sorry Seems To Be The Hardest Word -Blue- What I got to do to make you love me? What I got to do to make you care? What do I do when lightning strikes me? And I wake to find that you're not there? 당신이 날 사랑하게 하려면 어떻게 해야 하나요? 당신이 내게 관심을 갖게 하려면 어떻게 해야 하나요? 내게 번개가 칠 때 난 어떻게 해야 하나요? 깨어나 당신이 없는 걸 알게 됐을 때 어떻게 해야 하나요? What I got to go to make you want me? What I got to do to be heard? What do I say when..

팝송 2008.02.09

Love You Every Second / Charlie Landsborough

Love You Every Second - Charlie Landsborough - Down the years 오랜 세월이 흐른 후 There'll be days 우리가 헤어져야만 할 When we must be apart 날이 올겁니다. So I bought this small watch 그 시간을 헤아려보기 위해 For to measure the time 이 자그마한 손목시계를 샀어요 The inscription it carries 이 시계의 설명서는 Comes straight from my heart 바로 내 마음입니다 To remind you 당신이 언제나 나만의 사람이기를 You'll always be mine 당신께 상기시켜 주기 위한 Love you every second 매 순간 순간 그대..

팝송 2008.02.01

No Woman, No Cry / Bob Marley and the Wailers

No Woman, No Cry -Bob Marley and the Wailers - No, woman, no cry No, woman, no cry .. 울지 않은 여성은 없다... 여성이여 울지 말아요... Said - said - said: I remember when we used to sit in the government yard in Trenchtown, Oba - observing the 'ypocrites As they would mingle with the good people we meet. Good friends we have, oh, good friends we've lost Along the way. 정부 기관 마당의 트랜치 타운에서 나는 우리가 앉아 있곤 했던 때를 기억해요 우리..

팝송 2008.02.01

Highway Star / Deep Purple

​ Highway Star - Deep Purple - Nobody gonna take my car I'm gonna race it to the ground 아무도 내 차를 가져갈수 없어요 나는 그 차로 경주에서 완주 할거예요 Nobody gonna beat my car it's gonna break the speed of sound 아 무도 내차를 이길수 없어요 음속을 돌파할 거에요 Oh it's a killing machine it's got everything 우~ 그차는 아주 멋진 차에요 모든걸 다 갖고있어요 Like a driving power big fat tries everything 강한 구동력과 광폭 타이어처럼 모든걸 다 갖고있어요 I love it and I need it I bleed..

팝송 2008.01.31

What a wonderful world / Louis Armstrong

What a wonderful world - Louis Armstrong - I see trees of green, 나는 초록색 무성한 나무들과 red roses too. 빨간 장미를 바라 봅니다. I see them bloom 그들은 그대와 나, for me and you 우리를 위해 활짝 피어 있지요 And I think to myself 그리곤 혼자 생각합니다 What a wonderful world 이 얼마나 멋진 세상인가요 I see skies of blue, 나는 푸르른 하늘과 and clouds of white하얀 구름을 바라봅니다. The bright blessed days,환한 빛은 낮을 축복하고 the dark sacred nights.어둠은 성스러이 인사하지요 And I think t..

팝송 2008.01.28

Ocean gypsy / Ritchie Blackmore & Candice Night

Ocean gypsy - Ritchie Blackmore& Candice Night - Tried to take it all away And learn her freedom just inside a day And find her soul To find their fears allayed 단 하루 만에 그녀의 자유를 배워 모든 걸 앗아가고, 마음 속에 자리잡은 두려움을 발견하기 위해 그녀의 영혼을 찾고자 노력했죠. Tried to make her love their own They took her love they left her there They gave her nothing back That she would want to own 그녀의 사랑을 소유하기 위해 애썼으며, 그녀만 거기에 남겨둔 채, 그녀..

팝송 2008.01.25

My Boy Lollipop / Siy

My Boy Lollipop / Millie Small My boy lollipop, you made my heart go giddy up. You are as sweet as candy, you'er my sugar dandy. Ha, ho my boy lollipop, You never ever leave me, Because it would grieve me, My heart told me so, 당신은 막대사탕 당신은 내 맘을 어지럽게 한 아주 달콤한 사탕이예요. 당신의 나의 멋진 설탕 그대는 막대사탕 절대 날 떠나지 말아요 내 마음이 슬프다고 하니까요 I love ya, I love ya, I love ya so, but I want ya to know, I need ya, I need ya, ..

팝송 2008.01.25

You're So Vain / Carly Simon

You're So Vain - Carly Simon - You walked into the party Like you were walking onto a yacht Your hat strategically dipped below one eye Your scarf it was apricot You had one eye in the mirror\ As you watched yourself gavotte And all the girls dreamed that they'd be your partner They'd be your partner, and 당신은 마치 요트에 오르듯이(멋진 폼으로) 파티장에 걸어 들어갔죠. 당신 모자는 (여자 꼬실) 전략으로 한쪽 눈을 가리고 멋진 살구빛 스카프를 두르고 은근슬쩍 거울..

팝송 2008.01.22

The Night Chicago Died / Paper Lace

The Night Chicago Died - Paper Lace - Daddy was a cop on the east side of Chicago Back in the U.S.A. back in the bad old days 나의 아버지는 나쁜 옛 시절에 미국의 시카고시 동쪽에 근무하는 경찰이었어요 In the heat of a summer night In the land of the dollar bill When the town of Chicago died And they talk about it still 여름밤의 열기속에서 달러의 나라에서 시카고 마을이 죽었을 때 사람들은 그것에 관해 아직도 말해요 When a man named Al Capone Tried to make that town his o..

팝송 2008.01.18

Crossroads / Cream

Crossroads - Cream - I went down to the crossroads, fell down on my knees. 난 십자로를 향해 걸어갔어, 그리곤 무릎을 꿇었지. I went down to the crossroads, fell down on my knees. 난 십자로를 향해 걸어갔어, 그리곤 무릎을 꿇었지 Asked the Lord above for mercy, "Save me if you please." 매우 자비로우신 주님께 물었어, 나를 사랑하신다면 구원해달라고 I went down to the crossroads, tried to flag a ride. 난 십자로를 향해 걸어갔어, ((그곳에 깃발을 세우려고 했지)) I went down to the crossroads, ..

팝송 2008.01.14

Enter Sandman / Metallica

Enter Sandman - Metallica - Say your prayers little one 아가야 기도를 하렴 Don't forget, my son 그리고 그 기도에 한 사람도 빠뜨려서는 to include everyone 안된다는 걸 잊지 마라, 얘야 Tuck you in, warm within 이불을 잘 덮고 따뜻하게 있으면 Keep you free from sin 악으로부터 무사할거야 Till the sandman he comes 잠의 정령이 나오기 전까지는 말야 Sleep with one eye open 잠 잘 때 한쪽 눈은 감아서는 안돼 Gripping your pillow tight 베개를 꼬옥 껴안고 있거라 Exit light, enter night 불이 꺼지고 밤의 세계로 가는거야..

팝송 2008.01.12

I Put a Spell on You / Marilyn Manson

\ I Put a Spell on You - Marilyn Manson - I put a spell on you Because you're mine 나 당신한테 주문 걸었어 당신은 내꺼니깐 말야 Stop the things you doWatch out, I ain't lying 그 짓 좀 그만 둬 조심하라고 했지, 뻥 아냐 I can't stand No running around I can't stand And no putting me down 당신 뺀질거리는 거 난 절대 눈뜨고 못 봐 당신이 나 실망시키는 것도 절대 참을 수 없어 I put a spell on you Because you're mine 당신한테 마술 걸었어 당신은 내꺼니깐 말야 Stop the things you do Watch out..

팝송 2008.01.12

My girl / The Temptations

My girl - The Temptations - I‘ve got sunshine on a cloudy day 난 흐린 날에도 햇살을 가졌어요 And when its cold outside girl I‘ve got the month of May 추운 바깥날씨에도 나는 따뜻한 5월이랍니다 Oh I guess you‘d say what can make me feel this wayOh 무엇이 날 그렇게 느끼게 만들 수 있냐고, 당신은 얘기하겠죠 My girl, talkin‘ ‘bout my girl, my girl 그대여, 그대에 대해서 얘기하기 때문이예요 I‘ve got so much honey the bees envy me 내가 너무 많은 꿀을 가져서 벌들은 날 시기하죠 I‘ve got a sweeter..

팝송 2008.01.10