Black hearted woman / The Allman Brothers Band

Black hearted woman        -The Allman Brothers Band-

can't you see your poor man dyin 죽어가는 불쌍한 내가 안 보이나요
Can't count on both hands, babe, 응큼한 거짓말은 더 이상 못참겠어요
all the lonely nights I've been cryin 내가 눈물로 지샌 밤은
Well I'm tired of all your slippery ways, 손으로 셀 수 없을 정도에요
I can't take your evil lyin'.Oh, no.능구렁이 같은 당신이 신물 나요

 

Black hearted woman, cheap trouble당신은 정말 못된 여자에요
and pain is all you play.치사한 짓으로 고통만 주잖아요
Black hearted woman, cheap당신은 정말 못된 여자에요
trouble and pain is all you play.치사한 짓으로 고통만 주잖아요
Some time thinking때로는 차라리 내가 죽어 무덤에
I'll be much better, if I was stiff down in my grave.드러눕는게 낫겠다는 생각도 들어요
No, I just can't stay.이대로는 못 있겠어요
Yesterday I was your man, now어제까지만 해도 사랑하던 당신이
you don't know my name.이제는 내 이름도 모르는군요
Yesterday I was your man, now어제까지만 해도 사랑하던 당신이
you don't know my name.이제는 내 이름도 모르는군요
Well I'm going out to그런 당신에게 맞추려면
find a new way babe, oh, 다른 방법을 찾아 봐야겠어요
to get back into your game.

 

Yeah, yeah.
one of these days, I'm gonna catch you조만간에 당신이 외간 남자와
with your back door man.함께 있는 걸 보게 되겠지요
One of these days, yeah, I'm조만간에 당신이 외간 남자와
gonna catch you with your back door man.함께 있는 걸 보게 되겠지요
I'll be moving on down the road pretty baby, 난 떠나겠어요
oh, to start all over again.모두 다시 시작할래요
Oh, yeah.

 

1960년대 후반 미국 남부 지역에서 발생한 새로운 형태의 락음악을 써던 락(Southern Rock )이라고 한다.써던 락의 선구자이자 가장 대표적인 그룹이 지금 소개하는 Allman Brothers Band 이다. 올맨 브라더스 밴드는 그룹의 두 주축 멤버가 비극적인 교통사고로 일찍 세상을 뜨면서 그 전성기는 비록 짧았으나 미국 대중음악 역사를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 중요한 활동을 펼쳤다. 1970년대부터 1990년대까지 이어지는 써던 락의 계보에서 맨 위에 위치함은 물론,락과 블루스, 재즈의 결합된 형태인 퓨전 재즈가 전성기를 맞는 데에도 크나큰 공헌을 했다그룹의 시작은 듀앤 올맨 (Duane Allman: 1946년 11월20일 내쉬빌 출생)이 Daytona Beach에서 활동하다가 1960년대초 로스앤젤레스로 옮기면서부터 시작되었다깁슨 레스폴 기타를 연주하던 그는, 동생인 그렉 올맨 (Gregg Allman: 1947년 12월8아우어 글래스 (Hour Glass) 라는 블루스 연주 그룹을 만들었고,폴 혼스비 (Paul Hornsby: 키보드, 기타, 보컬), 제시 윌라드 카 (Jesse Wilard Carr: 베이스, 보컬), 존 샌들린 (John SandlinL: 드럼, 기타) 등을 맞이하여 자신의 LA 스튜디오에서 녹음하고 Liberty 레이블에서 동명의 첫 앨범을 1968년에 발표했다. 이 시기에 듀앤 올맨은 클라렌스 카터의 1967년 앨범 [Road of Love]에 세션 기타리스트로 참여했고, 아우어 글래스는 두번째 앨범을 준비하다가 1968년 봄 해체되었다