자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

전체 글 1883

C' est bon tout ca(이게 정말 다에요) / Emmanuelle Mottaz

C' est bon tout ca (이게 정말 다에요?) - Emmanuelle Mottaz - Le soleil des Tropiques,적도의 태양 paysages exotiques, 이국적인 풍경 le sable volcanique, 화산 모래들 la chaleur qui me pique. 나를 삼키려는 열기 Sur ma peau nue, je sens 나의 벗은 피부에서 la caresse du vent. 부드러운 바람을 느껴요 Un émoi nonchalant 차분한 바람이 m'envahit doucement. 나를 스쳐가요 (Refrain) C'est bon (3 fois) tout ça, 좋아요 좋아요 좋아요 모든 것이 seule en vacances avec toi, 그대와 둘이서만 보내는..

Without you / Harry Nilsson

Without you - Harry Nilsson- No I can't forget this evening or Your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows 오늘 밤 내 곁을 떠나던 당신의 모습 영원히 잊을 수 없을거에요 하지만 이별이란, 살아가는 동안 한 번은 겪어야만 하는 아픔이겠지요 당신의 미소 뒤에는 언제나 말하지 못한 깊은 슬픔이 감춰져 있었어요 그래요, 언젠가 당신이 떠나리란 걸 알고 있었어요 No I can't forget tomorrow When I think of all my so..

팝송 2008.04.17

I Started a Joke / Bee Gees

I Started a Joke - Bee Gees ( Robin Gibb ) - I started a joke 나는 농담을 시작했어요 Which started the whole world crying 그러자 온 세상이 울기 시작했어요 But I didn't see 하지만 나는 미처 몰랐어요 That the joke was on me, oh no 내 농담에 내가 상처 입으리라는 걸, 오 안돼 I started to cry 나는 울기 시작했어요 Which started the whole world laughing 그러자 온 세상이 웃기 시작했어요 Oh, if I'd only seen 오, 내 만일 진작 알았더라면 That the joke was on me 내 농담에 내가 상처 입으리라는 걸 I looked ..

팝송 2008.04.17

사랑하는 그대에게 / 유익종

사랑하는 그대에게 - 유익종 - 사랑한단 말한마디 못 하지만 그대를 사랑하오 그대위해 기도하진 못하지만 그대를 사랑하오 다시는 돌아오지 않는다 해도 그대를 사랑하오 사랑이란 얼마나 참아야 하는지 나의 사랑 그대여 내 마음 아나요 숨소리 파고 드는 그리움이 눈물 되어 흘러도 내모습 그대에게 비춰져도 그대를 사랑하오 사랑이란 얼마나 참아야 하는지 나의사랑 그대여 내 마음 아나요 가슴속을 파고드는 그리움이 눈물 되어 흘러도 내 모습 그대에게 비춰져도 그대를 사랑하오 그대를 사랑하오.

가요 2008.04.17

애증의 강 / 김재희

애증의 강 - 김재희 - 어제는 바람 찬 강변을 나홀로 걸었어 길잃은 사슴처럼 저 강만 바라 보았소 강건너 저 끝에 있는 수많은 조약돌처럼 당신과 나 사이엔 사연도 참 많았오 사랑했던 날들보다 미워했던 날이 더 많아 우리가 다시 저 강을 건널 수 만 있다면 후회없이 후회없이 사랑 할텐데 하지만 당신과 나는 만날 수가 없기에 당신이 그리워지면 저 강이 야속하다오 사랑했던 날들보다 미워했던 날이 더 많아 우리가 다시 저 강을 건널수만 있다면 후회없이 후회없이 사랑 할텐데 하지만 당신과 나는 만날수가 없기에 당신이 그리워지면 저 강이 야속하다오 당신이 그리워지면 저 강이 야속하다오

가요 2008.04.17

Smells Like Teen Spirit / Nirvana

Smells Like Teen Spirit - Nirvana - Load up on guns Bring your friends It's fun to lose and to pretend She's overboard and self-assured Oh no, I know a dirty word 총을 장전해, 그리고 친구들을 불러와 쏴 버리고 시치미 떼는 건 아주 재미있지 그녀는 너무 지겨워하고 있어, 게다가 콧대가 높아 오 맙소사, 난 지저분한 말을 하나 아는데 Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, 이봐, 이봐, 이봐, 얼마나 저속하지? With the Lights out it's less danger..

팝송 2008.04.16

전화받어 / 미나

전화받어 - 미나 - 니가내가 눈이맞아 마음맞아 서로사랑했어 우리사랑 영원하리 엄지약지 걸고 약속했어 친구에게 급히 연락왔어 니가 다른여자와 있다고 떨리는 마음으로 너의 전화번호 눌러 봤어 아무말 말고 전화받어 내번호 뜨니 왜 안받어 전화도 울고 나도울고 할말 있으니 전화받어 니가 먼저 만나자고 내옆구리 쿡 찔렀지 내가 먼저 만나자고 니옆구리 쿡 찔렀니 전화기에 약이 떨어져서 내 전화받지 못했다고 거짓말을 밥먹듯이 얘기하는 니가 너무미워 아무말 말고 전화끊어 더이상 얘기 하기싫어 전화도 울고 나도울고 할말 없으니 전화끊어 첨엔 니가나를 너무 졸라 한번 만나달라 너무 졸라 내키지는 않았지만 니가너무 착해보여 그냥몇번 만났어 그러다가 이젠 내가 졸라 매일 같이 있고 싶다 졸라 나는 이제 시작인데 너는 벌써 ..

가요 2008.04.15

Am I That Easy To Forget / Engelbert Humperdinck

Am I That Easy To Forget - Engelbert Humperdinck - They say you've found somebody new 당신이 누군가 새 사람을 찾았다 하더군요 But that won't stop my loving you 하지만 당신 사랑하는 걸 단념할 수 없어요 I just can't let you walk away 당신이 그냥 떠나가도록 놓아둘 순 없어요 Forget the love I had for you 당신에 대한 내 사랑 잊게 할 순 없어요 Guess I could find somebody new 나도 새 사람을 찾을 수 있다 생각해 보세요 But I don't want no one but you 하지만 난 당신 말고는 원하지 않아요 How can you le..

팝송 2008.04.15

What a sky / Nico Fidenco

What a sky - Nico Fidenco - What a sky shining sky One more night without you I'll cry, let me cry Nothing's right without you 하늘은 멋지고 빛나는데 그대없이 보내는 이 한밤 내 버려 두면 울고 싶어요. 그대 없으니 무엇하나 온전한게 없어요 So far away there is no way just the feeling and feel so blue Please catch a train and save my pain come back to me to me 너무 멀리 있으니 어쩔 수 없네요 그대를 기다리기가 무척 서글퍼지는군요 기차를 타고 와서 내 고통을 덜어주세요 내게로 돌아 와요 What a sky sh..

팝송 2008.04.15

Non Je Ne Regrette Rien(나는 아무것도 후회하지 않아요 / Edith Piaf

Non Je Ne Regrette Rien - Edith Piaf - Non! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout ca m'est bien egal 아니예요! 그 무엇도 아무 것도. 아니예요! 난 아무 것도 후회하지 않아요, 사람들이 내게 줬던 행복이건 불행이건 간에. 그건 모두 나완 상관없어요 Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien C'est paye, balaye, oublie Je me fous du passe 아니예요! 그 무엇도 아무 것도. 아니예요! 난 아무 것도 후회하지 않아요. 그건 대가를 치뤘고, 쓸어 버렸고, 잊혀졌어요. 난 과거에 신경쓰지..

I Who have nothing / Rene Froger

I Who Have Nothing - Rene Froger - I, I Who Have Nothing I, I who have no one Adore you and want you so I'm just no one with nothing to give you But Oh I love you 가진 것 하나 없는 내가 사랑해 주는 사람 없는 내가 당신을 사랑하고 그토록 원해요 나는 당신께 드릴 것 하나 없는 보잘 것 없는 사람이지만. 당신을 사랑해요 He he buys you diamonds Bright sparkling diamonds But believe me When i say that he can give you the world But he'll never love you the way I love..

팝송 2008.04.06

I just died in your arms / Cutting Crew

I just died in your arms / Cutting Crew Oh I, I just died in your arms tonight It must've been something you said I just died in your arms tonight 오늘밤 당신 품안에서 죽을것 같아요 당신의 말엔 특별한 것이 있었나봐요 오늘밤 당신 품안에서 죽을것 같아요 I keep looking for something I can't get Broken hearts lie all around me And I don't see an easy way to get out of this Her diary it sits on the bedside table The curtains are closed, the cat..

팝송 2008.04.06

Words / F.R David

Words - F.R. David - Words don't come easy to me How can I find a way to make you see I love You? Words don't come easy 말하고 싶은데 너무 어려워 어떻게 하면 내 마음을 말할 수 있을까? 말하기가 쉽지 않아 Words don't come easy to me This is the only way for me to say I love You words don't come easy 말하고 싶은데 못하겠어 이 방법만이 내 마음을 알릴 길이야 말하기가 쉽지 않아 Well, I'm just a music man Melodies are so far my best friend But my words are coming out..

팝송 2008.04.06

I Want To Know What Love Is / Foreigner

I Want To Know What Love Is / Foreigner Gotta take a little time A little time to think things over I better read between the lines In case I need it when I'm older 잠깐 시간을 내야겠어요 잠깐 생각할 시간을 세상의 (희비의.. 선악의.. 꿈과 절망... ) 그런 선들 사이에서 사료해 보아야겠어요 나이 들어서 그것이... 사랑이 필요할 때를 위해서요 This mountain I must climb Feels like a world upon my shoulders Through the clouds I see love shine It keeps me warm as life grow..

팝송 2008.04.01

Bumble Bee / The Searchers

Bumble Bee - The Searchers - I'm gonna have to put you down 네 욕 좀 하겠어 You've been treatin' me like a clown 넌 그동안 날 우습게 안 것 같애 You know you've hurt me once before 네가 지난 번에 내 가슴을 아프게 했지만 You'll never hurt me anymore 이제 더 이상 그러지 못할거야 Shoo-wee, you hurt me like a bee 슈-위, 너는 벌처럼 날 쏘아 아프게 했지 A bumble bee, an evil bumble bee 땅벌! 너는 정말 나쁜 땅벌이야 I gave you love as sweet as honey 너에게 꿀과 같이 달콤한 사랑을 주었고 My ..

팝송 2008.03.29

L`estate Sta Finendo(여름이 끝나고) / Righeira

L`estate Sta Finendo - Righeira - L'estate sta finendo, e un anno se ne va 여름이 끝나고, 한해가 흘러가지 ​ Sto diventando grande lo sai che non mi va 난 커가고있어,내가 원치않는다는걸 넌 알잖아. ​ In spaggia di ombrelloni non ce ne sono più 해변에 원래있던 파라솔도 이제는 없어 ​ È il solito rituale, ma ora manchi tu 원래그런 거지만 (관례적인거지만), 난 네가 보고싶어 ​ La, languidi bri, brividi 떨림, 바로그떨림 ​ Come il ghiaccio bruciano quando sto con te 너랑있으면 얼음같이 타오..