자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

전체 글 1883

Abrazame / Tamara (안아주세요)

Abrazame / Tamara (안아주세요) Abrazame 안아주세요 y no me digas nada solo abrazame, 아무 말없이 그냥 안아 주세요 me basta tu mirada para comprender que tu te iras 당신이 떠나신다는 것을 당신의 눈빛만 봐도 알 수 있어요... Abrazame 안아 주세요 como si fuera ahora la primera vez 이 순간이 처음인 것 처럼 como si me quisieras hoy igual que ayer 오늘도 어제 처럼 사랑해 주세요 abrazame 안아 주세요 Si tu te vas te olvidaras que un dia, 당신이 떠나시면 아마 잊으시겠죠 hace tiempo ya cuando era..

La Playa / Ngoc Lan (안개낀밤의 데이트)

La Playa / Ngoc Lan (안개낀밤의 데이트) Quand sur la plage 해변위에 펼쳐진 Tous les plaisirs de l'ete 여름날의 모든 즐거움들이 기꺼이 Avec leurs joies 사방에서 저에게로 Venaient a moi 다가올 때면, De tous cotes 햇볕이 내리쬐는 L'amour offrait l'eternite 이러한 해변의 모습에서 A cette image 사랑은 영원함을 보여주었지요. De la plage ensoleillee 매우 유감스럽지만, C'est bien dommage 너무나도 흔한 Mais les amours de l'ete 여름날의 사랑들은 Bien trop souvent 헛된 약속들을 Craignent les vents 싫어한답니다..

One Way Ticket / Eruption

One Way Ticket - Eruption - Choo choo train a chugging down the track Gotta travel on, never comin' back woo~ woo~ Got a one way ticket to the blues woo~woo~ 칙칙 연기를 뿜으며 기차가 선로를 따라 들어옵니다 이제 여행을 떠나요.. 다신 돌아오지 못하는 아 이 편도 승차권의 슬픔이여 Bye bye love, my baby's leavin' me Now lovely teardrops are all that I can see woo~ woo~ Got a one way ticket to the blues woo~ woo~ 안녕 내사랑 나를 떠나고 지금 내가 볼수 있는건 눈물 뿐 아 이 편..

팝송 2008.03.18

Spring, Summer, Winter & Fall / Aphrodite's Child

Spring Summer Winter and Fall - Aphrodite's Child - Spring Summer Winter and Fall 봄 여름 겨울 그리고 가을은 Keep the world in time 세상을 적절하게 지켜줍니다 Spinning around like a ball 다시는 풀어지지 않을Never to unwind 공처럼 맴돌면서.. Spring Summer Winter and Fall 봄 여름 겨울 그리고 가을은 Are in everything 모든 것이예요 Iknow in love we had them all 우리의 사랑이 그 모든 것을 가졌다는 걸 나도 알아요 Now our love has gone 그러나 이제 우리 사랑은 가 버렸어요 This last thing is pa..

팝송 2008.03.17

Come Together / Beatles

Come Together - Beatles - Here come old flattop 머릴 짧게 자른 그가 He come groovin' up slowly 건들거리면서 오고 있어 He's got Joo Joo eyeball 주주 눈망울을 가진 그가 말야 He on-e holy roller 홀리 롤러인 그는 He got hair down to his knees 머리를 치렁치렁 기르고 웃기는 녀석일꺼야 Got to be a joker he just do what he please 자기 맘 내키는 대로 행동하고 다니지 He wear no shoeshine 구두도 닦지 않은 그는 He's got toe jam football 꽉 끼는 축구화를 신고 있어 He's got monkey finger 손가락은 원숭이 ..

팝송 2008.03.17

Love Hurts / Nazareth

Love Hurts - Nazareth - Love hurts 사랑은 아파요 Love scars 사랑은 가슴을 할퀴고 가죠 Love wounds 사랑은 상처를 남기죠 Almost any heart 거의 어떤 가슴도 Not tough or stong enough 그 큰 상처를 받아들일수 있을 정도로 To take a lot of pain 그 많은 상처를 받아들일 수 있을 정도로 Take a lot of pain 강하고 튼튼한 가슴은 없어요 Love is like a cloud 사랑은 구름과 같죠 Holds a lot of rain 많은 비가 내리죠 Love hurts...... 사랑은 아파요 Ooh, ooh love hurts 오, 오. 사랑은 아파요 I'm young 나는 어리숙하죠 I know 그걸 알..

팝송 2008.03.13

How can I tell her / Lobo

How Can I Tell Her - Lobo - She knows when I'm lonesome 그녀는 내가 외로워할 때 날 알아주지 She cried when I'm sad 내가 슬퍼할 때 그녀는 울어주었어 She's up in the good times 기쁠 때면 함께 기뻐해주고 She's down in the bad 나쁜 일이 있으면 우울해 하지 Whenever I'm discouraged 내가 용기를 잃을 때마다 She knows just what to do 그녀는 어떻게 해야 하는지 알아 But girl, 하지만 나의 연인 she doesn't know about you 그녀는 너에 대해서 알지 못해 I can tell her my troubles 난 그녀에게 내 고민거리를 말할 수 있어 S..

팝송 2008.03.13