그리운 날들의 기억

Besame Mucho - Trini Lopez - Besame Besame Mucho Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi Besame Besame Mucho Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas 베사메 베사메 무쵸 예전의 그 노래를 난 당신을 위해 부른답니다. 베사메 베사메 무쵸 영원히 끝나지 않을 어느 사랑의 이야기처럼 On l'a chantee dans les rues Sur des ciels inconnus Et dans toute la France On la croyait oubliee Et pour mieux nous aimer Voila qu'elle recommence 거리에서 난 그 노래를 불..

If - bread - If a picture paints a thousand words, then why I can't paint you? The words will never show the you I've come to know. 한장의 그림으로 수천 마디 말을 그려 낸다는데 왜 저는 당신을 그릴 수 없나요 제가 알게 된 당신을 말로는 다 표현할 수 없을겁니다 if a face could launch thousand ships, then where am I to go? There's no one home but you, You're all that's left me too. 한사람의 외모로 수 천척의 배를 띄울 수 있다지만 저는 어디로 가야 하나요? 집처럼 포근한 사람은 당신밖에 없습니다 당신은 또..

Stay Awhile -The Bells - Into my room he creeps 아무 소리도 내지 않고 조용히 Without making a sound 그가 내 방으로 살금 살금 들어오네요. Into my dreams he peeps 머리를 길게 늘러뜨리고 With his hair all long and hanging down 그가 내 꿈속을 살짝 엿보네요. How he makes me quiver 어떻게 그가 날 이리도 떨리게 하고 How he makes me smile 내게 미소짓도록 하는 걸까요.. With all this love I have to give him 그에게 드려야 할 모든 이 사랑을 지니고 I guess I'm gonna stay with him awhile 그와 함께 잠시 머..

In the Summertime - Mungo Jerry - In the summer time when the weather is high You can chase right up and touch the sky, When the weather's fine You got women, you got women on your mind. Have a drink, have a drive Go out and see what you can find. If her Daddy's rich, take her out for a meal, If her Daddy's poor, just do what you feel. Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty f..

지붕 위의 바이올린 ( Fiddler on the Roof ) 20세기 초 혁명의 기운이 러시아의 광활한 대지를 물들이고 있을 때 우크라이나 지방의 작은 마을 아나태프카에는 전통을 지키는 유태인이 모여서 살고 있었습니다. 신앙 깊은 테비에는 아내와 딸 다섯을 데리고 우유 가공일을 하며 평화롭게 살아가고 있습니다. 그러던 어느 날 큰 딸 짜이텔이 아버지와 상의도 없이 양복점 직공과 결혼하겠다며 느닷없이 결혼 허락을 요구합니다. 유태인 사회의 전통을 존중하며 살아가는 테비에는 어쩔 수 없이 결혼을 승낙합니다. 결혼식과 여러 행사로 분주한 그들에게 갑자기 러시아 경찰이 찾아와서는 시장을 난장판으로 만들어놓더니 강제 이주를 명령합니다. 다시 얼마 뒤에는 둘째 딸 가난뱅이 청년 밀본과 결혼하겠다고 나서고 셋째 딸..

영화명 : 사랑과 영혼 (1990) 감독 : 제리 주커 출연 : 패트릭 스웨이지, 데미 무어, 우피 골드버그 뉴욕의 월스트리트에서 일하는 성공한 젊은 금융가 샘은 그의 연인 몰리와 함께 맨하탄의 아파트에서 행복한 동거 생활을 하고 있다 어느날 은행 계좌를 보고 뭔가 이상한 일이 일어남을 눈치챈 샘은 동료인 칼에게 그 일을 알리고 비밀번호까지 가르쳐준다. 연극 맥베드를 보고 오는 길에 몰리는 샘에게 청혼을 한다 샘은 이제까지 몰리가 "사랑해요"라는 말에 대해 언제나 "동감"이라는 말로 대신한다. 이 세상에서 가장 행복한 한 쌍인 이들. 그러나... 샘은 강도의 습격을 받고 몰리를 지키려다 총에 맞아 쓰러진다. 샘은 바닥에 쓰러진 자기 육신과 사랑하는 몰리의 오열을 지켜보면서 자신이 죽었음을 깨닫는다 자신을..

Someone Like You - Adele - I heard that you're settled down 나 너가 잘 지내고 있단 얘기 들었어 That you found a girl and you're married now 여자도 만나서 벌써 결혼도 했다는 얘기도 I heard that your dreams came true 니 꿈이 이뤄졌다는 얘기도 들었어 Guess she gave you things I didn't give to you 어쩌면 그녀가 너에게 내가 주지 못한것도 줬구나 Old friend Why are you so shy? 내 오랜친구여 왜 이리 부끄러워해? ain't like you to hold back or hide from the light 너같지가 않아, 주저하거나 숨으려하..

하나의 사랑 - 박상민 - 가슴속에 차오르는 그대 이렇게 외면하지만 나는 이미 알고 있잖아 그댈 원하고 있어 날 바라보는 그대 눈빛 속에 영원히 머물고 싶어 함께 할 수 없는 사랑은 이젠 견딜수가 없어 다가 갈수록 멀어지는 그대 뒷모습 바라보고 있어 돌아서서 젖어오는 슬픔을 그댄 알 수 없을거야 서로 잠시 멀리 있다 해도 이제는 느낄 수 있어 오직 내가 꿈꿔왔던건 그대라는 단 하나의 사랑 다가 갈수록 멀어지는 그대 뒷모습 바라보고 있어 돌아 서서 젖어 오는 슬픔을 그댄 알 수 없을거야 그댄 알 수 없을거야 ....

허무한 마음 - 정원 - 마른 잎이 한잎 두잎 떨어 지든 지난 가릉날 사무 치는 그 리움만 남겨 놓고 가버린 사람 다시 또 쓸쓸히 낙엽은 지고 찬 서리 기러기 울며 나는데 돌아 온단 그 사람은 소식 없어 허무한 마음 다시 또 쓸쓸히 낙엽은 지고 찬 서리 기러기 울며 나는데 돌아 온단 그 사람은 소식 없어 허무한 마음 무작정 걷고 싶어 - 정원 - 무작정 걷고 싶어, 고요한 순간에서 무작정 걷고 싶어 보고픈 사람이라 밤비 오는 거리를 내가슴 숨어진 그리움을 노래하며 무작정 걷고 싶어 그리운 님이기에 밤비 오는 거리를 가슴에 간직한 그리움을 부르면서 무작정 걷고 싶어 무작정 걷고 싶어 정원은 1966년 그룹사운드 샤우터스가 반주를 맡은 '허무한 마음'을 비롯해 '미워하지 않으리', '무작정 걷고 싶어', 팝..

정든 유곽(遊廓)에서 1 누이가 듣는 음악(音樂) 속으로 늦게 들어오는 男子가 보였다 나는 그게 싫었다 내 音樂은 죽음 이상으로 침침해서 발이 빠져 나가지 못하도록 잡초(雜草) 돋아나는데, 그 男子는 누구일까 누이의 연애(戀愛)는 아름다와도 될까 의심하는 가운데 잠이 들었다 목단(牧丹)이 시드는 가운데 지하(地下)의 잠, 한반도(韓半島)가 소심한 물살에 시달리다가 흘러들었다 벌목(伐木) 당한 女子의 반복되는 임종(臨終), 병(病)을 돌보던 청춘(靑春)이 그때마다 나를 흔들어 깨워도 가난한 몸은 고결하였고 그래서 죽은 체했다 잠자는 동안 내 조국(祖國)의 신체를 지키는 者는 누구인가 일본(日本)인가, 일식(日蝕)인가 나의 헤픈 입에서 욕이 나왔다 누이의 연애는 아름다와도 될까 파리가 잉잉거리는 하숙집의 아..

저는 비즈니스 세계에서 최고의 자리까지 올라가봤습니다. 사람들은 저의 삶이 성공한 삶의 최고의 모델이라고 합니다. 하지만 일하는 것 말고는 저는 즐거워 본 적이 없습니다. 부라는 것은 결국 저에게 익숙해진 내 삶의 한 ‘사실’일 뿐이었습니다. 지금 이 순간, 저는 병상에 누워서 지난 모든 삶을 떠올려봅니다. 제가 정말 뿌듯해했던 부와 모든 찬사들.. 죽음에 직면한 지금 그 모든 것들이 빛을 바래버렸습니다. 어둠 속에서 나는 생명유지 장치의 녹색 불빛을 바라보며 윙윙거리는 기계소리를 듣고 있습니다. 죽음의 신이 점점 더 가까이 오는 것을 느낍니다. 이제야 저는 깨닫습니다. 먹고 살만큼 돈을 벌었다면, 이제 돈 버는 것 말고 다른 일을 해야 한다는 것을요. 무언가 더 중요한 것을 해야 합니다. 그것은 아마 ..

슬픈인연 - 나미 - 멀어져 가는 저 뒷모습을 바라보면서 난 아직도 이 순간을 이별이라 하지 않겠네 달콤했었지 그 수많았던 추억속에서 흠뻑 젖은 두 마음을 우린 어떻게 잊을까 아- 다시 올거야 너는 외로움을 견딜 수 없어 아- 나의 곁으로 다시 돌아 올거야 그러나 그 시절에 너를 또 만나서 사랑할 수 있 을까 흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나

종이배 - 김태정 - 당신이 물이라면 흘러가는 물이라면 사모하는 내마음은 종이배가 되오리다 출렁이는 물결따라 내사랑도 흘러흘러 저바다로 저바다로 님과 함께 가오리다 당신이 길이라면 내가 가야할 길이라면 내 모든걸 다 버리고 방랑자가 되오리다 거친 길위에 나 잠들거든 이슬바람 막아주오 님이시어 꿈에라도 지친마음 달래주오 사모하는 내마음은 새가되어 날고싶소 사랑하는 님의 뜨락에 꽃이되어 피고싶소 외로운 그대 창을 열고 내 노래를 들어주오 님이시어 님이시어 꽃한송이 받아주오 1959년 경남 진주에서 태어나 1980년 TBC 신인가요제로 데뷔한 故 김태정은 1981년 2집 '백지로 보낸 편지'가 큰 인기를 얻으며 스타덤에 올랐다. 1983년 발표한 '기도하는 마음'이 단일곡으로 최다 방송 횟수 1위를 차지하기도..

늪 - 조관우 - (내가 그녀를 처음 본 순간에도 이미 그녀는 다른 남자의 아내였었지 하지만 그건 내게 별로 중요하지 않았어 왜냐하면 진정한 사랑은 언제나 상상속에서만 가능한 법이니까 난 멈출수가 없었어 이미 내 영혼은 그녀의 곁을 맴돌고 있었기 때문에) 가려진 커텐 틈 사이로 처음 그댈 보았지 순간 모든것이 멈춘 듯 했고 가슴엔 사랑이 꿈이라도 좋겠어 느낄수만 있다면 우연처럼 그댈 마주치는 순간이 내겐 전부였지만 멈출수가 없었어 그땐 돌아서야 하는것도 알아 기다림에 익숙해진 내 모습 뒤엔 언제나 눈물이 까맣게 타버린 가슴엔 꽃이 피질 않겠지 굳게 닫혀버린 내 가슴속엔 차가운 바람이 꿈이라도 좋겠어 그댈 느낄수만 있다면 우연처럼 그댈 마주치는 순간이 내겐 전부였지만 멈출수가 없었어 그땐 돌아서야 하는것도..

人妻椿 히토즈마쯔바키(동백꽃 아내) - 松平 晃 (마쯔다이라 아키라) - 1) 愛しの妻よ 泣くじゃ ない 이토시노쯔마요 나쿠쟈 나이 사랑스러운 아내여! 울면 안 돼요 たとえ 別れて 住 めばとて 타토에 와카레테 스메바토테 설령 헤어져 산다고 해도 仰ぐ み空に 照る 月は 아오구 미소라니 테루 쯔키와 우러러보는 하늘에서 비추는 달은 西も 東も 同じこと 니시모 히가시모 오나지코토 서쪽이나 동쪽이나 같은 거라오 2)また 来る 春が ないじゃ ない 마타 쿠루 하루가 나이쟈 나이 또다시 오는 봄이 아니던가요 ふまれ ふまれて こぼれ 散る 후마레 후마레테 코보레 치루 밟히고 밟혀서 흩어져 떨어지는 路の 小草の 花でさえ 미치노 오구사노 하나데사에 길가의 작은 풀꽃조차 待てば また 咲く 時が あろ 마테바 마타 사쿠 토키가 아로..

Veinte anos(중독된 고독) - Mayte Martin - Que te import!!!!!!e que te ame 더이상 나를 사랑하지 않는다면 Si tu no me quieres ya? 예전에 사랑했었다는 게 무슨 상관인가요? El amor que ya ha pasado No se debe recordar 이미 지나간 사랑은 기억해선 안되겠지요. Fui la ilusion de tu vida Un dia lejano ya 먼 옛날 나는 당신 인생의 꿈이었는데 Hoy represento al pasado 지금은 과거를 의미할 뿐이고 No me puedo conformar 나는 그때와 같아서는 안되지요. Hoy represento al pasado No me puedo conformar. 지금은 ..

오직 하나의 기억으로 원태연 오직 하나의 이름으로 간직하고 싶습니다 많은 괴로움이 자리하겠지만 그 괴로움이 나를 미치게 만들지라도 미치는 순간까지 오직 하나의 이름으로 간직하고 싶습니다 그 하나의 오직 하나의 이름으로 기억되고 싶습니다 두 번 다시 볼 수 없다 해도 추억은 떠나지 않은 그리움으로 그 마음에 뿌리깊게 심어져 비가와도 바람이 불어도 흔들림 없이 오직 하나의 이름으로 기억되고 싶습니다. 기다림 원태연 가장 고된 날을 기다렸다가 그대에게 전화를 걸지요 고된 날에는 망설임도 힘이 들어 쉬고 있을테니까요 가장 우울한 날을 기다렸다가 그대에게 편지를 쓰지요 우울한 날의 그리움은 기쁜 날의 그리움보다 더욱 짙게 묻어날테니까요 고된 일을 하고 우울한 영화를 보는 날이면 눈물보다 더 슬픈 보고픔을 달래며 ..

잊혀진 여인 - 임희숙 - 긴 잠에서 깨어보니 세상이 온통 낯설고 아무도 내이름을 불러주는이 없어 나도 내가 아닌듯해라 그 아름답던 기억들이 다 꿈이었던가 한마당 타오른 그 불길이 정녕 꿈이었던가 누군가 말을해다오 내가 왜 여기 서있는지 그 화려한 사랑의 빛이 모두 어디로 갔는지 멀리 돌아보아도 내가 살아온 길은 없고 비틀거리는 걸음 앞에 길고 긴 내 그림자

우리사랑 / 한가은 스쳐가는 사람들 사랑때문에 울고웃는 사람들 지쳐있는 나의가슴을 사랑으로 감싸준 너 당신의 뜨거운사랑 너무좋아요 나이제 꽃을 피우네 하루하루 나의사랑도 당신을 그리게 될때 세상을 향해서 노래를 부른다 우리사랑 영원히 함께하자고 함께하자고 영원토록 우리사랑은 꺼지지 말라고 스쳐가는 사람들 사랑때문에 울고웃는 사람들 지쳐있는 나의가슴을 사랑으로 감싸준 너 당신의 뜨거운 사랑 너무 좋아요 나 이제 꽃을 피우네 하루하루 나의사랑도 당신을 그리게 될때 세상을 향해서 노래를 부른다 우리사랑 영원히 함께하자고 함께하자고 영원토록 우리사랑은 꺼지지 말라고 스쳐가는 사람들 사랑때문에 울고웃는 사람들 지쳐있는 나의가슴을 사랑으로 감싸준 너 당신의 뜨거운 사랑 너무 좋아요 나이제 꽃을 피우네 하루하루 나의..

All you need is Love - Beatles - Love, love, love ... There's nothing you can do that can't be done Nothing you can sing that can't be sung Nothing you can say but you can learn how the play the game It's easy There's nothing you can make that can't me made No on you can save that can't be saved Nothing you can do but you can learn how to be you in time It's easy All you need is love All you nee..

이해인 수녀님과 법정스님의 우정어린 편지와 시 이해인 수녀님의 맑은 편지 법정 스님께... 스님 스님, 오늘은 하루종일 비가 내립니다. 비오는 날은 가벼운 옷을 입고 소설을 읽고 싶으시다던 스님, 꼿꼿이 앉아 읽지 말고 누워서 먼 산을 바라보며 두런 두런 소리내어 읽어야 제 맛이 난다고 하시던 스님, 가끔 삶이 지루하거나 무기력해지면 밭에 나가 흙을 만지고 흙 냄새를 맡아 보라고 스님은 자주 말씀하셨지요 며칠전엔 스님의 책을 읽다가 문득 생각이나 오래 묵혀 둔 스님의 편지들을 읽어보니 하나같이 한폭의 아름다운 수채화를 닮은 스님의 수필처럼 향기로운 빛과 여운을 남기는것들 이었습니다. 언젠가 제가 감당하기 힘든 일로 괴로워할 때 회색 줄무늬의 정갈한 한지에 정성껏 써보내 주신 글은 불교의 스님이면서도 어찌..