Stay Awhile / The Bells

 

Stay Awhile     -The Bells -

                 

Into my room he creeps                                   아무 소리도 내지 않고 조용히
Without making a sound                                   그가 내 방으로 살금 살금 들어오네요.
Into my dreams he peeps                                머리를 길게 늘러뜨리고
With his hair all long and hanging down          그가 내 꿈속을 살짝 엿보네요.

How he makes me quiver                                 어떻게 그가 날 이리도 떨리게 하고
How he makes me smile                                  내게 미소짓도록 하는 걸까요..
With all this love I have to give him                   그에게 드려야 할 모든 이 사랑을 지니고  
I guess I'm gonna stay with him awhile           그와 함께 잠시 머물러야 할 것 같아요. 

 

She brushes the curls from my eyes              그녀가 내 눈 앞에서 곱슬머리를 빗고, 
She drops her robe on the floor                      바닥에 긴 원피스를 떨어뜨렸죠.
And she reaches for the light on the bureau   그녀는 장롱 위에 있는 등불에 닿으려 손을 뻗고
And the darkness is her pillow once more      어둠이 그녀의 베갯잇에 다시 한번 머무네요.

How she makes me quiver                              어떻게 그녀가 날 이리도 떨리게 하고
How she makes me smile                               내게 미소짓도록 하는 걸까요..
With all this love I have to give her                   그녀에게 드려야 할 모든 이 사랑을 지니고
I guess I'm gonna stay with her awhile           그녀와 함께 잠시 머물러야 할 것 같아요     

Stay with you awhile                                        그대와 함께 잠시 
(whispered)
I guess I'm gonna stay                                    머물러야 할 것 같아요.