자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

동판 1283

Just When I Needed You Most / Randy Van Warmer

Just When I Needed You Most - Randy Van Warmer - You packed in the morning I stared out the window and I struggled for something to say You left in the rain without closing the door I didn't stand in your way 당신은 아침에 짐을 쌌지 난 멍하니 창밖을 내다보며 뭔가를 말하려 애썼지 내리는 빗속에 당신은 문도 닫지 않은 채 떠나갔고 나는 그러는 당신을 막지 않았지 Now, I miss you more than I missed you before, and, now Where I'll find comfort, God knows 'Cause you ..

팝송 2015.03.31

Black Betty / Ram Jam

Black Betty - Ram Jam- (originally by Lead Belly) Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam) 워, 블랙 베티​ Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam) 워, 블랙 베티​ Black Betty had a child (Bam-ba-Lam) 블랙 베티에겐 아이가 있지​ The damn thing gone wild (Bam-ba-Lam) 젠장맞을 야생적으로 변하고​ She said, I`m worryin` outta mind (Bam-ba-Lam) 그녀가 말했지, 난 마음 속으로 걱정 중이라고​ The damn thing gone blind (Bam-ba-Lam) 젠장맞을 눈이 멀어가고​ I said Oh, Black Betty (Bam-ba-L..

팝송 2015.03.21

처녀총각 / 강홍식

처녀 총각 (處女總角) -강홍식- 봄-이 왔네 봄이 와 숫-처녀의 가슴에도 나물 캐러 간다고 아장아장 들로 가네 산들산들 부는 바람 아리랑 타령이 절로 난다 응- 응- 응- 으- - -응- 응으- - - 응 호-미 들고 밭 가는 저- 총각의 가슴에도 봄은 찾아왔다고 피는 끓어 울렁울렁 콧노래도 구성지다 멋드러지게 들려오네 응- 응- 응- 으- - -응- 응으- - - 응 봄-아가씨 긴 한숨 꽃-바구니 내던지고 버들가지 꺾어서 양지쪽에 반만 누워 장도 든 손 싹둑싹둑 피리 만들어 부는구나 응- 응- 응- 으- - -응- 응으- - - 응 노래실은 봄바람 은은하게 불어오네 늙은총각 기맥혀 호미자루를 내던지고 피리소릴 맞쳐가며 신세타령을 하는구나 응- 응- 응- 으- - -응- 응으- - - 응 강홍식(姜弘植..

흘러간 옛노래 2015.02.03

Ma Che Freddo Fa(차가워 지기 전에)/ Nada

Ma Che Freddo Fa - Nada Malanima- D'inverno il sole stanco 겨울날의 태양은 a letto presto se ne va 병에 걸린듯 지쳐있어요 non ce la fa piu 아니 더이상은 안되요 non ce la fa piu 아니 더이상은 안되요 la notte adesso scende 밤은 이제 차가워지고 con le sue mani fredde su di me 그녀도 함께 식어갑니다. ma che freddo fa 그러나 식어버리기 전에 ma che freddo fa 그러나 식어버리기 전에 basterebbe una carezza 소녀의 마음을 애무해주세요 per un cuore di ragazza 예를 들어 내가 당신을 사랑할것이라고... forse al..

Morning has Broken / Cat Stevens

Morning has Broken - Cat Stevens - Morning has broken like the first morning 아침이 밝았어요. 마치 태초의 그 아침처럼 Blackbird has spoken like the first bird 지빠귀가 노래를 하는군요 마치 태초의 그 새처럼 Praise for the singing Praise for the morning 노래를 찬양해요 아침을 찬양해요 Praise for the springing fresh from the world 세상의 싱그러운 약동을 찬양해요 Sweet the rain's new fall sunlight from heaven, 새로이 내리는 비와 하늘에서 내려오는 햇빛은 like the first dewfall on th..

팝송 2015.01.24

Sing in the Rain (사랑은 비를타고) / Gene Kelly

Singing In The Rain(사랑은 비를타고) -Gene Kelly - I'm singing in the rain Just singing in the rain 비를 맞으며 노래하네 그저 비를 맞으며 노래하네 What a glorious feeling I'm happy again 이 즐거운 느낌 난 정말 행복해 I'm laughing at clouds So dark up above 저 어두운 밤 하늘의 구름을 보면서도 미소짓고 'Cause the sun's in my heart And I'm ready for love 마음속에는 태양이 가득 사랑에 빠질것 같아 Let the stormy clouds chase Everyone from the place 폭풍을 몰고 오는 구름이 사람들을 쫓고 Come..

영화음악 2015.01.24

Lemon Tree / Peter, Paul & Mary

Lemon Tree / Peter, Paul & Mary When I was just a lad of ten,내가 겨우 열 살 먹은 아이였을 때 My father said to me,아버지가 내게 말씀하셨지 "Come here and take a lesson from "이리 와서 탐스러운 레몬 나무에서 the lovely lemon tree."가르침을 얻도록 해 보거라 "Don't put your faith in love, my boy,"사랑을 철썩같이 믿어서는 안 된단다 My father said to me,아버지는 이렇게 말씀하셨어 "I fear if you'll find that love is "사랑은 탐스러워 보이는 레몬 나무와 like the lovely lemon tree."같다는 걸 너도 알..

팝송 2015.01.21

부베의 연인

부베의연인 [ La Ragazza di Bube] 감독 : 루이지 코멘치니 [Luigi Comencini] 출연 : 클라우디아 카르디날레 [Claudia Cardiale] 조지 샤키리스 [George Chakiris] 음악 : 카를로 루스트켈리 [Carlo Rustichelli] 제작 : 1963년 이탈리아, 프랑스 영화 줄거리 영화는 비참한 전쟁 (2차대전)이 끝난 1944년 여름이다. 14년의 형기를 선고 받아 교도소에 복역하고 있는 "부베" [조지 샤키리스]를 위해 "마라" [클라우디아 카르디날레]는 한 달에 두 번씩 기차로 면회를 간다, 스토리는 그 7년째 부터 시작 된다. 부베는 레지스탕스 게릴라의 일원이었는데 전쟁이 끝나고 고향으로 가는 길에 마라네 집에 들렸다, 레지스탕스의 영웅이며 독일군에..

영화음악 2015.01.21

가난한 사랑노래 / 신경림

가난한 사랑노래 - 이웃의 한 젊은이를 위하여 가난하다고 해서 외로움을 모르겠는가 너와 헤어져 돌아오는 눈 쌓인 골목길에 새파랗게 달빛이 쏟아지는데. 1970년대 골목길 가난하다고 해서 두려움이 없겠는가 두 점을 치는 소리 방범대원의 호각소리 메밀묵 사려 소리에 눈을 뜨면 멀리 육중한 기계 굴러가는 소리. 가난하다고 해서 그리움을 버렸겠는가 어머님 보고 싶소 수없이 뇌어보지만 집 뒤 감나무에 까치밥으로 하나 남았을 새빨간 감 바람소리도 그려보지만. 가난하다고 해서 사랑을 모르겠는가. 내 볼에 와 닿던 네 입술의 뜨거움 사랑한다고 사랑한다고 속삭이던 네 숨결 돌아서는 내 등뒤에 터지던 네 울음. 가난하다고 해서 왜 모르겠는가 가난하기 때문에 이것들을 이 모든 것들을 버려야 한다는 것을. 갈대 언제부턴가 갈..

글,시 2015.01.21