자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

동판 1283

Love Story

Love Story 1970년 12월 겨울에 개봉된 에릭시갈의 소설을 영화화한 너무나도 유명한 슬픈 로맨스 영화. 이 영화는 미국영화협회에서 가장 로맨틱한 영화 중 하나로 꼽고있다. 한국에는 이듬해인 1971년 12월19일 개봉되었다. 1970년 아카데미상 7개부문에 노미네이트 되었지만 아쉽게도 음악부문만 수상했다 감독 아처 힐러 / 주연 알리 맥그로우. 라이언 오닐. / 음악 프랜시스 래이 부유한 가정에서 태어난 올리버와 가난한 집안의 제니퍼. 두 사람은 래드클리프 대학교 도서관에서 만나게 되어 어떻게 보면 한눈에 서로에게 끌려 사귀게 된다. 젊은 나이가 말해주듯 서로 데이트 몇번이나 했다고 벌써부터 열정적인 말을 주고받는것을 보면 서로 참 좋아라 하는게 느껴진다. 비록 가난한 집안 출신이지만 자신만의..

영화음악 2014.08.24

さよなら列車(이별의 열차) /都はるみ(미야코하루미)

さよなら列車 (이별의 열차) 都はるみ(미야코하루미) 作詞 : 関沢新一 / 作曲 : 市川昭介 1. 赤いランプが もうこれ切りと 아카이 람푸가 모- 코레키리토 泣いた心を またせめる 나이타 코코로오 마타 세메루 駄目なのね 駄目なのよ 다메나노네 다메나노요 発車のベルの 鳴る窓で 핫샤노베루노 나루 마도데 あの人が あんなに あんなに手を振る 아노히토가 안나니 안나니 테오 후루 さよなら列車 사요나라렛샤 2. どうせいつかは 別れる恋と 도-세 이쯔카와 와카레루 코이토 言って聞かせて いたけれど 읻테키카세테 읻타케레도 馬鹿なのね 馬鹿なのよ 바카나노네 바카나노요 やっぱり泣けた 夜の駅 얍파리 나케타 요루노에키 呼んだとて 明日から 明日から他人ね 욘다토테 아스카라 아스카라 타닌네 さよなら列車 사요나라렛샤 3. 独りぽっちで ホームに立てば..

엔까 2014.08.24

Valse D'Ete (지난 여름의 왈츠)

Valse D'Ete (지난 여름의 왈츠) - Adamo - Le jour vient de souffler la lune Les vagues s"eveillent une a une Et se mettent a danser au soleil retrouve Dans les bras d"une valse d"ete 달빛이 은은한 바닷가 지난해 여름의 그추억 모래 위를 거닐며 속삭인 그 사랑을 그이는 잊었을까 La mer nous tend ses bras de mousse Et le sable, a la peau, si douce Et c"est bon de rever de marcher dans le ciel Sur le fil d"une valse d"ete 조약돌 주우며 거닐던 지난해 여름의 그추억 아름..

가슴에 담아 두고픈 좋은글

누군가를 사랑하지만 그 사람에게 사랑 받지 못하는 일은 가슴아픈 일입니다.하지만 더욱 가슴아픈 일은 누군가를 사랑하지만 그 사람에게 당신이 그 사람을 어떻게 느끼는지 차마 알리지 못하는 일입니다 우리가 무엇을 잃기 전까지는 그 잃어버린 것의 소중함을 모릅니다. 하지만 우리가 무엇을 얻기 전까지는 우리에게 무엇이 부족한지 깨닫지 못하고 있는 것 또한 사실입니다. 인생에서 가장 슬픈 일은 누군가를 만나 그 사람이 당신에게 소중한 의미로 다가왔지만결국 인연이 아님을 깨닫고 그 사람을 보내야 하는 일입니다. 누군가에게 첫눈에 반하기까지는 1분밖에 안걸리고, 누군가에게 호감을 가지게 되기까지는 1시간밖에 안걸리며 누군가를 사랑하게 되기까지는 하루밖에 안걸리지만 누군가를 잊는데는 ..

글,시 2014.07.24

I Dont Want To Talk About It / Rod Stewart & Amy Belle

I Dont Want To Talk About It - Rod Stewart & Amy Belle - I Can you tell by your eyes That you've probably been crying forever And the stars in the sky Don't mean nothing to you They're a mirror 당신은 눈으로 말해 줄 수 있나요 제가 아마도 영원히 계속 울어왔었다는 것을 그리고 하늘에서 빛나는 별들 저에게 아무 의미도 주지 않아요 그들은 단지 거울이예요 I don't want to talk about it How you broke my heart But if I stay here just a little bit longer If I stay here, w..

팝송 2014.07.24

こころ川 (고코로 가와) / 小桜舞子 (코자쿠라 마이코)

こころ川 마음의 강 作詞 : 仁井谷俊也, 作曲 : 中村典正 歌手 : 小桜舞子 코자쿠라 마이코 なみだ雨降る 世間の川は 好きなだけでは 渡れない 人眼きにして うしろを歩く わたしを叱って 抱き寄せた あなたと生きて いいですか…こころ川 눈물의 비가 내리는 세상의 강은 좋아만 한다고선 건널수 없어요 사람의 눈치가 마음에 걸려 뒷걸음치는 나를 꾸짓으며 안아 주었던당신과 살아도 괜찮을가요...마음의 강 酒に浮かべた おんなの夢を そっと両手で 温める 負けちゃ駄目だと やさしく庇う あなたの情けが 嬉しいの も少し飲んで いいですか…こころ川 술잔에 띄운 여자의 꿈을 살짝 두 손으로 감싸고 데 워요져서는 안된다며 정답게 두둔해주는 당신의 정이 기쁘답니다 조금만 도 마셔도 괜찮을가요...마음의 강 きっといつかは 許してくれる 人の噂も 世の..

엔까 2014.07.11

El Condor Pasa / Simon & Garfunkel

El Condor Pasa - Simon & Garfunkel - I'd rather be a sparrow than a snail. Yes I would. If I could, I surely would. I'd rather be a hammer than a nail. Yes I would. If I only could, I surely would. 달팽이가 되기 보다는 참새가 되어야지 그래,할 수만 있다면 꼭 그렇게 할거야 │못이 되기 보다는 망치가 되야지 그래,할 수만 있다면 꼭 그렇게 할거야 Away, I'd rather sail away Like a swan that's here and gone A man gets tied up to the ground He gives the world Its ..

팝송 2014.07.11

After All These Years / Barbara Mandrell

After All These Years - Barbara Mandrell - Faded photographs, The feelin's all come back 빛바랜 사진들을 바라다 보니 옛사랑의 감정이 다시 밀려오는군요 Even now sometimes you're feelin' so near 지금도 그대가 내 곁에 있는 듯 합니다 And I still see your face, like it was yesterday 바로 어제인 듯 그대의 얼굴이 아직도 생생하군요 Strange how the days turned into years 어떻게 그토록 많은 나날들이 흘러버렸는지 의아하기만 합니다 Years of hanging on, to dreams already gone 이미 지나버린 꿈들에 집착해온 나..

팝송 2014.04.28

Solo Hay Una Para Mi (나를 위한 단 하나)/ Semino Rossi

Solo Hay Una Para Mi - Semino Rossi - Aqui brillan miles de estrellas la ciudad tienen miles de luces se que hay mucho aqui de valor para mi solamente estas tu 여기 밤하늘엔 수많은 별들이 반짝이고 도시엔 휘황찬란한 빛들이 있습니다 여기에 귀중한 것들이 많은 줄 알지만 내게는 오직 당신만 있을 뿐입니다 Hay mas de mil besos por darnos y amores que pueden romperse se que hay alegria y dolor para mi solamente estas tu 서로 주고받는 수많은 키스가 있습니다 깨어질 수 있는 사랑도 많습니다 기쁨과 ..

I've Got to See You Again / Norah Jones

I've Got to See You Again - Norah Jones - Line on your face don't bother me Down in my chair when you dance over me I can't help myself I've got to see you again 당신 얼굴의 주름이 날 괴롭히진 않아요. 당신이 내 너머로 춤을 출때 난 의자에 몸을 맞긴채 난 어쩔수가 없네요. 당신을 다음에 봐야겠어요. Late in the night when I'm all alone And I look at the clock and I know you're not home I can't help myself I've got to see you again 늦은밤 홀로 있을때 시계를 바라보고 당신이..

팝송 2014.04.05

Mannequin(마네킨) OST - Nothing's Gonna Stop Us Now / Starship

밤낮없이 여자 마네킨 조작에만 몰두하던 조나단(Jonathan Switcher : 앤드류 맥카시 분)은, 그것을 이유로 애인 록씨(Roxie : 캐롤 데이비스 분)에게 버림받고 가는 곳마다 해고를 당해 실직자 신세를 면치 못한다. 조나단은 우연히 프린스 백화점의 사장의 생명을 구해준 것이 인연이 되어 백화점의 출고 계원으로 취직이 된다. 어느날 조나단은 온정열을 쏟아 만든 마네킨이 옛날 이집트의 요술장이 에미(Emmy : 킴 캐트랄 분)로 변하는 기적이 일어난다. 죠나단이 있을때만, 아름다운 여인으로 변하는 에미는 그를 도와 기발한 쇼위도우 디스플레이를 창출하여 도산 위기의 프린스 백화점을 재기시킨다. 숙적이던 일러스트 백화점의 부장 비 제이(B.J. Wert : 스티브 비노비치 분)를 비롯, 프린스내에..

영화음악 2014.04.05

My heart will go on - Celine Dion

타이타닉 Titanic , 1997 제작 / 미국 | 로맨스/멜로 외 감독: 제임스 카메론 / 출연: 레오나르도 디카프리오, 케이트 원슬렛, 빌리제인, 케시 베이츠외 Titanic 영화줄거리 "내 인생의 가장 큰 행운은 도박에서 딴 티켓으로 당신을 만난 거야” 단 하나의 운명, 단 한 번의 사랑, 영원으로 기억될 세기의 러브 스토리 1912년 북대서양의 차가운 바닷물 속에서 당대 꿈의 배라고 불렸던 ‘타이타닉 호’가 탐사대들에 의해 세상에 발견되면서 오랫동안 감춰져 있던 비극적인 스토리가 세상에 알려지게 된다. 17세기 엄격한 사회 질서에 숨막혀 하는 미국 상류층 로즈(케이트 윈슬렛)는 사교계의 굴레에서 벗어나지 못하는 어머니와 권위적인 재벌 귀족 약혼자와 함께 미국으로 향하는 ‘타이타닉 호’ 1등실에 ..

영화음악 2014.03.20