Black Betty / Ram Jam

 

Black Betty      - Ram Jam-
(originally by Lead Belly)

 

Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam) 워, 블랙 베티​

Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam)  워, 블랙 베티​

Black Betty had a child (Bam-ba-Lam) 블랙 베티에겐 아이가 있지​

The damn thing gone wild (Bam-ba-Lam)  젠장맞을 야생적으로 변하고​

She said, I`m worryin` outta mind (Bam-ba-Lam) 그녀가 말했지, 난 마음 속으로 걱정 중이라고​

The damn thing gone blind (Bam-ba-Lam) 젠장맞을 눈이 멀어가고​

I said Oh, Black Betty (Bam-ba-Lam) 난 말했지 오, 블랙 베티​

Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam) 워, 블랙 베티

​

Oh, Black Betty (Bam-ba-Lam) 오, 블랙 베티​

Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam) 워, 블랙 베티​

She really gets me high (Bam-ba-Lam) 그녀는 나를 정말 들뜨게 해

You know that`s no lie (Bam-ba-Lam) 거짓 따윈 없음을 알잖아​

She`s so rock steady (Bam-ba-Lam)그녀의 분위기는 정말 록스테디하지

And she`s always ready (Bam-ba-Lam)그리고 그녀는 항상 준비되어 있어

Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam)워, 블랙 베티

Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam)워, 블랙 베티

 

Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam)워, 블랙 베티​

Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam) 워, 블랙 베티

She`s from Birmingham (Bam-ba-Lam) 그녀는 버밍엄에서 왔다네

Way down in Alabam` (Bam-ba-Lam) 앨라바마 아래를 지나​

Well, she`s shakin` that thing (Bam-ba-Lam) 음, 그녀는 흔들어대고 있어​

Boy, she makes me sing (Bam-ba-Lam)아, 그녀는 날 노래하게 만들어​

Whoa, Black Betty (Bam-ba-Lam) 워, 블랙 베티​

Whoa, Black Betty BAM-BA-LAM 워, 블랙 베티

 

램 잼 (Ram Jam) 은 1977년 뉴욕에서 결성된 미국의 록 밴드

밴드는 빌 바틀렛(기타 및 리드 보컬), 하위 아서 블라우벨트(베이스), 피트 찰스(드럼),

마이크 스카본(리드 보컬)으로 구성되었다. 데뷔 앨범을 지원하기 위해

밴드와 함께 투어를 한 지미 산토로는 후속 앨범을 위해 기타에 합류했습니다.

바틀렛은 이전에 풍선껌그룹 레몬 파이퍼스의 리드 기타리스트였으며,

블라우벨트는 빌리조엘과 함께 에코(로스트 소울스와 코만도스로도 개명),

헤슬스, 엘 프리모 등 여러 밴드에서 연주했습니다. 

밴드는 원래 'Creekside Killshack'으로 알려졌다.

Black Betty"는 1977년 미국에서 싱글 차트에서18위, 영국 싱글 차트와 호주에서 46위,

캐나다에서 40위에 올랐고 Ram Jam앨범은 미국 상위 4위에 올랐습니다.

네델란드에서도 히트를 쳐 33위에 올랐다. 캐나다에서는 앨범이 6 위에 올랐습니다.