자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

전체 글 1883

Temple Of The King / Rainbow

Temple Of The King - Rainbow - One day in the year of the fox 성서의 시대 어느날 Came a time remembered well 기억된 시간이 다가와 When the strong young man of the rising sun 여명의 강한 젊은이가 heard the tolling of the great black bell. 큰 검은 종을 울리는 것을 들었을 때 One day in the year of the fox 성서의 시대 어느날 When the bell began to ring 종이 울리기 시작할 때 It meant the time had come for one to go 가려는 사람을 위한 시대가 왔음을 의미했어 To the temple of ..

팝송 2007.11.07

Me and Bobby McGee / Janis Joplin

Me and Bobby McGee - Janis Joplin - Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train 빈털터리가 되어 기차를 기다리고 있었지만 And I's feelin' nearly as faded as my jeans. 기분은 청바지처럼 너덜너덜 Bobby thumbed a diesel down just before it rained, 비가 오기 전에 바비가 트럭을 잡았네 It rode us all the way in to New Orleans. 덕분에 젖지 않고 뉴 올리언즈까지 올 수 있었지 I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna, 나는 더러워진 붉은 반다나에서 하모니카를 꺼내 An' I's playin..

팝송 2007.11.06

Before the Next Teardrop Falls / Freddy Fender

Before the Next Teardrop Falls - Freddy Fender- If he brings you happiness Then I wish you both the best It's your happiness That matters most of all 그가 당신에게 행복을 가져 온다면 그때 나는 두분의 행복을 빌겠어요. 그것보다 더 좋은 일이 어디 있겠어요. But if he ever Breaks your heart If the teardrops ever start I'll be there Before the next teardrop falls 그러나 당신이 가슴에 상처를 받아 눈물방울이 떨어지려고 한다면, 다음 눈물 방울이 떨어 지기전에 나는 거기 달려 가겠어요. Si te guiere..

팝송 2007.11.01

One More Time / Laura Pausini

One More Time - Laura Pausini - Nothing I must do 아무 것도 해야 할 일이 없어요 Nowhere I should be 어디에 내가 있어야 할까요 No one in my life 나 이외에는 대답해 줄 이가 To answer to but me이 세상에는 아무도 없어요 No more candlelight 더 이상 촛불도 No more purple skies 더 이상 자주빛의 하늘도 No one to be near 내 마음이 천천히 식으면서 As my heart slowly dies 내 곁에는 아무도 없어요 If I could hold you one more time 만약 당신을 한번만 더 안을수 있다면 like in the days when you were mine 당..

팝송 2007.10.31

Baby I Love You / Andy Kim

Baby I Love You / Andy Kim Have I ever told you How good it feels to hold you It isn't easy to explain And though I'm really trying I think I may start crying My heart can't wait another day When you touch me I just got to say 내가 말을 했나요 당신을 안는것이 얼마나 좋은 느낌인지 설명하기는 쉽지 않아요 내가 진정으로 애를 쓰지만 나는 울어버릴지 몰라요 내마음은 또 다른날을 기다릴수 없어요 당신이 나를만지면 말을할수밖에 없어요 Baby I love you, baby I love you Baby I love you, come on..

팝송 2007.10.31