자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

분류 전체보기 1883

Papa Was a Rolling Stone / Temptations

Papa Was A Rollin` Stone - The Temptations - It was the third of September That day I'll always remember 'Cause that was the day my daddy died I never got a chance to see him Never heard nothin' but bad things about him Mama, I'm depending on you to tell me the tuth And Mama just hung her head and said, Son 저는 항상 9월 3일을 잘 기억하고 있죠. 그날은 아버지가 돌아가신 날이었기 때문이죠 저는 그를 볼 기회도 없었지만 항상 그에 대한 나쁜 이야기들 뿐이죠 엄마,..

팝송 2007.06.25

Taunta-Nantucket Sleighride / Mountain

Taunta-Nantucket Sleighride - Mountain - Goodbye, little Robin-Marie Don't try following me Don't cry, little Robin-Marie Cause you know I'm coming home soon 안녕, 로빈 마리 날 따라오려 하지 말아요 울면 안되요, 로빈 마리 난 곧 돌아온다는 걸 알잖아요 My ship's leaving on a 3 year tour The next tide will take us from shore Wind-laced, gathering sail and spray On a search for the mighty sperm whale 난 3년간의 항해를 떠날 거예요 다음 조수가 밀려오면 출발할 거예..

팝송 2007.06.22

Longtemps Apres (그 후로도 오랫동안) / Nino Ferrer

Longtemps Apres (그후로도 오랫동안) - Nino Ferrer - C'etait comme aujourd'hui, il pleuvait sur Paris 그때도 오늘 같았어 .빠리엔 비가 내리고 있었지 je t'ai reconnu.ouvrant ta main connais. 난 너를 알아보았어 네 손도 알아보았지 je t'ai suivi longtemps. perdu comme an enfant. 난 널 오랫동안 따라갔지 길 잃은 어린아이처럼 ou hasard de cette ville. tu n'as pas reconnaitre. 이 도시를 모르는 사람처럼 넌 나를 모르고 있었지. longtemps apres. longtemps apres. 오랜 세월이 흐른 후 오래 뒤지만 longtemp..

You`re Only Lonely / J. D. Souther

You`re only Lonely - J. D. Souther - When the world is ready to fall 이 세상이 그대 작은 어깨 위에 On your little shoulders 무거운 짐을 짊어지게 될 때면 And when you're feeling lonely and small 그대 외롭고 왜소하다 느껴질 때면 You need somebody there to hold you 그대를 잡아 줄 누군가가 필요합니다 You can call out my name 그대 내 이름을 크게 불러주세요 When you're only lonely 그대 진정 외로울 때면 Now don't you ever be ashamed 이제는 부끄러워 하지 말아요. You're only lonely 그대 외로울 ..

팝송 2007.06.21

Es war doch alles nur ein Traum / Monika Martin

Es war alles nur ein Traum - Monika Martin - Dein Gesicht spricht tausend Sprachen mit jeder Regung in dir drin von zu Beginn als wir uns trafen mein ganzes Leben seinen Sinn 그대의 표정은 나에게 많은 것을 말해줍니다. 그대가 마음 속으로 전하고 싶은 모든 것을 말입니다. Wie du bist und wie du handelst, ist f?r mich kein offenes Buch 우리가 처음 만난 그 때부터 저의 온 삶과 그 의미가 새로와졌습니다. Und manches Mal, wenn du es zul?st, find ich auch, wonach ich suc..

팝송 2007.06.21

The First Time Ever I Saw Your Face / Celine Dion

The first time ever I saw your face -Celine Dion- The first time 당신의 얼굴을 ever I saw your face 처음으로 본 순간 I thought the sun 난 당신의 눈에서 rose in your eyes 태양이 뜨고 And the moon and the stars 또한 달과 별은 were the gifts you gave 어둠과 끝없이 펼쳐진 하늘에게 to the dark 나의 사랑 and the endless skies my love 당신이 준 선물이라고 생각했어요 And the first time 당신의 입술에 ever I kissed your mouth 처음으로 키스를 한 순간 I felt the earth 난 이 세상이 move in..

팝송 2007.06.21

Blue Eyes Crying In The Rain / Olivia Newton John

Blue Eyes Crying In The Rain - Olivia Newton John - In the twilight glow I see you 저녁녘 난 그대를 바라봅니다 Blue eyes cryin' in the rain 빗속에서 우는 그대의 슬픈 눈동자 When we kissed goodbye and parted 우리가 작별의 키스를 하고 떠날 때 I knew we'd never meet again 난 우리가 결코 다시는 못만날거라는 걸 알았지요 Love is like a dying amber 사랑은 죽어가는 장작 불 같아요 And only memories remain 단지 추억만 남아있을 뿐 And through the ages I remember 비록 시간이 지난다 해도 난 기억할 겁니다 B..

팝송 2007.06.21

Neil Diamond / Sweet Caroline , Play Me

Sweet Caroline - Neil Diamond - Where it began, I can"t begin to knowing 언제부터 사랑이 싹텄는지 알 수 없었지만, But then I know it"s growing strong 난 그 때 마음 속에 힘차게 타오르고 있는 줄 알고 있었어요. Was in the spring Then spring became the summer 그 때가 봄이었을 거예요, 그리고는 금방 여름이 왔었는데 Who"d have believed you"d come along 그 누가 생각이나 할 수 있겠어요? 당신이 제게 나타난 사실을, Hands, touching hands Reaching out, touching me, touching you 우린 곧 손을 서로 맞잡게 ..

팝송 2007.06.07

Seasons in the Sun / Westlife

사랑하지 않으려고 애를 써보지만 내맘을 내맘대로 하지못하고 그저아파합니다당신이 떠난가슴 속 빈공간엔 슬픔으로 가득차있습니다 백년이 지나도 그럴거라고 Seasons in the Sun - Westlife - Goodbye to you my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABCs Skinned our hearts and skinned our knees Goodbye my friend it's hard to die But all the birds are singing in the sky Now that the spring ..

팝송 2007.06.06

Blowing In The Wind / Bob Dylan

Blowing In The Wind / Bob Dylan How many roads must a man walk down Before you call him a man How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand How many times must the cannonballs fly Before they're forever banned The answer, my friend, is blowing in the wind The answer is blowing in the wind 사람은 얼마나 많은 길을 걸어 봐야 진정한 인생을 깨닫게 될까요 흰 비둘기는 얼마나 많은 바다 위를 날아 봐야 백사장에 편안히 잠들 수 있을까요 전쟁의 포화..

팝송 2007.06.06

The Great Pretender / The Platters

The Great Pretender - Platters - Oh yes, I'm the great pretender 그래요.. 난 훌륭한 연기를 하고 있어요.. Pretending I'm doing well 마치 내가 모든걸 잘 해내고 있는것처럼.. My need is such, I pretend too much 절실한 만큼.. 그만큼 안 그런척 하고 있지만.. I'm lonely but no one can tell 난 외로와요.. 하지만 아무도 모르죠.. Oh yes, I'm the great pretender 그래요.. 난 훌륭한 연기를 하고 있어요.. Adrift in a world of my own 나만의 세계를 떠돌며.. I play the game but to my real shame 연기를 ..

팝송 2007.06.06

Have you ever seen the rain / C.C.R

Have you ever seen the rain - Creedence Clearwater Revival- Someone told me long ago There's a calm before the storm, I know It's been comin' for some time. When it's over, so they say, It'll rain a sunny day, I know Shinin' down like water. I want to know, Have you ever seen the rain? I want to know, Have you ever seen the rain Comin' down on a sunny day? 전에 누군가가 내게 말했어 폭풍전에는 고요가 있다고 난 알아요 그 고요..

팝송 2007.06.06

White Rabbit / Jefferson Airplane

White Rabbit - Jefferson Airplane - one pill makes you larger 알약하나를 먹으면 거대해지고 And one pill makes you small 알약하나를 더 먹으면 작아지지만 And the ones that mother gives you 엄마가 주시는 약만으로는 don't do anything at all 아무런 효과가 없네요 Go ask Alice, when she's ten feet tall 앨리스가 10피트로 커지면 가서 물어봐요 And if you go chasing rabbits 그리고 만일 토끼를 따라가다가 And you know you're going to fall 쓰러질 것 같으면 Tell'em a hookah-smoking caterpill..

팝송 2007.06.06