자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

분류 전체보기 1883

Every time you go away / Paul Young

Every time you go away -Paul Young- Hey, if we can solve any problem Then why do we lose so many tears Oh and so you go again 우린 어떤 문제도 극복할 수 있는데 왜 이렇게 많은 눈물을 허비해야 하나요 당신 또 그러는군요 When the leading man appears Always the same thing Can't you see, we've got everything goin' on and on and on 당신을 유혹하는 남자가 나타나면 당신은 항상 그런 식이에요 모르겠어요? 우린 언제나 이런 식이잖아요 Every time you go away you take a piece of me with yo..

팝송 2008.01.07

The show must go on / Three Dog Night

The show must go on - Three Dog Night - The Show Must Go On 콘서트는 계속되어야 한다 Empty spaces what are we waiting for Abandoned places I guess we know the score On and on Does anybody know what we are looking for 빈공간 무엇을 기다리나 피폐한 공간 우리 모두 결과는 알고 있지 우리가 무엇을 찾으려 애쓰는지 알고 있니? Another hero another mindless crime Behind the curtain in the pantomime Hold the line Does anybody want to take it anymore 새로운 영웅, 인..

팝송 2007.12.28

Stay Awhile / Bells

Stay Awhile - The Bells - Into my room he creeps Without making a sound Into my dreams he peeps With his hair all long and hanging down 아무 소리도 내지 않고 조용히 그가 내 방으로 살금 살금 들어오네요. 머리를 길게 늘러뜨리고 그가 내 꿈속을 살짝 엿보네요. How he makes me quiver How he makes me smile With all this love I have to give him I guess I'm gonna stay with him awhile 어떻게 그가 날 이리도 떨리게 하고 내게 미소짓도록 하는 걸까요.. 그에게 드려야 할 모든 이 사랑을 지니고 그와 함께 잠시 ..

팝송 2007.12.28

Do It Again / Steely Dan

Do It Again - Steely Dan- In the mornin you go gunnin' For the man who stole your water And you fire till he is done in But they catch you at the border And the mourners are all singin' As they drag you by your feet But the hangman isn't hangin' And they put you on the street 아침에 당신은 당신의 물을 훔치려는 사람을 총으로 쏘러 가지요. 당신은 그가 녹초가 될 때까지 총을 쏘지요. 그러나 그들이 당신을 국경에서 잡아요 슬퍼하는사람들이 당신의 발을 끌어 당기며 그들이 모두 노래 불러요. 그..

팝송 2007.12.27

Sun Of Jamaica / Goombay Dance Band

Sun Of Jamaica - Goombay Dance Band - Long time ago when I was a young boy I saw that movie "Mutiny on the Bounty" Starring my idol, Marlon Brando And I felt a yearning for that great adventure So many nights I woke up out of a dream A dream of blue seas, white sands Paradise birds, butterflies And beautiful warm-hearted girls 오래 전 내가 어렸을 적에 나의 우상인 말론 브란도가 주연하는 "Mutiny on the Bounty"를 보았지 그러곤 대모..

팝송 2007.12.20

Hit The Road Jack / Ray Charles

Hit the road, Jack - Ray Charles - Hit the road, Jack And don't you come back no more 떠나, 잭. 다시 돌아오지마 Whoa woman, oh woman, don't you treat me so mean 아줌마, 날 그렇게 함부로 대하지 말라니까, You're the meanest old woman that I've ever seen 당신은 지금까지 내가 만나본 사람중에 제일 나쁜 사람이야, I guess if you said so I'd have to pack my things and go 자꾸 그런 식으로 말한다면 짐을 꾸려서 떠날 거야 Hit the road, Jack And don't you come back no more, no ..

팝송 2007.12.19

Je t’aime moi non plus / Serge Gainsbourg & Jane Birkin

Je t’aime moi non plus - Serge Gainsbourg & Jane Birkin- Je t'aime, je t'aime Oh oui, je t'aime ! Moi non plus Oh mon amour 사랑해요, 당신을 사랑해요. 오, 그래요. 저는 당신을 사랑해요! 저도 아니에요. 오, 내 사랑~~ Comme la vague irrésolue Je vais je vais, et je viens Entre tes reins Je vais, et je viens Entre tes reins Et je me retiens 흐느적대는 물결과도 같이 저는 가고, 가고 또 와요. 당신의 허리 사이를~~ 저는 가고 또 와요. 당신의 허리 사이를~~ 그리고 저는 매달린답니다. Je t'aime j..

La Maritza (마리짜 강변의 추억) / Sylvie Vartan

La Maritza (마리짜 강변의 추억) - Sylvie Vartan - La Maritza c"est ma riviere Comme la Seine est la tienne Mais il n"y a que mon pere Maintenant qui s"en souvienne Quelquefois... De mes dix premieres annees Il ne me reste plus rien Pas la plus pauvre poupee Plus rien qu"un petit refrain D"autrefois... La la la la...................... Tous les oiseaux de ma riviere Nous chantaient la liberte Moi je ne c..

돌아 서면 그만인가요/숙자매

돌아 서면 그만인가요 -숙자매- 좋았다가 싫어지면 그만인가요 영원토록 사랑하마 다짐했다 돌아서면 그만인가요 불길처럼 뜨거웠던 당신의 마음 그렇게도 차가웁게 식을수가 있나요 사랑한단 그말이 거짓말이였나봐 거짓말로 그랬나봐 사랑했다 미워지면 그만인가요 영원토록 변치말자 다짐했다 돌아서면 그만인가요 속삭이던 그마음이 진정이라면 그렇게 무정하게 떠날수가 있나요 사랑한단 그말이 거짓말이였나봐 거짓말로 그랬나봐

흘러간 옛노래 2007.12.10

A Time To Love / Damita Jo

A Time To Love - Damita Jo - stay with me 나와 함께 머물러 주세요. why must we say good bye 왜 작별 인사를 해야만 하는거죠. darling, 그대여.. there's a time to love 아직은 사랑하고, and the time to cry 슬퍼 할 시간이 남아 있어요, though I know.. 오늘 당신이 나에게 all too soon 입맞춤해 준 이 기억만을 tears may fall.. 남겨둔 채 날 떠나버리시면, leave me this 비록 머지않아 to recall that 눈물이 흐르리란 걸 you kiss me today 알고 있지만, so let's love 사랑할 수 있는 동안은 while we may 사랑을 나누어요. f..

팝송 2007.12.10

파도 / 박진광

파도 - 박진광 - 떠나지 말라고 말하면 죽어서 나 떠날테요 잊지말라고 말하면 그 약속 꼭 지킬거요 저기 바람, 바람, 바람 바람이 불어온다 누가 누가, 누가 날 떠나간다 다시는 못 볼 그 사람 죽어도 못 볼 그 사람 평생 저 파도라 부르고 싶다 그렇게 해달라고 말하면 분명히 난 그럴거요 맹세해 달라고 말하면 울면서 꼭 지킬거요 저기 바람, 바람, 바람, 바람이 불어온다 누가, 누가, 누가, 울고 있다 다시는 못 볼 그 사람 죽어도 못 볼 그 사람 평생 저 파도라 파도라 부르고 싶다

가요 2007.12.04

A Day In The Life / Beatles

A Day In The Life -Beatles- I read the news today oh boy 오늘 신문에서 학위를 딴 About a lucky man who made the grade 운좋은 사람에 관한 기사를 읽었어 And though the news was rather sad 기사는 좀 서글펐지만 Well I just had to laugh 사진을 보고 나니 I saw the photograph 난 웃을 수밖에 없었어 He blew his mind out in a 차 안에서 마약을 하던 그는 He didn't notice 신호가 바뀐 것을 That the lights have changed 알아 차리지 못하자 A crowd of people stood and stared 사람들의 시선이 집중..

팝송 2007.12.02

Tennessee Waltz / Patti Page

Tennessee Waltz - Patti Page - I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz 난 사랑하는 사람과 춤을 추고 있어요 테네시 왈츠의 리듬에 맞춰서 When an old friend I happened to see I introduced her to my loved one 내가 예적 친구들을 보게 되었을때 그녀에게 나의 사랑하는 이를 소개했죠 And while they were dancing My friend stole my sweetheart from me 그리고 그들이 춤을 추는 동안에, 내 친구는 나의 사랑하는 그이의 마음을 훔쳐갔어요 I remember the night and the Tennessee Waltz 그날밤을 기억하나..

팝송 2007.11.17

Corina Corina / Ray Peterson

Corina Corina - Ray Peterson - I love Corinna, tell the world I do I love Corinna, tell the world I do And I pray every night she'll learn to love me too Corinna, Corinna Corinna, Corinna Corinna, Corinna I love you so 나는 코리나를 사랑해요, 온 세상에 내가 그녀를 사랑한다 말할래요. 나는 매일 밤마다 기도해요 그녀도 나를 사랑하게 되도록 말이에요. 코리나, 코리나, 코리나, 코리나, 코리나, 코리나, 나는 그대를 정말 사랑해요 Oh little darling where you've been so long? Oh little darl..

팝송 2007.11.17

I'll Meet You At Midnight / Smokie

I'll Meet You At Midnight - Smokie - A summer evening on Les Champs Elyses A secret rendezvouz they planned for days. I see faces in the crowded cafe, A sound of laughter as the music plays. 샹젤리제 거리의 어느 여름 저녁 며칠동안 계획해온 비밀스런 만남 붐비는 까페에서 그들의 얼굴을 바라보네 음악 소리에 실려나오는 웃음소리 Jeanne-Claude`s student at the University, Louise-Marie is just a world away. You recall the night they met was warm with laughter ..

팝송 2007.11.12

Don't Let Me Be Misunderstood / The Animals

Don't Let Me Be Misunderstood -The Animals - Baby, do you understand me now 이제 날 이해하나요 Sometimes I feel a little bad 나도 가끔은 화가 나요 Don't you know that no one alive 살아있는 사람 중에 항상 can always be an angel 천사표인 사람이 어디 있겠어요 When things get bad 일이 잘 안풀리면 I seem a little mad 내가 좀 화가 난 것처럼 보일 거에요 But I'm just a soul 하지만 나도 알고 보면 whose intentions are good 마음은 선량한 사람이에요 Oh Lord, please don't let me be misun..

팝송 2007.11.10