자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송 647

Like a Bird / Leonard Cohen

Like a Bird - Leonard Cohen - Like a bird on the wire, Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free. 전선 위에 앉아있는 한 마리의 새처럼 한 밤의 성가(聖歌)소리에 취한 사람처럼 난 내 방식만 고집하며 자유로워지려고 해왔소. Like a worm on a hook, Like a knight from some old fashioned book I have saved all my ribbons for thee. 낚시바늘에 매달린 벌레처럼 오래되고 낡아빠진 책 속에서 뛰쳐나온 중세의 기사(騎士)처럼 나는 내 삶의 모든 찢어진 조각들을 당신에게 내맡겨 보관해 왔소. If i, if I have..

팝송 2009.05.15

Seduces Me / Celine Dion

SEDUCES ME - Celine Dion - Everything you are현재, 당신의 모든 것 Everything you'll be미래의 당신, 그 모든 것이 Touches the current of love내 몸 아주 깊은 곳까지 So deep in me사랑의 전류를 통하게 해요 Every sigh in the night밤에 짓는 모든 한숨 Every tear that you cry당신이 흘리는 모든 눈물이 Seduces me나를 유혹해요 All that I am만일 당신이 All that I'll be나와 함께 있을 수 없다면 Means nothing at all 현재, 미래,나 자신의 모든 것은 If you can't be with me 아무런 의미가 없어요 Your most innocen..

팝송 2009.01.16

Bad Case of Loving You / Robert Palmer

Bad Case of Loving You / Robert Palmer woo~~~ A hot summer night,fell like a net I've gotta find my baby yet I need you to soothe my head, 어느 더운 여름날 덫에 걸린 기분이에요 내 사랑을 아직 찾지 못했거든요 내 마음을 달래 줄, 나의 우울함을 열정으로 바꾸어 줄 당신이 필요해요 turn my blue heart to red Doctor doctor, give me the news I've got a bad case of loving you No pills'gonna cure my ill I gotta bad case of loving you 이봐요, 제게 말 좀 해주세요 난 당신을 사랑하는 몹..

팝송 2008.07.28

Only Sixteen / Dr. Hook

Only Sixteen - Dr. Hook - She was only sixteen, only sixteen 그녀는 열여섯 열여섯살이 엇어요 But I loved her so 그녀를 무척 사랑햇죠 She was too young to fall in love 하지만 그녀를 사랑하기엔 너무 어렷고 And I was too young to know 나도 그걸 알기에는 너무 어렸어요 We'd laugh and we'd sing 우린 깔갈대고 노래했어요 and do funny things 시간을 함께하며 And it made our hearts glow 내 사랑은 깊어갔지요 She was too young to fall in love 하지만 그녀를 사랑하기엔 너무 어렸고 And I was too young to ..

팝송 2008.07.23

Put Your Head on My Shoulder / Paul Anka

Put Your Head on My Shoulder - Paul Anka - Put your head on my shoulder Hold me in your arms, baby Squeeze me oh so tight Show me that you love me too 내 어깨 위에 그대 머리를 올려놓아요 품안에 날 안아 줘요, 자기 오, 날 꼬옥 껴안아 주세요 당신도 날 사랑한다는 걸 보여주세요 Put your lips next to mine, dear Won"t you kiss me once, baby Just a kiss goodnight matbe You and I will fall in love 내 입술 가까이 당신 입술을 대세요, 자기 나에게 키스 한 번 해 주지 않겠어요 그저 잘 자라는 키스..

팝송 2008.07.21

I Love You / People

I Love You - People - I love you, I love you, I love you 사랑해 ,사랑해, 당신을 사랑해 Yes I do but the words won't come 그런데 사랑한다는 말을 못하겠어 And I don't know what to say 무슨 말을 해야 할지도 모르겠구 I should tell you I love you, I do 사랑한다고 말을 해야겠는데, The words should explain 말로 설명을 해야 하는데 But the words won't come 말이 잘 나오지 않아 I shouldn't hide my love deep inside 마음 깊은 곳의 감정을 숨길 수 없어서 The words should explain 말로 설명을 해야 하는데..

팝송 2008.07.21

Piece Of My Heart / Janis Joplin

Piece Of My Heart - Janis Joplin - Oh, come on, come on, come on Didn't I make you feel like you were the only man, yeah Didn't I give you nearly everything that a woman possibly can Honey, you know I did 오, 제발, 제발 내게는 오직 당신뿐이라는 생각을 들게 해주지 않았던가요 한 여자가 줄 수 있는 모든 걸 당신께 드리지 않았던가요 난 정말 그렇게 했어요 And each time I tell myself that I, well I think I've had enough But I'm gonna show you, baby that a woman ..

팝송 2008.07.17

I'm not a Woman, I'm not a Man / Gare Du Nord

I'm not a Woman, I'm not a Man - Gare Du Nord - Once 한 때 Living life was just a hungry 삶은 하루를 그저 mouth to feed 연명하는 것 뿐이었죠 West was west 서쪽은 서쪽이었고 And east was just a 동쪽은 단지 dead end street 죽음의 길의 끝 Berlin Beat 베를린 장벽을 무너뜨리고… Once.. 그때에는.. Once 그때엔 Uniforms were heaven-sent 제복은 하늘이 내려주신 and glory-bound 성스런 것이었죠. do you prefer the front 당신은 앞에 나갈 것인가 or should I turn around 아니면 흔들리는 이 땅에서 shaky g..

팝송 2008.07.10

Smoke On The Water / Deep Purple

Smoke on The Water - Deep Purple - We all came out to Montreux 우린 모두 뛰쳐나왔어 on the Lake Geneva shoreline 제네바 호숫가에 있는 몽트뢰에서 To make records with a mobile 자동차 경주기록을 세우기 위한 We didn't have much time 시간은 그리 많지는 않았어 Frank Zappa and the Mothers 프랭크 자파와 머더스는 Were at the best place around 좋은 자리를 잡았어 But some stupid with a flare gun 하지만 조명탄총을 가진 어떤 멍청이가 Burned the place to the ground 그곳을 완전히 불태워 버렸지 Smoke ..

팝송 2008.07.10

Macarena (마카레나)/ Los Del Rio

Macarena (마카레나)/ Los Del Rio Dale a tu cuerpo alegria Macarena Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena Dale a tu cuerpo alegria, Macarena Ehhhh, Macarena 마카레나, 너의 몸에 기쁨을 주어라 너의 몸은 기쁨과 좋은 것을 주도록 되어 있으니.. 마카레나, 너의 몸에 기쁨을 주어라 마카레나 Macarena tiene un novio que se llama Que se llama de apellido Vitorino Y en la jura de bandera del muchacho Se la dio con dos amigos 마카레나에게 남자친구가 있다 그의 이름은 Vitori..

팝송 2008.07.07

Eye of the Tiger (Rocky III OST) / Survivor band

Eye of the Tiger (Rocky III OST) - Survivor - Risin' up, back on the street Took my time, Took my chances Went the distance Now I'm back on my feet Just a man and his will to survive 박차고 일어나 거리로 돌아가 많은 시간을 보내고 기회를 붙잡으며 할 수 있는 일은 다 해 봤어. 그리고 난 이제 홀로 설 수 있게 됐지 강한 의지를 가진 남자로서 말야. So many times, it happened too fast You trade your passion for glory Don't lose your grip on the dreams of the past You ..

팝송 2008.07.05

True true happiness / Johnny Tillotson

True true happiness - Johnny Tillotson - True true happiness will follow True true happiness will follow If you only follow True true happiness will follow If you only follow me yeah yeah진정한 행복을 느끼실 겁니다 진정한 행복을 느끼실 겁니다 당신이 저를 따르기만 한다면요 진정한 행복을 느끼실 겁니다 당신이 저를 따르기만 한다면요 When you're feelin' lost inside Let my true love be your guide True true happiness will follow If you only follow me yeah당신의 마음이 ..

팝송 2008.07.01

I don't know how to love him / Helen Reddy

I don't know how to love him - Helen Reddy - I don't know how to love him 그 사람을 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요 What to do, how to move him 뭘 해야 할지, 그의 마음을 어떻게 움직여야 할지 I've been changed Yes, really changed 난 변했어요, 그래요 정말 변하고 있어요 In these past few days 요즈음 지난 며칠 동안 When I've seen myself 나 자신을 돌아다 볼 때 I seem like someone else 나 자신이 마치 딴 사람처럼 보여요 I don't know how to take this 이 상황을 어떻게 받아들여야 할지 모르겠어요 I don't see..

팝송 2008.07.01