자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

샹송,깐소네 외

Hay Otra En Tu Lugar(당신 자리에 다른 사람이 있어요) / Pablo Montero

산천초목 2023. 12. 7. 15:50

 

Hay Otra En Tu Lugar  /  Pablo Montero 

El eco de tu adios,
se escucha todavía

Mi vida sin tu amor,
parece una mentira

No se si fue un error,
las cosas asi son

Pero es muy tarde ya,
hace tiempo que
entregue mi corazon


Hay otra en tu lugar,
perdoname mi amor

Ya no podia seguir
llorando por tu adios

Hay otra en tu lugar,
no se si es lo mejor

Pero me hace sentir
muy cerquita de dios


Hay otra aquí en mi vida,
Pero tu te llevaste.... Mi amor

Hay otra en tu lugar,
tu me dejaste solo

Queriendote olvidar,
casi me vuelvo loco

No se si fue un error,
las cosas asi son

Pero es muy tarde ya,
hace tiempo que
entregue mi corazon


Hay otra en tu lugar,
perdoname mi amor

Ya no podia seguir
llorando por tu adios
Hay otra aquí en mi vida,
Pero tu te llevaste.... Mi amor

Grande fue la herida,
y pude continuar

No es facil olvidar un gran amor
Tu recuerdo va conmigo,
aqui en mi corazon

Espero un dia mas, igual

Hay otra en tu lugar,
perdoname mi amor

Ya no podia seguir
llorando por tu adios

Hay otra en tu lugar,
no se si es lo mejor

Pero me hace sentir
muy cerquita de dios


Hay otra aquí en mi vida,
Pero tu te llevaste.... Mi amor
작별의 메아리가
아직도 들리네요

당신의 사랑이 없는 내 삶은
거짓처럼 보입니다.

그게 실수였는지 모르겠지만,
그런 일이 일어났습니다.

하지만 너무 늦었어요,
이미 오래전에
제 마음을 포기했어요

당신 자리에 다른 사람이 있어요,
용서해 주세요

더 이상 당신의 작별 인사를 위해
울 수 없었습니다.

다른 사람이 있는데
그게 최선인지 모르겠어요.

하지만 그것은 저를 신에게
매우 가깝게 느끼게 합니다.

내 인생에 또 다른 것이 있어요.
하지만 당신은... 제 사랑입니다

다른 사람이 당신 자리에 있어요,
당신은 날 혼자 남겨뒀어요

난 당신을 잊고 싶어요,
거의 미쳐버릴 뻔했어요

그게 실수였는지 모르겠지만,
그런 일이 일어났습니다.

하지만 너무 늦었어요,
이미 오래전에
제 마음을 포기했어요

당신 자리에 다른 사람이 있어요,
용서해 주세요

더 이상 당신의 작별 인사를 위해
울 수 없었습니다.

내 인생에 또 다른 것이 있어요.
하지만 당신은... 제 사랑입니다

상처가 컸고,
계속할 수 있었습니다.

위대한 사랑을 잊기란 쉽지 않습니다.
기억은 저와 함께 있어요,
제 마음 속에요

어느 날, 같은 날

당신 자리에 다른 사람이 있어요,
용서해 주세요

더 이상 당신의 작별 인사를 위해
울 수 없었습니다.

다른 사람이 있는데
그게 최선인지 모르겠어요.

하지만 그것은 저를 신에게
매우 가깝게 느끼게 합니다.

내 인생에 또 다른 것이 있어요.
하지만 당신은... 제 사랑입니다

 

 

 

Pablo Montero 파블로 몬테로 / 1974년 8월 23일 오스카르 다니엘 에르난데스 로드리게스 출생

멕시코의 가수이며 배우이다.   텔레비사 프로덕션에서 제작한 

텔레노벨라에서 가장 인기있는 최우수 공동 주연 배우  중 한 명입니다

콘서트 중 Charro 모자와 검은색 옷을 사용하는 것으로 유명한 그는 전직 10대 아이돌이자

멕시코에서 파파라치가 가장 좋아하는 사람입니다.

그는 라틴 아메리카, 호주, 유럽 및 미국의 히스패커뮤니티에서도 잘 알려져 있습니다.

몬테로가 십대였을 때, 그는 "Si tu Supieras"("당신이 알았다면")라는 제목의 최고의 히트곡을 가진

"Trébol"이라는 그룹의 리드 싱어로 첫 번째 전문 노래 직업을 가졌습니다.