그리운 날들의 기억

I don't know how to love him - Helen Reddy - I don't know how to love him 그 사람을 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요 What to do, how to move him 뭘 해야 할지, 그의 마음을 어떻게 움직여야 할지 I've been changed Yes, really changed 난 변했어요, 그래요 정말 변하고 있어요 In these past few days 요즈음 지난 며칠 동안 When I've seen myself 나 자신을 돌아다 볼 때 I seem like someone else 나 자신이 마치 딴 사람처럼 보여요 I don't know how to take this 이 상황을 어떻게 받아들여야 할지 모르겠어요 I don't see..

Papa Aime Maman - Mimi Hetu - Quel beau temps aujourd'hui 날씨가 너무나 좋은 오늘은 C'est dimanche 일요일이예요 Dans les bois ils s'en vont tous les deux 두 분이 숲으로 가시네요 Gentiment sur sa joue 아빠는 다정하게 Il se penche 엄마의 뺨에 얼굴을 기울여요 Lui et elle, elle et lui sont heureux 아빠와 엄마, 엄마와 아빠는 행복하답니다 Papa aime maman 아빠는 엄마를 좋아해요 Maman aime papa 엄마는 아빠를 좋아해요 Papa aime maman 아빠는 엄마를 좋아해요 Maman aime papa 엄마는 아빠를 좋아해요 Elle ne fa..

Feelin` So Good - The Archies - Looking over there, sunshine in her hair That's my girl; her name is Skooby-Doo Don't you like her smile? Don't you like her style? 저 너머를 봐요, 그녀의 머릿결에 햇살이 비치네요 바로 내 여자, Skooby-Doo예요 그녀의 미소가 좋지 않아요? 그녀의 스타일이 좋지 않아요? You know I'd walk a mile for Skooby-Doo Oh my Skooby-Doo I do what you want me to 내가 Skooby-Doo를 위해 1마일쯤 걸을거란 거 알잖아요 오~ 나의 Skooby-Doo 당신이 내게 바라는 일을 할래요..

Summertime Blues - Eddie Cochran - I'm gonna raise a fuss, I'm gonna raise a holler About a workin' all summer just to try to earn a dollar Every time I call my baby, and ask to get a date My boss says, "No dice son, you gotta work late" Sometimes I wonder what I'm a gonna do But there ain't no cure for the summertime blues Well my mom and pop told me, Son you gotta make some money If you want t..

La Novia - Tony Dallara - Bianca e splendente va la Novia Mentre nascosto tra la folla Dietro una la crima indecisa Vedo morir le mie illusioni La sullaltar lei sta piangendo Tutti diranno che e di gioia Mentre il suo cuore sta gridando Ave Maria Mentirai per che tu dirai di si Pregherai per me ma dirai di si Io so tu non puoi dimenticare Non soffrir perme, anima mia La sullaltar lei sta piangen..

Heart of Glass - Blondie- Once I had a love and it was a gas Soon turned out had a heart of glass Seemed like the real thing, only to find Much o' mistrust, love's gone behind 예전에 난 사랑을 했어요. 정말 불타는 사랑 이었죠. 하지만 쉽게 깨져 버릴 수 있다는 걸 곧 알게 됐어요. 정말 진심인줄 알았는데, 이제 알게 됐죠. 의심만 잔뜩 쌓이고, 사랑은 멀리 떠나 버렸죠. once I had a love and it was divine Soon found out I was losing my mind It seemed like the real thing But I wa..

새벽 편지 - 곽재구 - 새벽에 깨어나 반짝이는 별을 보고 있으면 이 세상 깊은 어디에 마르지 않는 사랑의 샘 하나 출렁이고 있을 것만 같다. 고통과 쓰라림과 목마름의 정령들은 잠들고 눈시울이 붉어진 인간의 혼들만 깜박이는 아무도 모르는 고요한 그 시각에 아름다움은 새벽의 창을 열고 우리들 가슴의 깊숙한 뜨거움과 만난다. 다시 고통하는 법을 익히기 시작해야겠다. 이제 밝아올 아침의 자유로운 새소리를 듣기 위하여 따스한 햇살과 바람과 라일락 꽃향기를 맡기 위하여 진정으로 진정으로 너를 사랑한다는 한마디 새벽 편지를 쓰기 위하여 새벽에 깨어나 반짝이는 별을 보고 있으면 이 세상 깊은 어디에 마르지 않는 희망의 샘 하나 출렁이고 있을 것만 같다. 사평역에서 - 곽재구 - 막차는 좀처럼 오지 않았다 대합실 밖에..

Ma Jeunesse Fout L'camp - Francoise Hardy - Ma jeunesse fout le camp tout au long d'un poeme Et d'une rime a l'autre, elle va, bras ballants, Ma jeunesse fout le camp a la morte fontaine Et les coupeurs d'osier moissonnent mes vingt ans. Nous n'irons plus au bois, la chanson du poete, Le refrain de deux sous, les vers de mirliton Qu'on chantait en revant aux filles de la fete, Jen oublie jusqu'a..

You can say - Chyi Yu - You can say all things must end You can smile and even pretend And you can turn and walk away so easily But you can't say you don't love me anymore. 모든게 끝나야만 한다고 말해도 좋아요. 심지어는 그런 척하면서 웃어도 좋아요. 등을 돌리고 미련없이 쉽게 떠나가도 좋아요. 하지만, 날 더 이상 사랑하지 않는다고는 말하지는 마세요. You can dream of what might have been You can cry for what won't pass again And you can say there"s every reason you should..

People get ready -Aaron Neville- Ooh People get ready There's a train a-coming You don't need no baggage You just get on board All you need is faith To hear the diesels humming Don't need no ticket You just thank the Lord People get ready For the train to Jordan Picking up passengers From coast to coast Faith is the key Open the doors and board them There's room for all among the loved the most ..

I Just Wanna Make Love to You - Etta James - I don’t want you to be no slave; I don’t want you to work all day; But I want you to be true, And I just wanna make love to you. Love to you… Love to you…Ooooohhooh… Love to you… All I want to do is wash your clothes; I don’t want to keep you indoors. There is nothing for you to do But keep me makin’ love to you. Love to you… Love to you…Ooooohhooh… L..

소녀의 기도 / 이선희 바람 불면 흩어지는 쓸쓸한 낙엽이 모두 잠에 취한 이슬처럼 아른 거려요 그 목소리 귓전으로 담고 덧없이 걷는 텅빈 마음 떠난 사랑을 그리워 하는 서글픈 마음뿐인데 혼자 남아서 지켜야 하는 외로움이 나를 울리네 나는 너를 붙잡지도 못한 아쉬움에 낙엽되어 계절속에 나를 묻으며 봄이 다시 찾아 오길 나는 빌어요 이 밤 지새고 나면 떠난 사랑을 그리워 하는 서글픈 마음뿐인데 혼자 남아서 지켜야 하는 외로움이 나를 울리네 나는 너를 붙잡지도 못한 아쉬움에 낙엽되어 계절속에 나를 묻으며 봄이 다시 찾아 오길 나는 빌어요 이 밤 지새고 나면 이 밤 지새고 나면

La Pioggia / Gigliola Cinquetti Sul giornale ho letto che Il tempo cambiera’ Le nuvole son nere in cielo E che i passeri lassu’ Non voleranno piu’ chi sa perche’ Io non cambio mai No non cambio mai Puo’ cadere il mondo ma Ma che importa a me La pioggia Non bagna il nostro amore quando Il cielo e’ blu. La pioggia La pioggia non esiste se mi guardi tu Butta via l’ombrello, amor Che non serve piu’ ..

Pluie D'Ete - Gheorghe Zamfir InstrumentalSummer Rain / Gheorghe Zamfir Gheorghe Zamfir (게오르게 잠피르) 게오르게 잠피르 명인은, 가에스티(Gaiesti) 태생으로, 집시음악에 매료되어 아코디온을 배우고 싶어 가에스티 음악학교(Gaiesti Music School)에 입학하였으나, 아코디언 대신 팬플룻을 배우게 되었고, 팬플룻을 접하자 마자 그의 천부적인 재능이 드러났다. 1970년 최초로 4가지 음색의 소프라노, 알토, 테너, 베이스 팬플룻이 완벽한 하모니를 이루는 전통 콘서트 그룹 “타라프(taraf)”를 조직하였고, 1976년에 발매한 그의 싱글앨범인 ”여름날의 사랑(Ete d’amour)”와 “외로운 양치기 (Lonely Sh..

I'm sorry - Brenda Lee - I'm sorry, so sorry 미안해요, 정말 미안해요 that I was such a fool. 내가 그렇게 바보 같아서 I didn't know love could so cruel. 사랑이 그렇게 잔인한 것인 줄 몰랐어요 Oh,oh oh oh,uh,oh oh, yes 오 오 오 오 오, 그래요 You tell me mistakes 당신은 내게 말해주죠 are part of being young, 실수는 미숙함의 한 단편이라고 but that doesn't right 하지만 그게 저질러진 잘못을 the wrong that's been done. 바로잡는 건 아니죠 I'm sorry, (I'm sorry) so sorry 미안해요, (미안해요) 너무나 미..

Her Strut - Bob Seger - She's totally committed To major independence But she's a lady through and through She gives them quite a battle All that they can handle She'll bruise some She'll hurt some too But oh they love to watch her strut Oh they do respect her but They love to watch her strut Sometimes they'll want to leave her Just give up and leave her But they would never play that scene In s..

Saturday In The Park - Chicago - Saturday in the park I think it was the Fourth of July Saturday in the park I think it was the Fourth of July People dancing, people laughing A man selling ice cream Singing Italian songs Can you dig it (yes, I can) And I've been waiting such a long time For Saturday Saturday in the park You'd think it was the Fourth of July Saturday in the park You'd think it wa..

Cattle Call - Eddy Arnold - The cattle are prowlin', The coyotes are howlin' Way out where the doggies roam 소떼들이 어슬렁 거려요 코요테들은 울부짓네 강아지들이 울어대는 길밖엔 Where spurs are a jinglin' And the cowboy is singing His lonesome cattle call 박차는 짤랑짤랑 소리를 내고 카우보이는 노래하네 그만의 외로운 목장노래 He rides in the sun 'Til his days work is done And he rounds up the cattle each fall Singing his cattle call For hours he would ride ..

당신 따라 갈 것을 - 김재성 - 바람은 볼 수 없어도 어디론가 흘러가는데 내 사랑 무엇이길래 찾을수가 없나 구름은 흘러 가지만 어디선가 흩어지는데 그리움 무엇이길래 변하지 않나 당신모습 찾을길이 없어 헤매던 이 거리에 아 아 나만홀로 서러워 눈물 짓네 차라리 당신을 따라 갈 것을 당신을 따라 갈 것을 구름은 흘러가지만 어디선가 흩어지는데 그리움 무엇이길래 변하질 않나 당신모습 찾을길이 없어 헤매던 이 거리에 아 아 나만홀로 서러워 눈물짓네 차라리 당신을 따라 갈 것을 차라리 당신을 따라 갈 것을 구름은 흘러가지만 어디선가 흩어지는데 그리움 무엇이길래 변하질 않나 그리움 무엇이길래 변하질 않나

Heat Of The Moment - Asia - I never meant to be so bad to you One thing I said that I would never do One look from you and I would fall from grace And that would wipe this smile right from my face Do you remember when we used to dance And incidence arose from circumstance One thing lead to another we were young And we would scream together songs unsung {chorus} It was the heat of the moment Tell..

Let's Twist Again - Chubby Checker - Come on everybody, 자 모두들 clap your hands Ar ya lookin' good 손뼉을 쳐요 여러분 멋지게 보여요 I'm gonna sing my song 나는 내 노래를 부를 거예요 And it won't take long 그리고 그건 오래 걸리지 않을 거예요 We're gonna do the twist, 우리는 트위스트를 출 거예요 and it goes like this 이..

고적한 밤 - 한용운 - 하늘에는 달이 없고 땅에는 바람이 없습니다 사람들은 소리가 없고 나는 마음이 없습니다 우주는 죽음인가요 인생은 잠인가요 한 가닥은 눈썹에 걸치고 한 가닥은 작은 별에 걸쳤던 님 생각의 금실은 살살살 걷힙니다 한 손에는 황금의 탈을 들고 한 손으로 천국의 꽃을 꺾던 환상의 여왕도 그림자를 감추었습니다 아아 님 생각의 금실과 환상의 여왕이 두 손을 마주잡고 눈물의 속에서 정사(情死)한 줄이야 누가 알아요 우주는 죽임인가요 인생은 눈물인가요 인생이 눈물이면 죽음은 사랑인가요 알 수 없어요 - 한용운 - 바람도 없는 공중에서 수직의 파문을 내이며 고요히 떨어지는 오동잎은 누구의 발자취입니까, 지리한 장마 끝에 서풍이 몰려가는 무서운 검은 구름의 터진 틈으로 언뜻언뜻 보이는 푸른 하늘은 ..