자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

동판 1283

Seduces Me / Celine Dion

SEDUCES ME - Celine Dion - Everything you are현재, 당신의 모든 것 Everything you'll be미래의 당신, 그 모든 것이 Touches the current of love내 몸 아주 깊은 곳까지 So deep in me사랑의 전류를 통하게 해요 Every sigh in the night밤에 짓는 모든 한숨 Every tear that you cry당신이 흘리는 모든 눈물이 Seduces me나를 유혹해요 All that I am만일 당신이 All that I'll be나와 함께 있을 수 없다면 Means nothing at all 현재, 미래,나 자신의 모든 것은 If you can't be with me 아무런 의미가 없어요 Your most innocen..

팝송 2009.01.16

초 혼 / 김 소 월

초 혼(招魂) - 김 소 월(金素月) - 산산히 부서진 이름이여! 허공(虛空) 중(中)에 헤여진 이름이여! 불러도 주인(主人) 없는 이름이여! 부르다가 내가 죽을 이름이여! 심중(心中)에 남아 있는 말 한마디는 끝끝내 마저 하지 못하였구나. 사랑하던 그 사람이여! 사랑하던 그 사람이여! 붉은 해는 서산(西山) 마루에 걸리웠다. 사슴이의 무리도 슬피 운다. 떨어져 나가 앉은 산(山) 위에서 나는 그대의 이름을 부르노라. 설움에 겹도록 부르노라. 설움에 겹도록 부르노라. 부르는 소리는 비껴 가지만 하늘과 땅 사이가 너무 넓구나. 선 채로 이 자리에 돌이 되어도 부르다가 내가 죽을 이름이여! 사랑하던 그 사람이여! 못잊어 못 잊어 생각이 나겠지오. 그런 대로 한 세상 지내시구료 사노라면 잊힐 날 있으리다 못 ..

글,시 2008.11.21

Shape Of My Heart (레옹 OST)

감독 / 뤽 배송( Luc Besson) 레옹 / Jean Reno (장 르노) 마틸다 / Natalie Por (나탈리 포트만) 스탠스 필드 / Gary Oldman (게리 올드만) 개봉:1995.02.18 장르:범죄액션 등급 청소년관람불가 러닝타임132분 , 110분(재개봉) 영화 레옹은 외로운 소녀 마틸다 그리고 고지식한 킬러 레옹의사랑을 그려낸 영화 액션영화인데도 애잔함까지 갖춘 독특한 작품 우리 나라 최초 프랑스 영화 150만 관객 동원 아카데미 여우 주연상(불랙스완) 나탈리 포트만의 12세 데뷔작이며 극 중 소녀 마틸다 역을 맡은 나탈리 포트만은 이스라엘 예루살렘 출신으로,이스라엘 그리고 미국 복수국적을 가지고 있는 1981년생이고 연기 활동과 함께 하버드 대학교에서의학업도 꾸준히 이어온 뇌섹..

영화음악 2008.11.01

어느하오 / 신동집

어느하오 - 신동집 - 아이들이 갖고 놀다 버린 풍선(風船)이 떴다는 말다 시름없이 방안에 딩굴고 있다. 아이들엔 이미 소용없는 물건이 되었는지 모른다. 오늘은 추석(秋夕)의 뒷날, 아이들은 어딘지 밖으로 나가 메우지 못한 제마다의 꿈을 찾고 있는지 마당귀엔 망가진 잠자리채도 보이지 않는다. 집안에 혼자 남아 있으면 상념(想念)은 유동(遊動)하는 미립자(微粒子)와도 같이 흔들리는 풍선(風船)을 따라 움직이고 있다. 하오(下午) 한나절 해 그늘은 여물고 한동안을 잠기는 라디오의 바로크. 뜰에 핀 너댓 그루 장미는 조만간 찬 바람에 시들고 말겠지만 그런대로 얼마를 더 피어서 내 눈을 적시게 해 줄 것을 바랄 뿐이다. 바람 차면 사람들은 문을 닫아 걸리라. 원컨대 투명(透明)한 玉(옥)빛 정밀(靜謐)이 헐벗은..

글,시 2008.09.04

Bad Case of Loving You / Robert Palmer

Bad Case of Loving You / Robert Palmer woo~~~ A hot summer night,fell like a net I've gotta find my baby yet I need you to soothe my head, 어느 더운 여름날 덫에 걸린 기분이에요 내 사랑을 아직 찾지 못했거든요 내 마음을 달래 줄, 나의 우울함을 열정으로 바꾸어 줄 당신이 필요해요 turn my blue heart to red Doctor doctor, give me the news I've got a bad case of loving you No pills'gonna cure my ill I gotta bad case of loving you 이봐요, 제게 말 좀 해주세요 난 당신을 사랑하는 몹..

팝송 2008.07.28

Ne Me Quitte Pas(날 떠나지 마세요) / Jacques Brel

Ne Me Quitte Pas (If you go away) - Jacques Brel - Ne me quitte pas Il faut oublier 날 떠나지 말아요 잊어야 해요 Tout peut s"oublier Qui s"enfuit deja 다 잊을 수 있어요 이미 지나간 일은 잊어요 Oublier le temps Des malentendus 서로가 오해했던 시간과 Et le temps perdu A savoir comment 방법을 궁리하다 잃어버린 시간을 잊어요 Oublier ces heures Qui tuaient parfois 그 시간들을 이유만 따지다 A coups de pourquoi Le coeur du bonheur 행복한 마음을 때로 절망시킨 시간들을 Ne me quitte pas..

인연 / 김철민

인연 - 김철민 - 날 기억하는 사람 나를 잊은 사람 내가 잊은 사람 내게 다가온 사람 나를 떠난 사람 내가 보낸 사람 너무 많은 사람들을 만나고 너무 많은 이별들을 만들고 음~음~ 또 그리워하고 내가 사랑한 사람 나를 사랑한 사람 내가 사랑할 사람 너무 많은 사람들을 만나고 너무 많은 이별들을 만들고 음~음~ 또 그리워하고 내가 사랑한 사람 나를 사랑한 사람 내가 사랑할 사람

가요 2008.07.24

Only Sixteen / Dr. Hook

Only Sixteen - Dr. Hook - She was only sixteen, only sixteen 그녀는 열여섯 열여섯살이 엇어요 But I loved her so 그녀를 무척 사랑햇죠 She was too young to fall in love 하지만 그녀를 사랑하기엔 너무 어렷고 And I was too young to know 나도 그걸 알기에는 너무 어렸어요 We'd laugh and we'd sing 우린 깔갈대고 노래했어요 and do funny things 시간을 함께하며 And it made our hearts glow 내 사랑은 깊어갔지요 She was too young to fall in love 하지만 그녀를 사랑하기엔 너무 어렸고 And I was too young to ..

팝송 2008.07.23

Baby Elephant Walk (아기 코끼리의 걸음마) / Henry Mancini

Baby Elephant Walk (아기 코끼리의 걸음마) - Henry Mancini - 지휘자로서, 작곡가로서, 편곡자로 헨리 멘시니(1924-1994)는 수 많은 영화 음악가들 중 가장 성공한 사람 중의 하나이다. Henry Mancini는 아카데미에 서른 네번 후보로 지명되고 지붕위의 바이올린, 죠스, 스타워즈, 쉰들러 리스트로 다섯번 수상했으며 골든 글로브도 세번이나 받았던 훌륭한 작곡가이다.워낙 다작인데다가 작품마다 쓰인 배경음악도 주로 클래식 곡으로 다양하게 만들어져 있다. 작곡자 헨리 맨시니의 역작 아기 코끼리의 걸음마, Baby Elephant Walk란 곡은 Hatari라는 영화음악의 주제곡으로 나온다. 아프리카의 대초원에서 벌어지는 야생동물 생포에 관한 호쾌한 액션극 영화 하타리의 대..

연주곡 2008.07.22

Pokarekare Ana / Sissel

Pokarekare Ana - Sissel - Pokarekare ana 와이아푸의 바다엔 Nga wai o Waiapu 폭풍은 불고 있지만 Whiti atu koe 그대가 건너갈 때면 E hine 그 바다는 Marino ana e 잠잠해질겁니다 E hine e 그대여, 내게로 Hoki mai ra 다시 돌아오세요 Ka mate ahau i 너무나도 그대를 Te aroha e 사랑하고 있어요 Tuhituhi taku reta 그대에게 편지를 써서 Tuku atu taku ringi 반지와 함께 보냈어요 Kia kite to iwi 내가 얼마나 괴로워하는지 Raruraru ana e 사람들이 알 수 있도록 말예요 E hine e 그대여, 내게로 Hoki mai ra 다시 돌아오세요 Ka mate ahau ..

Put Your Head on My Shoulder / Paul Anka

Put Your Head on My Shoulder - Paul Anka - Put your head on my shoulder Hold me in your arms, baby Squeeze me oh so tight Show me that you love me too 내 어깨 위에 그대 머리를 올려놓아요 품안에 날 안아 줘요, 자기 오, 날 꼬옥 껴안아 주세요 당신도 날 사랑한다는 걸 보여주세요 Put your lips next to mine, dear Won"t you kiss me once, baby Just a kiss goodnight matbe You and I will fall in love 내 입술 가까이 당신 입술을 대세요, 자기 나에게 키스 한 번 해 주지 않겠어요 그저 잘 자라는 키스..

팝송 2008.07.21

Mon Cadeau (나의 선물) / Elsa

Mon Cadeau (선물) - Elsa - La ville de New York en photo un drapeau blanc sur les drapeaux le sens de l'humour quelques notes d'un piano toujours 사진 속에 있는 도시, 뉴욕 국기들 중에서는 프랑스국왕기 유머 감각 약간의 피아노 음들 C'est ma pri?re pour les temps qui viennent c'est ma pri?re pa?enne que Dieu prot?ge toujours mes parents mes amis et qu'il me donne si possible l'envie de vivre encore plus fort dans la grisaille des vill..