자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송

Work / Jimmy Eat World

산천초목 2022. 5. 7. 12:03

 

Work  - Jimmy Eat World -

If you only once would let me
Only just one time
Then be happy with the consequence
with whatever's gonna happen tonight
Don't think we're not serious
When's it ever not
The love we make is give and it's take 
I'm game to play along 

All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride
Get out of this place
while we still have time 
oh oh, oh oh oh
oh oh, oh oh oh

All the best DJs are saving
their slowest song for last
When the dance is through
It's me and you
Come on, would it really be so bad
the things we think might be the same
But I won't fight for more
It's just not me to wear it on my sleeve 
Count on that for sure 

All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
You want to take a ride?
Get out of this place
While we still have time
Yeah - We still have time

oh oh  oh oh
oh oh  oh oh

Can't say I was never wrong
But some blame rests on you
Work and play, they're never okay
to mix the way we do 

All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
You want to take a ride?
Get out of this place
While we still have time
We still have time

oh oh, oh oh oh
oh oh, oh oh oh
니가 그저 한번 날 허락하면
그저 단 한번만
그러면 넌
그 결과에 행복해질꺼야
오늘 밤 일어나는 일에도 행복해질꺼야
우리가 진지하지 않다고 생각지는 마
진지하지 않은 적이 언제였지
우리가 하는 사랑은 주고 받는거야.
난 서로 돕는게 좋아 

내가 할 수 있는 모든 말들을
난 이야기하지 말아야 해
우리 차를 타고
이곳을 떠나야해
우리에게 아직 시간이 있어
oh oh, oh oh oh
oh oh, oh oh oh 

가장 최고의 DJ들은 아껴 놓을 거야
마지막을 위해 가장 느린 노래를
댄스가 끝나면
너와 내가 있지
이봐, 그게 정말 안 좋은 걸까
우리가 생각하는 것들이 똑같을지 모른다는 게
하지만 난 더 많이 얻기 위해 싸우지 않을 거야
그 결심을 숨김없이 드러내는 것은 나뿐만이 아니야.
난 그걸 믿고 있어 확실히 말이야 
 
내가 할 수 있는 모든 말들을
난 이야기하지 말아야 해
우리 차를 타고
이곳을 떠나야해
우리에게 아직 시간이 있어
너도 떠나고 싶지않니?
이곳을 나갈까?
우리에게 아직 시간이 있어
우리에게 아직 시간이 있는 동안

oh oh oh oh
oh oh oh oh

내가 전혀 틀리지 않았다고 말할수 없어
하지만 몇몇의 잘못들은 니 탓이야
일과 놀이 그것들을 우리가 하는 대로 섞는 것은
전혀 괜찮지 않아 

내가 할 수 있는 모든 말들을
난 이야기하지 말아야 해
우리 차를 타고
이곳을 떠나야해
우리에게 아직 시간이 있어
너도 떠나고 싶지않니?
이곳을 나갈까?
우리에게 아직 시간이 있어 
우리에게 아직 시간이 있는 동안

oh oh, oh oh oh
oh oh, oh oh oh 

 

미국 애리조나 메사 출신의 이모(Emo: 하드코어 펑크에서 파생된 음악 장르인 이모코어(Emocore)의 줄임말이다.)

4인조 록 밴드 Jimmy Eat World(지미 이트 월드)는 1994년도 결성되었으며,

짐 애드킨스 (Jim Adkins, 보컬, 기타), 톰 린튼 (Tom Linton, 보컬, 기타), 잭 린드 (Zach Lind, 드럼),

릭 버치 (Rick Burch, 베이스)  어릴적부터 함께 자라온 이들은 지역 클럽 중심으로 음악 활동을 하고

데뷔작 부터 뜻하지 않게 '911테러'에 연루되었던 (사건 이후 셀프타이틀로 변경)까지 히트 가도를 달린다.

이들은 2004년 정규앨범 를 발매하면서 지치지 않는 창작력을 과지하며 그동안 쌓아온 밴드의 명성을 지켜낸다. 

 

'팝송' 카테고리의 다른 글

Beds Are Burning / Midnight Oil  (0) 2022.05.29
Bed Of Roses / Bon Jovi  (0) 2022.05.20
Up On Cripple Creek / The Band  (0) 2022.05.04
I Could Fall in Love / Selena  (0) 2022.03.30
So long, Marianne / Leonard Cohen  (0) 2022.03.09