I Could Fall in Love / Selena

 

I Could Fall in Love         -  Selena -

 

I could lose my heart tonight   당신이 돌아보지 않고 가버린다면
If you don't turn and walk away   오늘밤 내 마음은 헤매겠죠
'Cause the way i feel i might   왜냐면 통제력을 잃어 
Lose control and let you stay   당신을 머물게 할거라고 그렇게 느끼기 때문에
'Cause i could take you in my arms   왜냐면 내 품에 안고서
And never let go    절대 가지 않게 할거니까요
I could fall in love with you    난 당신과 사랑에 빠질수 있어요
I could fall in love with you    난 당신과 사랑에 빠질수 있어요

I can only wonder how    당신을 만지는게
Touching you would make me feel    어떻게 날 느끼게 하는지 그것만이 의아해요
But if i take that chance right now    하지만 지금 당장 그런 기회를 가진다면
Tomorrow will you want me still    내일 당신은 아직도 날 원하겠죠
So i should keep this to myself    그래서 이건 내 자신이 지켜야만 해요
And never let you know    당신에게 절대 알게하지 않을거죠

I could fall in love with you    난 당신과 사랑에 빠질수 있어요
I could fall in love with you    난 당신과 사랑에 빠질수 있어요

And i know it’s not right    그게 옳지 않다는걸 알아요
And i guess i should try    내가 해야할것을 하도록 
To do what i should do    노력해야한다고 생각하는데
But i could fall in love    그래서 이건 내 자신이 지켜야만 해요
Fall in love with you    당신에게 절대 알게하지 않을거죠

I could fall in love with you    난 당신과 사랑에 빠질수 있어요

 

So i should keep this to myself    난 사랑에 빠질수 있어요, 당신과 사랑에
And never let you know    당신에게 절대 알게하지 않을거죠

I could fall in love with you    난 당신과 사랑에 빠질수 있어요

I could fall in love with you   난 당신과 사랑에 빠질수 있어요

I could fall in love
I could fall in love with you baby
I could fall fall in love with you

 

셀레나 (Selena Quintanilla-Pérez) 1971년 4월16일 ~ 1995년 3월31일

1971년에 멕시코인 부부 사이에서 태어나 12살에 첫 앨범을 내었고 1987년 떼하노 음악상에서 여성보컬 상을 받았다. 1995년, 셀레나는 의상 담당 매니져 겸 텍사스 지구 팬클럽 회장이었던 욜란다 살비달의 부정 횡령을 따지던 중,

욜란다가 쏜 권총에 맞아 과다출혈로 사망했다. 사건 발생 2주 후, 당시 텍사스주 주지사였던 조지 W. 부시는

그녀의 생일을 텍사스주 셀레나의 날로 정했다.

워너 브라더스는 셀레나의 일생을 바탕으로 한 제니스 로페즈 주연 영화 《셀레나》를 제작했다.

1993년 제36회 그래미 어워드 최우수 멕시칸 아메리칸 앨범상1987년 떼하노 음악상 여성보컬 상을 수상했다.

 

그녀의 아버지였던 Abraham은 음악에 대한 열정이 대단한 사람이었습니다. 그는 50-60년대에 그룹 'Los Dinos'의 멤버로 활동을 하기도 했습니다. 그렇게 음악에 열성적인 그였기에 자식들에게도 많은영향을 주게 되었던 것입니다.

그는 자식들이 어릴때부터 악기를 가르치기 시작했는데 셀레나의 오빠인Abraham Quintanilla III 에게는 베이스(bass)를 언니인 Suzette에게는 드럼(drum)을 가르쳤습니다.
셀레나가 9살 때 그녀의 아버지는 'Selena Y Los Dinos' (Selena and the Guys)라는 그룹을 만들게됩니다.

당시 셀레나의 가족이 운영하던 1980년에 문을 연 'Papagallos' 라는 레스토랑에서

그들의첫 공연은 열렸습니다. 그들의 공연을 본 사람은 누구나 그녀가 언젠가 스타가 되리라고 생각했습니다.
그러나 그 레스토랑은 파산을 하게 되었고 가족들은 Corpus Christi, Texas로 옮겨와

노래할 수 있는곳이면 어디나 다니며 낡은 버스하나만을 의지한 채 떠돌기 시작했습니다.
그러나 그들은 고된 생활 속에 곧 대가를 얻게 됩니다.

셀레나는 1984년 그녀의 첫 번째 앨범을 Freddie label 에서 낼 수 있게 되고 점점 유명해 지기 시작합니다.

'I could fall in love' , 'Dreaming of you' 같은 히트곡들을 남기고

1995. 3. 31. 스물세살의 젊은 나이에 그녀는 세상을 떠나 사진처럼 땅 속 깊숙히 묻혔습니다.
그녀의 유작 앨범은 챠트 넘버원은 물론 더블 플래티넘 까지 기록하였고

그녀를 추모하기 위한 영화까지 만들어 졌습니다.

1995년 2월에 갑자기 팬클럽에서 주문한 소포를 받지 못했다는 원성이 나오기 시작하고

Selena Etc. 의 계좌에서 돈이 없어지는 일이 발생하기 시작합니다.

바로 Yolanda가 횡령을 한 것이죠. 그래서 셀레나는 95년 3월 12일욜란다를 해고합니다.

하지만 욜란다는 계속 일을 하였는데 잃어버린 서류 정리가 아직 안 끝났기 때문이었습니다.

3월 30일 셀레나는 크리스와 함께 서류를찾으러 욜란다가 묵고 있는 모텔로 갔으나 서류를 찾을 수 없었고

다음날 아침 혼자 다시 찾아가게 됩니다.
욜란다를 만난 셀레나는 이제 사람을 믿을 수 없다고 말하면서 심한 말다툼을 하였고

오전 11시쯤 욜란다는 총을 꺼내 셀레나를 향해 발사합니다.
셀레나는 총을 맞은 채로 힘을 다해 로비로 나가 도움을 청하고 곧 앰뷸런스가 도착해 병원으로 후송되었으나

오후 1시 5분경에 셀레나는 사망하고 맙니다.

많은 팬들이 애도의 뜻을 표했습니다.그녀의 관에는 팬들이 보낸 흰색 장미가 놓여졌습니다.

그녀가 죽은 1995년 3월 31일은 금요일이었는데 사람들은 이 날을 'Black Friday' 라고 불렀습니다.
995년 6월 그녀가 죽은 후, 그녀의 꿈이었던 팝시장의 교류가 이루어 졌습니다.
그녀의 노래들이 영어로 발매가 되어 전 세계에 알려지기 시작한 것이었습니다.
첫 영어 앨범 'Dreaming of You' 에서 싱글커트된 'I Could Fall in Love' 는 전 미국에서 히트를 기록하여

앨범 'Dreaming of You' 는 챠트 넘버원에 오르고또한 더블 플래티넘을 기록하게 됩니다.
또한 1997년에는 그녀를 기리는 영화 'Selena' 까지 제작되어 많은 사람들이
그녀의 음악과 일생을 알게되는 계기가 되었습니다.
테하노 음악의 마돈나, 머라이어 캐리라고 불렸던 셀레나는 비록 세상을 떠나
그녀의 꿈이 이루어지는 것을 눈으로 보지는 못했지만,

그녀를 사랑하는 수백만 팬들의 가슴 속에 영원히 기억될 것입니다.

그녀의 집앞에는 지금도 그녀를 기리는 팬들의 방문이 끊이지 않고 있습니다.