Goodbye Girl / David Gates

                       

                                

 

Goodbye Girl - David Gates

 

All your life you've waited for love to 일생동안 당신은 곁에 다가와 머물러줄
Come and stay 사랑을 기다렸죠
And now that I have found you, you must 이제 내가 당신을 찾았으니 그냥 가시면
Not slip away 안됩니다.
I know it's hard believin' the words you've 당신이 전에 들었던 말들을 믿기 어렵다는걸
Heard before 압니다.
But darlin' you must trust them just once 하지만 한번 더 믿으셔야돼요.
More, 'cause baby 안녕이란
Goodbye doesn't mean forever 영원한 작별을 뜻하는게 아니거든요
Let me tell you goodbye doesn't mean 안녕은 우리가 다시 함께 일 수 없다는 뜻이
We'll never be together again 아니란걸 말씀드리고 싶어요.
If you wake up and I'm not there, I won't 당신이 깨었을때, 내가 거기 없어도 나는
Be long away 멀리 간것이 아닙니다.
'Cause the things you do my Goodbye Girl 당신이 했던 일들이 저를 다시
Will bring me back to you. 돌아오게 할 것이기 때문입니다.
I know you've been taken, afraid to hurt Again 알아요.다시 상처받을까 두려워하신다는 걸
You fight the love you feel for me instead 포기하는 대신 사랑을 얻기위해 싸우리라는

of givin' in 것두요
But I can wait forever, a-helpin' you to see 하지만 전 당신을 도와주며 영원히 기다리겠습니다.
That I was meant for you and you for me 난 당신을 위해서 당신은 날 위해서 있거든요

so remember 기억하세요
Goodbye doesn't mean forever 안녕은 영원한게 아니라는 것을
Let me tell you goodbye doesn't mean 안녕은 우리가 다시는 함께일수 없다는 뜻이
We'll never be together again 아니란걸 말씀드리고 싶어요
Though we may be so far apart you still 우리가 멀리 떨어져 있을지라도,
Will have my heart 나의 맘속엔 당신이 있을 겁니다.
So forget your past my Goodbye Girl 지난 날은 잊으세요
'Cause now you're home at last. 마침내 당신이 머물곳을 찾았으니...

 

그룹 브레드의 리드싱어인 데이비드 게이츠는 1973년 그룹의 두 주축인 Griffin와 의견대립으로

갈등이 심화되고 해체의 비운으로 치닫는다. 그러나 1976년 재결합을 시도하여

[Lost Without Your Love](1977)를 발표 앨범차트 No.9에 링크되면서

전작과 다름없는 히트에 성공하지만

(싱글 'Lost Without Your Love'는 Top 10히트곡이 되지만 결국 그들의 마지막 히트곡이 된다)

위태로웠던 재결합의 상태는 오래가지 못하고 팀은 결국 재차 해체되고 만다.

 David Gates  현재 country music song writer로 변신하였고1994년 [Love is Always Seventeen]을 발표

오랜만에 팬들 앞에 모습을 드러내기도 하였다