Balls To The Wall / Accept

 

Balls To The Wall    - Accept -

 

Too many slaves in this world  이세상에는 수많은 노예들이 있어..
One by torture and pain  억압과 고통속에 죽어가는..
Too many people do not see  수많은 사람들이 있다는걸 보지못하고..
They're killing themselves - going insane 그들이 그들자신을 죽이고, 미쳐버리게 하고 있다는것을
Too many people do not know  이세상 수많은 사람들은 알지 못해..
Bondage in over the human race 속박이 인류를 지배하고 있다는것을..
They believe slaves always lose  그들은 노예들이 이길 가능성이 없다고 믿고있으며,
And this fear keeps them down  그런 두려움들이 그들을 위축되게 만들거라고 믿고있어.
Watch the damned God bless ya  조심하라구! 행운을 빌겠어
They're gonna break their chains 그들은 그들의 쇠사슬을 끊어버릴거야.
You can't stop them God bless ya 안된다구 너는 그들을 막을수 없어. 행운을 빌겠어
They're coming to get you and then  그들을 너를 잡으러 오고있고 너를 잡아다가
You'll get your balls to the wall, man  너의 불알을 벽에 처박을 거야.
Balls to the wall 불알을 벽에다 말이야
You'll get your balls to the wall, man  너의 불알을 벽에 처박을 거야.
Balls to the wall - balls to the wall  불알을 벽에다.. 불알을 벽에다..

You may screw their brains  너는 그들의 머리를 왜곡시키려 할것이고,
You may sacrifice them, too  또한 그들을 위해 희생한다 하겠지..
You may mortify their flesh 그리고 너는 그들의 본능을 억제하려 할것이고..
You may rape them all  그들 모두를 강간하려 들겠지
One day the tortured stand up  어느날 그 억압되어 었던것들이 폭발하고,
And revolt against the evil  악마에 대응한 혁명이 일어나면
They make you drink you blood  그들은 너에게 너의 피를 마시게 하고,
And tear yourself to pieces  그리고 너의 눈물 몇방울을 마시게 만들거야.
You better watch the damned God bless ya 너는 조심하는게 좋을거야. 행운을 빌겠어
They're gonna break their chains  그들은 그들의 쇠사슬을 끊어버릴거야.
You can't stop them God bless ya 안된다구 너는 그들을 막을수 없어. 행운을 빌겠어
They're coming to get you and then  그들은 너를 잡으러 오고 있어, 너를 잡아다가
You'll get your balls to the wall, man  너의 불알을 벽에 처박을 거야.
Balls to the wall 불알을 벽에다.
You'll get your balls to the wall, man  너의 불알을 벽에 처박을 거야.
Balls to the wall - balls to the wall  불알을 벽에다.. 불알을 벽에다..

You better watch the damned God bless ya  너는 조심하는게 좋을거야. 행운을 빌겠어
They're gonna break their chains  그들은 그들의 쇠사슬을 끊어버릴거야.
You can't stop them God bless ya 안된다구 너는 그들을 막을수 없어. 행운을 빌겠어
They're coming to get you and then  그들은 너를 잡으러 오고 있어, 너를 잡아다가
You'll get your balls to the wall, man  너의 불알을 벽에 처박을 거야.
Balls to the wall  불알을 벽에다.
You'll get your balls to the wall, man  너의 불알을 벽에 처박을 거야.
Balls to the wall  불알을 벽에다.

You'll get your balls to the wall, man  너의 불알을 벽에 처박을 거야.

 

1971년에 결성된 독일 Metal(메탈)계의 자존심 Accept(억셉트)는 Thrash(스래쉬) 장르 발전에

큰 족적을 남긴 밴드 1983년에 발표한 [Balls To The Wall]로 북미 시장에서  입지를 굳힌 Accept. 

30년 가까운 세월동안 몇차례 그룹이 해체되고수차례 멤버가 바꾸었지만

마이클 바그너가 다시 밴드와의 작업에 참여하면서 밴드의 전체적인 사운드가 상당히 스피디하고

달리는 면모가 가장 크게 부각이 되고 있다 

울프 호프만의 기타나 독일공수부대출신 보컬 우도 덕슈나이더의 보컬 등

강력한 카리스마와 스테판 카우프만의 드러밍이 Accept 특유의 박력넘치는

호쾌한 코러스와 남성미가 넘치는  메탈명곡의 하나로 거론될 수 있을것 같다.