You Don't Own Me / SayGrace

 

You Don't Own Me             - SayGrace -

You don't own me I'm not just one of your many toys You don't own me Don't say I can't go with other boys Don't tell me what to say And  don't tell me what to do Please, when I go out with you Don't put me on display You don't own me Don't try to change me in any way You don't own me Don't tie me down cause I'd never stay Don't tell me what to say And  don't tell me what to do Please, when I go out with you Don't put me on display You don't own me Don't try to change me in any way You don't own me Don't tie me down cause I'd never stay I don't tell you what to say I don't tell you what to do So just let me be myself And That's all I ask of you I'm young and I love to be young And I'm free and I love to be free To live my life the way I want To say and do whatever I please (You don't own me)  (Nah nah nah nah nah nah ) You don't own me  (Nah nah nah nah nah nah)

넌 날 가질 수 없어 나는 단지 너의 많은 장난감들 중 하나가 아냐 넌 날 가질 수 없어 내가 다른 남자들과 어울리지 못 할 거라 말하지 마 ​ 또 내게 아무렇게 말하지도 마 내게 이래라 저래라 하지 마 제발, 내가 너랑 나갔을 때 날 마네킹 취급하려고도 하지마 ​ 넌 날 가질 수 없어 어떤식으로든 날 바꾸려고 하지 마 넌 날 가질 수 없어 날 묶으려고 하지 마 절대 머물지 않을테니 ​ 내게 이래라 저래라 하지 마 또 내게 아무렇게 말하지도 마 제발, 내가 너랑 나갔을 때 날 마네킹 취급하려고도 하지마 넌 날 가질 수 없어 어떤식으로든 날 바꾸려고 하지 마 넌 날 가질 수 없어 날 묶으려고 하지 마 절대 머물지 않을테니 ​ 난 네게 이래라 저래라 하지 않아 네게 아무렇게 말하지도 않아 그대로 인 나 자신이 되고 싶어 그게 네게 부탁하는 전부야 난 젊어 그래서 젊어지는 걸 좋아해 난 자유로워 그래서 자유로워지는 걸 좋아해 내가 원하는 삶을 살기 위해 내가 하고 싶은 말과 행동을 하기 위해... ​ 넌 날 가질 수 없어 (Nah nah nah nah nah nah ) ​ 넌 날 가질 수 없어 (Nah nah nah nah nah nah)

 

 

 

Lesley Gore / You Don't Own Me

 

Grace Sewell (그레이스 스웰,1997년 4월 8일 오스트레일리아 퀸즐랜드주 버리즈번) 

세이그레이스 (SayGrace)라는 이름으로 알려져 있으며  

어린 나이지만 천재적인 가창력의 주인공 'Grace'
'에이미 와인하우스' 를 연상시키는 독특하고 소울 넘치는 목소리

Bee Gees' 와 함께 여행하며 노래한 조부모와 뮤지션 'Conrad Sewell'  을 오빠로 둔

'Grace' 는 신인 팝-소울 아티스트로서 주목을 받으며 나이는 어리지만

실력만은 확실하다는 것을 증명해 나가고 있다.  

1963년 발표된  '레슬리 고어' 가 부른 클래식 명곡 "You Don`t Own Me" 를

그녀만의 개성있는 보컬과 소울 넘치는 음색으로 리메이크하며 이름을 알렸다.