女のきもち(온나노 키모치 / 여자의 기분) / 角川 博 (카토가와 히로시)
| 1.あなたひとりの 女になると 아나타 히토리노 온나니 나루토 決めて ささげた 女のきもち 키메테 사사게타 온나노 키모찌 生きる望みを 失くした胸に 이키루 노조미오 나쿠시타 무네니 愛を 灯して くれた人 아이오 토모시테 쿠레타 히토 悲しく なる程 あなたが 好きよ 카나시쿠 나루호도 아나타가 스키요 2.他人に 言えない 仲でもいいの 히토니 이에나이 나카데모 이이노 それでも 倖せ 女のきもち 소레데모 시아와세 온나노 키모찌 ほかの 男は もう 見えないわ 호카노 오토코와 모우 미에나이와 夢の 中でも あなただけ 유메노 나카데모 아나타다케 苦しく なる程 あなたが 好きよ 쿠루시쿠 나루호도 아나타가 스키요 3.辛い 涙も あなたと ならば 쓰라이 나미다모 아나타토 나라바 耐えて 行けます 女の 気持ち 타에테 유케마스 온나노 키모찌 抱いて 下さい 可愛い やつと 다이테 쿠다사이 카와이 야쓰토 こんな わたしで よかったら 콘나 와타시데 요캇타라 死にたく なる程 あなたが 好きよ 시니타쿠 나루호도 아나타가 스키요 |
1.당신 한사람의 여자가 되면 결정하고 받들려는 여자의 마음 살아갈 희망을 잃어버린 가슴에 사랑을 밝혀준 사람 슬프질 정도로 당신을 좋아해요 2.남에게 말할수 없는 사이라도 좋아요 그래도 행복한 여자의 마음 다른 남자는 이제 안 보여요 꿈 속에서도 당신 뿐 힘들 정도로 당신을 좋아해요 3.괴로운 눈물도 당신하고 라면 견디며 가겠어요 여자의 마음은 안아 주세요 귀여운 녀석 이라고 이런 나라도 좋으시다면 죽고싶을 정도로 당신이 좋아요 |
'엔까' 카테고리의 다른 글
| 浪花の灯り(나니와노 와카리) / 大月みやこ(오오쓰키미야코) (0) | 2023.10.24 |
|---|---|
| くちべに挽歌 구치베니 반카 / 島倉千代子 시마쿠라 치요코 (0) | 2023.10.17 |
| わすれ傘(와스레 가사) / 服部浩子(핫토리 히로코) (0) | 2023.09.11 |
| 浪花節だよ人生は(나니와 부시다요 진세이와) / 細川たかし(호소카와 타카시) (0) | 2023.08.29 |
| 大阪やどり(오사카 야도리) / 永井みゆき (나가이 미유키) (0) | 2023.08.07 |