자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송

Johnny B. Goode / Peter Tosh

산천초목 2023. 3. 8. 15:28

 

Johnny B. Goode       - Peter Tosh - 

Deep down in Jamaica, close to Mandeville
Back up in the woods, on top of a hill
There stood an old hut made of earth and wood
Where lived a country boy named
Johnny B. Goode

He never learned to read or write so well
But he could play his guitar like ringin' a bell yell

Said go, go Johnny!
Johnny be good tonight!
Said go, go Johnny!
Johnny B. Goode...

He used to carry his guitar in a gunny sack
Sit beneath a tree in the railroad track
Old engineer in the train sittin' in the shade
Strummin' with the rhythm that the drivers made
People passing by would stop and say:
"Oh my, oh my, what the boy can play"

Said go, go Johnny!
Johnny be good tonight!
Said go, go Johnny!
Johnny B. Goode...

Mama said: "Son, you gotta be a man,
You got to be the leader of a reggae band
People comin' in from miles around
To hear you play until the sun goes down
Boy, someday your name will be in the lights
Sayin' Johnny - Johnny B. Goode tonight

I said go, go Johnny!
Johnny be good tonight!
Said go, go Johnny!
Johnny you better be good

Said go, go Johnny!
Johnny be good tonight!
Go, go Johnny!
Johnny B. Goode...
자메이카의 깊은 곳, 맨데빌과 가까운 곳
숲으로 돌아가면 언덕 꼭대기에
흙과 나무로 만든 오래된 오두막이 서 있었다.
조니 B. 구드라는 시골 소년이 살았던 곳
그는 그렇게 잘 읽거나 쓰는 법을 배운 적이 없다.
하지만 그는 벨소리처럼 기타를 칠 수 있었다.

가라, 가라, 조니!
조니, 오늘밤 잘해!
가라, 가라, 조니!
조니 B 구드.

그는 기타를 마대 자루에 넣고 다니곤 했다.
철길에 있는 나무 밑에 앉아
기차 그늘에 앉아 있는 늙은 엔지니어
운전자들이 만든 스트럼민 리듬으로
지나가던 사람들이 멈춰서서 말했다.
"오 마이, 오마이, 그소년이 연주할거야"

가라, 가라, 조니! 조니,
오늘밤 잘해!
가라, 가라, 조니!
조니 B 구드.

엄마가 말했다. "아들아, 넌 남자가 되어야 해.
레게 밴드의 리더가 되어야 해
수마일 떨어진 곳에서 사람들이 오고 있어
해가 질때까지 연주하는 소리를 듣기위해
얘야, 언젠가 네 이름이 빛 속에 있을거야.
조니 B. 구드 오늘밤 가라고 했잖아,

가라고 했잖아, 조니!
조니, 오늘밤 잘해!
가라, 가라, 조니!
조니, 잘해야 할 거야

가라, 가라, 조니! 조니,
오늘밤 잘해!
잘한다, 조니!
조니 B 구드...

 

 

 

피터토시(Peter Tosh1944 - 1987년사망) 자메이카의 레게 뮤지션

Bob Marley와 Bunny Wailer 와 함께 그는 밴드Wailers 의 핵심 멤버 중 한 명이었으며,

그 후 성공적인 솔로 아티스트이자Rastafari 의 발기인으로 자리 매김했습니다.

그는 돈을 요구하는 12인조 갱당의 가택침입으로머리에 두 번 총을 맞아 사망했습니다

 

그는 부모에게 버림받고 "친척들 사이에서 섞여 자랐습니다". 

토시가 열다섯 살이었을 때 그의 이모가 돌아가시고 킹스턴의 트렌치타운으로 이사했습니다.

그는 시골의 한 남자가 그를 사로 잡은 노래를 연주하는 것을 본 후 처음으로 기타를 배웠습니다.

그는 그 남자가 반나절 동안 같은 노래를 연주하는 것을 보았고 손가락이하는 모든 것을

암기했습니다. 그런 다음 그는 기타를 집어 들고 그 남자에게 노래를 똑같이 연주했습니다. 

 

1960년대 초, 음악가 지망생이었던 토시는 젊은이들에게 무료 음악 수업을 제공한 보컬 교사

조힉스(Joe Higgs)와의 접촉을 통해  밥말리와 버니웨일러를 만났다. 

그런 다음 그는 이름을 Peter Tosh로 바꾸었고 트리오는 1962년에 함께 노래하기 시작했습니다.

Tosh는 독학 기타리스트이자 키보드 연주자였기 때문에 밴드에 대해 비판적이었고

따라서 다른 밴드 멤버들이 연주를 배우도록 영감을 주었습니다

 

'팝송' 카테고리의 다른 글

Under the Boardwalk / The Drifters  (1) 2023.03.20
Love Hurts / Nazareth  (1) 2023.03.13
Baby It's You / Smith  (0) 2023.03.03
Bette Davis Eyes / Kim Carnes  (0) 2023.02.23
Sugar Me / Lynsey De Paul  (0) 2023.02.21