Baby It's You / Smith

 

Baby It's You          -  Smith -

 

It's not the way you smile that touched my heart. 
It's not the way you kissed that tears me apart.
Many, many, many nights go by.
I sit alone at home and cry over you What can I do?
Don't want nobody, nobody
Cause, baby, it's you Baby, it's you.

내맘에 다가서며 그런식으로 웃지 말아요 
내 맘을 상하게 하며 그런식으로 키스하지 말아요
수 많은 밤을 지새웠어요
집에 홀로 앉아 당신 때문에 울고있어요 내가 뭘 할수있을까요?
난 누구도 원하지 않아요
그건 당신 때문이에요 그건 당신 때문이에요

 

Is it true what they say about you
They say you'll never, ever, never be true.
It doesn't matter what they say.
I know I'm gonna love you any old way.
What can I do What 'bout you?
Don't want nobody, nobody

Baby, it's you Baby, it's you

Baby--

그들이 당신에 대해  말하는것이 사실인가요?
그들은 당신이 결코 진실하지도, 진실해 질수도 없을거라 해요
그들이 뭐라 하던 난 상관안해요
내가 구닥다리 스타일의 사랑을 한다는걸 알아요
뭘 할수있지요 당신에 대해 뭘 어떻게 하라구요?
난 그누구도 원치 않아요

그건 당신 때문이에요 그건 당신 때문이에요

 

It doesn't matter what they say.
I know I'm gonna love any old way.
What can I do What 'bout you
Don't want nobody, nobody.
​Baby, it's you Baby, it's you
​Don't leave me alone Come on home
Baby, it's you Baby, it's you
You know I need your lovin'
You know I love you.
​Baby, it's you  Baby--

그들이 뭐라 하던 난 상관안해요
내가 구닥다리 스타일의 사랑을 한다는걸 알아요

뭘 할수있지요 당신에 대해 뭘 어떻게 하라구요?
난 그누구도 원치 않아요

그건 당신때문이에요 그건 당신때문이에요

날 홀로 외롭게 내버려 두지 말아요 집으로 와주세요
그건 당신때문이에요 그건 당신때문이에요
내가 당신의 사랑을 필요로 하는거 알고있잖아요
내가 당신을 사랑하는것 알잖아요

그건 당신 때문이에요 --

 

Smith(스미스)는 1969년 캘리포니아 로스앤젤레스에서 결성된 미국의 록 밴드.

"Baby It's You"는 1962년 흑인 여성 그룹 The Shirelles와  Beatles 가 불러 힛트 했고 

이후 1969년도에  Smith그룹의 백인 여성 보컬 Gayle McCormick이 불러

빌보드 핫 1969에서 Top 3에 진입했으며 쿠엔틴 타란티노가 각본과 감독을 맡은

2007년 미국의 블랙 코미디 액션 스릴러 영화 "Death Proof"에 사용되기도 했다.