자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송

Achy Breaky Heart / Billy Ray Cyrus

산천초목 2022. 11. 2. 14:33

 

 Achy Breaky Heart                - Billy Ray Cyrus -

You can tell the world
you never was my girl,
you can burn my clothes
up when I am gone.
You can tell your friends
just what a fool I've been,
and laugh and joke
about me on the phone
You can tell my arms
Go back into the farm
You can tell my feet
to hit the floor.
You can tell my lips
to tell my fingertips,
they won't be reaching out
for you no more.
But don't tell my heart,
my achy breaky heart,
I just don't think he'll understand.
And if you tell my heart,
he might blow up and kill this man.
You can tell your Ma,
I moved to Arkansas,
you can tell your dog
to bite my leg.

Or tell your brother Cliff,
whose fist can tell my lips,

he never really liked me anyway.
Or tell your Aunt Louise,
tell anything you please,

myself already knows I'm not O.K.
Or you can tell my eyes
to watch out for my mind,

it might be walkin' out
on me one day  Don't tell my heart,
Don't tell my heart
my achy breaky heart.

넌 세상에 말할 수 있어
네가 내 여자인적이 없다고
내가 떠났을 때.
내 옷을 태울 수 있어
친구들한테 말해도 돼
내가 얼마나 어리석었는지,
전화거는 나에게
웃고 농담하고
농장으로 돌아가라고
내 발 바닥에  엎드리라고

말 할수있어
넌 내 입술에 손가락  끝을
대라고
말 할수있어

그들은 더 이상 당신을 위해
손을 내밀지 않을거야

하지만 내 마음은 말하지 마
가슴이 찢어지는 아픔,
난 그가 이해할거라 생각지 않아
그리고 만약 당신이 내 마음을 말하면,
폭발해서 이 사람을 죽일지도 몰라요.
당신 엄마한테 말해요
내가 아칸소로 떠났다고 
당신의 개에게 내 다리를
물어 뜯어라고 말해도 되
아니면 네 오빠 클리프에게
그 주먹으로 내 입술을 막을수 있는지
어쨌든 날 좋아하지도 않았어.
아니면 루이즈 이모한테도
당신 좋을대로 말해,
내가 괜찮지 않다는 건 이미 알고 있어
아니면 내 눈을 보며
내 마음을 조심하라고 말해도 되 
언젠가 네게로 걸어갈지도 몰라
그사람에게는 말하지마
언젠가 내 마음을 말하지마
내 상처받아 아픈 이 가슴을
말하지 말아줘

 

 

Billy Ray Cyrus (빌리 레이 사이러스)는 미국의 컨트리 가수로,

국내에선 Old Town Road 의 리믹스 버전에서 피쳐링을 한 것과

마일리 사이러스의 아버지로 알려져있다.
국내에서의 저조한 인지도와 달리 미국 본토 내에선 컨트리 뮤직계의 전설적인 인물로,

마일리 사이러스가 10대 때부터 스타가 될 수 있었던 이유도 아버지의 영향이 컸고,

Lil Nas X  Old Town Road 빌보드 핫100에서 19주 연속 1위를 할 수 있었던 것도

빌리 레이의 영향이 아주 컸다. 대표곡은 1990년대를 대표하는 컨트리 히트곡이며,

1992년 미국에서 발표되어 라인댄스 열풍을 주도 했던 "Achy Breaky Heart".

이 곡은 1992년 Color Me Badd, 보이즈 투 맨, 머라이어 캐리, 휘트니 휴스턴,

자넷 잭슨, 바비 브라운, 마이클 잭슨 등의 컨텀퍼러리 R&B / 뉴 잭 스윙 계열 음악과

MC Hammer, N.W.A등이 주도하던 힙합음악이 주류였던 빌보드 핫 100에서

무려 4위를 차지하며, 어마어마한 인기로 그해 빌보드 연말차트 에서 13위를 기록했다.
사실 그는 야구 선수 출신으로 조지타운 대학교 에서 포수로 활동했었는데,

대학 3학년 때 우연히 보러 갔던 닝 다이아몬드의 콘서트를 관람하며 음악의 매력에 푹 빠졌고

포수 미트를 팔아 기타를 구입, 이후 갖은 고생을 하다

1992년에 발매한 첫 앨범 곡 중 하나인  "Achy Breaky Heart"가 대박을 치면서

컨트리 가수로 완전히 자리잡게 됐다.

배우로도 활동하고 있는데 멀홀랜드 드라이브에서 아담 케셔의 아내를 꼬셔서

바람 피우는 수영장 청소부로 나온 적이 있다.

'팝송' 카테고리의 다른 글

Super massive Black Hole / Muse  (0) 2022.12.03
Warriors Of The World United / Manowar  (0) 2022.11.24
One headlight / The Wallflowers  (0) 2022.10.29
Noel Gallagher / Don't Look Back In Anger  (0) 2022.10.23
Rockin' All Over The World / STATUS QUO  (0) 2022.10.14