人生舞台(진세이부타이) - 北条きよ美 (호조키요미) -
作詞：仁井谷 俊也 作曲：四方 章人 編曲：前田 俊明
1) たった ひとつの この生命 다ㅅ타 히토쓰노 코노이노치
오직 하나뿐인 이 생명
咲くも 散らすも 自分じゃないか 사쿠모 치라스모 지분쟈 나이카
피는것도 지는것도 자기 할 나름 아닌가
花と 嵐の 人生舞台 하나토 아라시노 진세이부타이
꽃이 피면 비바람 부는 인생무대
決めた 道なら 脇目も ふらず 키메타 미치나라 와키메모 후라즈
마음먹은 길이라면 한 눈 팔지않고 열심히
明日に 向かって 歩くのさ 아스니 무카ㅅ테 아루쿠노사
내일을 향해서 나아가는거야
2) 星の 数 ほど いる中で 호시노 카즈호도 이루나카데
수 없이 많은 별만큼 있는 가운데서
惚れた 男 は あなたが ひとり 호레타 오토코와 아나타가 히토리
반한 남자는 당신 한사람
恋と 情けの 人生舞台 코이토 나사케노 진세이 부타이
사랑과 인정의 인생무대
流す 涙が 真実 ならば 나가스 나미다가 혼토 오나라바
흘리는 눈물이 진실이라면
いつか なれるわ 倖せに 이쓰카 나레루와 시아와세니
언젠가는 이루어질거야 행복하게
3) 人に 頼るな 甘えるな 히토니 타요루나 아마에루나
남에게 의지하지마라 쉽게 넘어가려 하지마라
やる 気 その 気が こころを磨く 야루키 소노키가 고코로오 미가쿠
하고자하는 마음 그 마음이 마음을 수련한다
後にゃ 引 けな い 人生舞台 아토냐 히케나이 진세이부타이
뒤로는 물러설수 없는 인생무대
今は 苦労 の 真ん中だけど 이마와 쿠로오노 만나카다케도
지금은 고생의 한 가운데 이지만
きっと 咲 か せる 夢 の 花 기ㅅ토 사카세루 유메노하나
반드시 피울거야 꿈의꽃을
'엔까' 카테고리의 다른 글
| 愛の旅路を( 아이노 타비지오) / ちあきなおみ(치아키 나오미) (0) | 2020.04.08 |
|---|---|
| 酒きずな(사케키즈나) / 天童よしみ(텐도우요시미) (0) | 2020.03.11 |
| 望郷おんな花 (보오쿄오 온나 바나) / 西川ひとみ (니시카와 히토미) (0) | 2020.02.17 |
| 雨夜酒 (아메요자케) / 藤あや子(후지 아야코) (0) | 2020.01.16 |
| 他人船 (타닌부네) / 三船和子 (미부네 가즈코) (0) | 2020.01.10 |