Lady Jane / The Rolling Stones

 

 

Lady Jane    - The Rolling Stones -

 

My sweet Lady Jane   내 사랑스런 Jane
When I see you again  그대를 다시 볼 때
Your servant am I  나는 당신의 하인이며
And will humbly remain  겸손하게 곁에 남겠어요

Just heed this plea my love  무릎을 꿇고 당신에게 보내는
On bended knees my love  애원을 잊지 말기를
I pledge myself to Lady Jane  나는 Jane 양에게 맹세를 하죠

My dear Lady Anne  내 친애하는 Anne
I've done what I can  이미 할 수 있는 건 다 했어요
I must take my leave  이젠 떠나야겠어요
For promised I am  내 미래는 유망하기에
This play is run my love  이 연극은 재미없어졌어요 내 사랑
Your time has come my love  당신의 끝이 왔어요 내 사랑
I've pledged my troth to Lady Jane  이미 Jane 양에게 결혼을 맹세했답니다

Oh my sweet Marie  오 사랑하는 Marie
I wait at your ease  당신이 편해질 때까지 기다리겠어요
The sands have run out  당신과 나 사이의 모래시계의
For your lady and me  모래는 바닥이 나버렸답니다

Wedlock is nigh my love  결혼 생활이 가까워졌네요
Her station's right my love  그녀의 위치는 옳은 곳에 있죠
Life is secure with Lady Jane  Jane 과 함께라면 삶은 안전해요