Time Of The Season / The Zombies

 

Time Of The Season

- The Zombies -

 It's the time of the season 사랑이 기운이 무르익는 
when love runs high 계절이 다가왔어요
In this time, give it to me easy 이런 계절엔 너무 까다롭게 굴지 말아요
And let me try with pleasured hands 기분 좋게 당신을 손으로 감싸 안고
to take you in the sun 저 태양 아래 즐거운 곳으로 
to Promised Lands 데려가고 싶어요
to show you every one 사람들에게 당신을 소개할래요
 It's the time of the season for loving 사랑의 계절이 다가왔어요

What's your name? 이름이 어떻게 되죠?
 Who's your daddy? 아버지는 누군가요?
Is he rich like me? 나처럼 돈 많은 사람인가요? 
Has he taken any time 인생에 필요한 게 무엇인지
to show you what you need to live? 한번이라도 대화를 나눠 본 적이 있나요?

Tell it to me slowly 내게 슬며시 말해봐요
 Tell you what I really want to know 난 내가 알고 싶은 것을 물어 볼께요
It's the time of the season for loving 사랑의 계절이 왔어요

What's your name? 이름이 어떻게 되죠?
 Who's your daddy? 아버지는 누군가요?
Is he rich like me? 나처럼 돈 많은 사람인가요?
Has he taken any time 인생에 필요한 게 무엇인지
to show you what you need to live? 한번이라도 대화를 나눠 본 적이 있나요?

Tell it to me slowly 내게 슬며시 말해봐요
Tell you what I really want to know 난 내가 알고 싶은 것을 물어 볼께요
It's the time of the season for loving 사랑의 계절이 왔어요

 

 

영국 록 밴드 좀비스(The Zombies)가 1968년 발표한 곡 <Odessey And Oracle>에 수록한 곡으로

캐나다 1위, 미국 3위에 올랐다1960년대 초반에 결성되어 1967년까지 활하며 Beatles와 Beach Boys 만큼이나

60년대의 가장 훌륭한 멜로디 메이커로 알려져 있는 The Zombies는 소프트록에 R&B가 가미된

독특한 분위기를 만들어 낸 밴드 중 하나로 꼽힙니다.
The Zombies의 가장 뛰어난 앨범으로 꼽히는 1969년작 에 수록되어 전미를 휩쓰는 히트를 기록한 이 곡은

밴드가 완전히 해체되고 난 후인 1969년도에 뒤늦게 싱글로 발매되어 인기를 얻은 비운의 곡이기도 하죠.