Show Me The Way / Peter Frampton

 

 

Show Me The Way - Peter Frampton -

 

Wonder how you're feeling 당신은 어떻게 느끼는지 궁금해
There's ringing in my ears 귀에 무언가가 딸랑거리는군
And no one to relate to 'cept the sea 바다 외엔 아무도 상관하지 않지만

Who can I believe in 누구를 믿을 수 있을까I'm kneeling on the floor 난 마루를 기어가고 있어
There has to be a force 무언가 힘이 있어야 할텐데
Who do I phone 누구한테 전화를 할까
The stars are out and shining 밖에는 별이 빛나고 있건만
But all I really want to know 난 정말 알고 싶어

Oh won't you show me the way 길을 가르쳐주지 않겠어
I want you show me the way 난 당신이 길을 갈쳐주길 원해

Well, I can see no reason 이유를 모르겠어
You living on your nerves 당신은 감각적으로 살고 있지
When someone drop a cup and I submerge 누군가 컵을 떨어뜨리면 난 잠겨버리고 말지

I'm swimming in a circle 난 원을 따라 수영을 하고 있어
I feel I'm going down 내려가고 있는거 같아
There has to be a fool to play my part 내 역할을 대신할 바보가 있어야 할텐데
Someone thought of healing 누군가 치료를 생각해 내겠지
But all I really want to know 하지만 정말 알고 싶어
Oh won't you show me the way 길을 가르쳐주지 않겠어
I want you show me the way 난 당신이 길을 갈쳐주길 원해

I wonder if I'm dreaming 내가 꿈을 꾸고 있는건가

I feel so unashamed 난 참 뻔뻔스러운가봐
I can't believe this is happening to me 이런 일이 내게 벌어지고 있는걸 믿을 수 없어
I watch you when you're sleeping 당신 잠든 모습을 바라보고 있어
And then I want to take your love 당신 사랑을 갖고 싶어

Oh won't you show me the way 길 을 가르쳐주지 않겠어
I want you day after day 난 매일 당신을 원한다구

 

 

피터프램튼(Peter Frampton)은 1950년 4월 22일 영국 켄트의 Beckenhamdptj cnftodgoTek

수려한 외모의 기타리스트 겸 보컬리스트 피터 프램튼 (Peter Frampton)은 대표적인 AOR 스타중의 한 명이다.

젊은 시절 틴 아이돌 밴드 허드(Herd)와 블루스 록 밴드인 험블 파이(Humble Pie)를 거쳐,

1972년 Wind of Change로 솔로 데뷔한 피터 프램튼은 1976년 Frampton Comes Alive의 기록적인 성공과 더불어

70년대의 대표적인 AOR 스타로 기억되고 있다.

유명한 샌프란시스코의 윈터랜드에서 녹음된 라이브 무대를 담은 「Frampton Comes Alive」는

라이브 앨범으로는 극히 드믄 1,500만장의 판매고를 기록하였다.