Dio del Ciel se fossi una colomba 하늘의 신이시여 제가 비둘기였다면 Vorrei volar laggi'dov'il mio amor,저기 저밑 제 사랑이 있는 곳으로 날아가 Che inginocchiato a San Giusto 성 주스토 앞에 무릎을꿇고 Prega con l'animo mesto: 일하는 영혼이 기도한다: Fa che il mio amore torni 제 사랑이 돌아오고 Ma torni presto 빨리 오게 하소서
Vola, colomba bianca, vola 날아라, 흰 비둘기여, 날아라 Diglielo tu Che torner 너가 말해 주렴 돌아오겠다고 Dille che non sar'pi'sola난 항상 혼자가 아니겠다고 말해주렴 E che mai pi'br La lascer또 절대 놔주지 않겠다고
Fummo felici uniti e ci han divisi 행복했지만 찢어놨어 Ci sorrideva il sole, il cielo, il mar 우릴보고 태양, 하늘, 바다 가 웃어줬지 Noi lasciavamo il cantiere 작업장을 떠나 Lieti del nostro lavoro우리의 노동에 만족해 E il campanon din don종소리는 딩 동 Ci faceva il coro우리에게 노래불렀지
Vola, colomba bianca, vola 날아라, 흰 비둘기여, 날아라 Diglielo tu Che torner 너가 말해 주렴 돌아오겠다고 Dille che non sar'pi'sola난 항상 혼자가 아니겠다고 말해주렴 E che mai pi'br La lascer 또 절대 놔주지 않겠다고
Tutte le sere m'addormento triste 모든 밤을 슬픔과 보내고 E nei miei sogni piango e invoco te 꿈속에서는 너를 찾고 울지 Anche il mi vecio te sogna 나의 늙은 군인도 널 꿈꾸지 Pensa alle pene sofferte 벌받은걸 생각하며 Piange e nasconde il viso tra le coperte 울며 이불밑으로 머리를 숨긴다
Vola, colomba bianca, vola 날아라, 흰 비둘기여, 날아라 Diglielo tu Che torner 너가 말해 주렴 돌아오겠다고 Dille che non sar'pi'sola난 항상 혼자가 아니겠다고 말해주렴 E che mai pi'br La lascer 또 절대 놔주지 않겠다고
( 제 2회 Sanremo Festival 1위곡)산레모가요제에서 Nilla Pizzi 의 존재는 대단한 것이었다. 1951년 1회 당시 신인이었던 그녀는 'Grazie dei fiori'로 1위, 1952년 2회 'Vola colomba'로 또 다시 1위를 차지하여, 산레모 가요제를 성공으로 이끈 주역으로서, 오늘날 산레모가요제가 큰 호응을 받을 수 있게 된 것은 Nilla Pizzi의 공이컸다 할 수 있다
