자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송

Evil Ways / Santana

산천초목 2007. 2. 18. 03:48




  Santana(산타나) - 라틴 락의 전설, 그가 재해석한 아프리카의 사운드

   Evil Ways   - Santana -

You've got to change your evil ways, baby,
before I stop lovin' you.
You've got to change, baby,
and every word that I say is true.
You got me runnin' and hidin' all over town,
you got me sneakin' and a-peepin' and runnin' you down.
This can't go on, Lord knows you got to change, baby.

신은 당신의 나쁜 습관을 바꿔야 해요, 그대여
내가 당신을 사랑하지 않게되기 전에요
당신은 바꿔야 해요, 그대여
내가 말하는 모든 것은 사실이에요
당신은 나로 하여금 온 마을을달리게 하고 숨게해요
당신은 나로 하여금 몰래 돌아 다니게하고 엿 보게하고
당신을 추적하여 조사하게 해요 이렇게 계속 갈 수는 없어요
하나님도 당신이 바뀌어야 한다고 알아요
그대여, 그대여


When I come home, baby,
my house is dark and my pots are cold.
You're hangin' round, baby,
with Jean and Joan and-a who knows who.
I'm gettin' tried of waitin' and foolin' around,
I'll find somebody who won't make me feel like a clown.
This can't go on, Lord knows you got to change, baby.
내가 집에 오면, 그대여
내집은 어둡고 항아리의 음식은 차가워요.
당신은 진 과 존과 그리고 아무나 하고 밖을 나돌아요.
나는 기다리는 것과 바보스럽게 살아가는 데 지쳐가요.
나는 누군가 나를 쓸모없는 사람으로 느끼게 하지 않는
다른 사람을 찾을 거에요.
이렇게 계속 갈 수는 없어요.
하나님도 당신이 바뀌어야 한다고 알아요.
예, 예,예 ~




 

카를로스산타나(Carlos Santana)는 록과 재즈, 블루스, 아프로쿠바 리듬을 라틴 음악과 결합했다.

5세 때 바이올린을 연주하기 시작한 산타나는 8세가 되자 기타로 방향을 바꾸었다.
십대 시절에는 멕시코 티후아나에 있는 밴드에서 연주했다.
그곳에서 산타나 지역의 노르테료 음악뿐만 아니라 블루스까지 경험하게 되었다.
특히 기타 연주자인 티 본 워커와 B.B. 킹에게 전수를 받았다.
그의 가족은 1960년대에 샌프란시스코로 이주했지만 산타나는 자주 티후아나를 방문했다.
샌프랜시스코 만 지역에서 급성장한 록 음악의 영향을 받은 산타나는 1996년에 산타나 블루스 밴드를 결성했으며,
록 음악 기획자인 빌 그레이엄의 주목을 받게 되었다. 밴드는 전설적인 필모어 웨스트 클럽에서 연주를 하기 시작했으며,
크게 알려지지는 않았지만 1969년에 우드스톡 페스티벌에 참가해 성공을 거두었다.
그때까지 이름에서 '블루스 밴드'를 생략한 채 '산타나'로 알려졌던 밴드는 컬럼비아 음반사와 계약을 하고
연속적으로 인기 앨범을 발매했다. 앨범은 록 음악에, 아프로쿠바 리듬에 뿌리를 둔 라틴 느낌을 가미했으며,
산타나의 트레이드마크가 된 각각의 음을 유지하는 특징을 가진 독특한 기타 연주가 중심을 이루었다.
10위권 진입에 성공을 거둔 〈Evil Ways〉를 선보인 산타나는 1969년에 앨범 순위 4위를 기록했다.
〈Black Magic Woman〉과 〈Oye Como Va〉로 성공을 거둔 앨범 〈아브락사스 Abraxas〉는
다음 해 1위에 이름을 올렸다.

뒤이어 앨범 〈Santana Ⅲ〉(1971)와 〈Caravanserai〉(1972)가 정상에 올랐다.
그러나 이후 20년이 넘도록 밴드의 앨범 발매는 상업적인 성공을 이루지 못하면서 순탄하지 않았다.
산타나는 마일스 데이비스와 존 콜트레인에 대한 존경심을 반영하여 재즈록 퓨전 음악으로 팀 음악의 색깔을 변화시켰으며,
버디 마일스와 스탠리 클라크, 존 맥러플린과 같은 재즈 음악가들과 공동 작업을 하게 되었다.
일찍이 스리 친모이의 철학에 바탕을 둔 영성에 특별히 관심을 보였던 산타나는 1992년에 그리스도교도로 거듭났다.
명상과 신비주의는 산타나의 삶의 중심이 되었으며,
앨범 〈Supernatural〉(1999)에서 절정에 이르면서 스스로를 희망과 치유를 위한 음악의 주술사로 여기기 시작했다.
커인 그룹 매치박스의 롭 토머스와 힙합 전문가인 로린 힐, 전설적인 동료 기타 연주자인 에릭 클랩튼,
전 아리스타 레코드사의 대표였던 클라이브 데이비스와 같은 저력 있는 협력자들의 도움으로 제작된 〈Supernatural〉은
산타나가 활동을 재개하는 데 도움을 주었다. 2000년에 산타나는 〈Supernatural〉이 그 해의 앨범으로,
〈Smooth〉가 그 해의 노래로 선정된 것을 포함하여 3개의 라틴 그래미상과 8개의 그래미상을 석권했다.
1998년에 산타나는 기여도를 인정받아 로큰롤 명예의 전당에 올랐다.
이후에 발매된 앨범 가운데 〈Shaman〉(2002)에 수록된
〈The Game of Love〉와 〈All That I Am〉(2005)으로 그래미상을 수상했다.


 

 

'팝송' 카테고리의 다른 글

All for the love of a girl / Johnny Horton  (0) 2007.02.21
Wonderful Tonight / Eric Clapton  (0) 2007.02.21
Kiss and Say good bye - Manhattans  (0) 2007.02.18
Think Twice / Brook Benton  (0) 2007.02.18
Light My Fire ! / The Doors  (0) 2007.02.18