자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

엔까

今治みれん雨(이마바리 미렌아메) / 北野まち子(키타노 마치코)

산천초목 2023. 3. 16. 00:48

 

今治みれん雨(이마바리 미렌아메)  - 北野まち子(키타노 마치코) - 

忘れたはずの人なのに
와스레타 하즈노 히토나노니
面影 揺れます 波の上
오모카게 유레마스 나미노우에
别れて 半年 こんなにも
와카레테 한토시 콘나니모
近くて 遠い あなたです
치카쿠테 토오이 아나타데스
瀬戸内 今治 日暮れて 暮れて
세토우치 이마바리 히구레테 쿠레테
胸に降ります みれん雨
무네니 후리마스 미렌아메

 恋などしない つらいだけ
코이나도 시나이 츠라이다케
わかって いながら 梦を见た
와캇테 이나가라 유메오 미타
笑顔の 優しさ やすらぎは
에가오노 야사시사 야스라기와
今では誰の ものですか
이마데와 다레노 모노데스카
瀬戸内 今治 恋しさ つらさ
세토우치 이마바리 코이시사 츠라사
胸に沁みます こぬか雨
무네니 시미마스 코누카아메

女の涙 哀しみを
온나노 나미다 카나시미오
集めて 満ち潮 別れ波
아츠메테 미치시오 와카레나미
信じたあなたに 背かれて
신지타 아나타니 소무 카레테
それでもなぜか 憎めない
소레데모 나제카 니쿠메나이
瀬戸内 今治 夜更けて 泣いて
세토우치 이마바리 요후케테 나이테
胸に また降る みれん雨
무네니 마타 후루 미렌아메

잊어야 했을 사람이건만

그모습이 흔들려요 파도위에서

헤어진지 반년 이렇게나

가깝고도 먼 당신이네요

세토내해 이마바리에 해가지고 저물어

가슴에 내려요 미련의 비



사랑따위 하지않아 괴로움 뿐인걸

알고 있으면서 꿈을 꾸었지

미소띤 얼굴의 상냥함 편안함은

지금은 누구것 인가요

세도내해 이마바리에 그리움 괴로움이

가슴에 사무치는 보슬비



여자의 눈물 슬픔을

밀려오는 밀물 이별의 파도

믿었던 당신에게 등을 돌리고

그래도 왠지 미워할수 없어

세토내해 이마바리에 밤이깊어 우는데

가슴에 다시내리는 미련의 비