Yellow / Coldplay

 

Yellow        - Coldplay -

Look at the stars, Look how they shine for you, And everything you do, Yeah, they were all yellow. I come along, I wrote a song for you, And all the things you do, And it was called Yellow. So then I took my turn, Oh what a thing to have done, And it was all yellow Your skin Oh yeah, your skin and bones, Turn into something beautiful, You know, you know I love you so, You know I love you so. I swam across, I jumped across for you, Oh what a thing to do. Cos you were all yellow I drew a line, I drew a line for you, Oh what a thing to do, And it was all yellow Your skin, Oh yeah your skin and bones, Turn into something beautiful, And you know for you, I'd bleed myself dry for you, I'd bleed myself dry. It's true, look how they shine for you, Look how they shine for you, Look how they shine for, Look how they shine for you, Look how they shine for you, Look how they shine. Look at the stars, Look how they shine for you And all the things that you do.

별들을 봐, 널 위해 그리고 니가 한 모든 것들을 위해 저렇게 빛나는 걸, 그래, 모두 겁이 많은 행동들이었어. 난 이리 왔어, 널 위해 노래를 만들었어. 그리고 니가 한 모든 것들을 위해서도 말이야. 그리고 모든 것들은 겁쟁이라고 불렸지. 그래서 난 방향을 튼 거야, 이야, 대단한 일을 했어. 그리고 이 모두는 소심한 행동들이었어. 너의 피부 그래, 너의 피부와 뼈, 아름다운 뭔가로 변하는구나, 알지, 내가 많이 사랑하는 거, 내가 많이 사랑하는 거. 헤엄쳐 건넜어 널 위해 뛰어올랐어, 아, 뭘 했는지 보라구. 너는 겁이 많았기에 난 선을 하나 그렸어 널 위해 선을 하나 그렸어 아, 무엇을 한 거지, 이 모두는 겁이 많았어. 너의 몸 그래 너의 깡마른 몸 아름답게 변하는구나. 알지, 너 때문에 마음 아팠어 나는 마음이 아팠어 정말이야, 널 위해 저렇게 빛나는 것들을 봐 널 위해 저렇게 빛나는 저렇게 빛나는 널 위해 저렇게 빛나는 널 위해 저렇게 빛나는 저렇게 반짝이는 것들을. 별들을 봐, 널 위해 저렇게 반짝이는 것들을 봐. 그리고 네가 한 모든 것들도.

 

콜드플레이(Coldplay)는 1996년 영국 런던 UCL 에서 결성된 얼터너티브 록 밴드이다. 밴드의 멤버는 그룹의 보컬이자 피아니스트, 기타리스트인 크리스 마틴, 리드 기타리스트 조니 버클랜드, 베이스 가이 베리먼, 그리고 드러머와 기타 악기 연주를 맡은 윌 챔피언이다. 콜드플레이는 싱글 yellow 를 냈을 때부터 알려지기 시작했으며, 그 뒤에 2000년 발표한 데뷔 앨범 Parachutes로 머큐리상을 수상했다. 이후 2002년 에 발표한 다음 앨범 A Ruch of Blood to the Head는 NME가 선정한 올해의 앨범상 등 여러 상을 받았다. 이후에 나온 앨범 X&Y는 2005년에 발표되었으며, 그 전의 앨범만큼은 아니지만 상당한 호평을 받았다. 밴드의 네 번째 스튜디오 앨범인 Viva la Vida or Death and All His Friends는 2008년 발표되었다. 이 앨범은 프로듀서 브라이언 이노가 참여했으며 역시 호의적인 평을 많이 받았다. 또한, 이 앨범으로 여러 개의 그래미상을 수상했다. 콜드플레이는 현재까지 7500만 장의 앨범을 팔았다.

초기 콜드플레이는 라디오 헤드(Radiohead)나 제프 버클리(Jeff Buckley), U2, 또는 트래비스(Travis)에 비교되곤 했다.

앨범 Parachutes 이후, 그들은 다양한 여러 밴드에서 영향을 받았다. A Rush of Blood to the Head 앨범 같은 경우는 에코& 더 버니멘(Echo & the Bunnymen), 케이트 부시 (Kate Bush), 그리고 조지헤리슨 (George Harrison)에게서 영향을 받았다. X&Y의 경우에는 조니 캐시와 크라프트베르크[(Kraftwerk)], 그리고 블러(Blur)에게서 많은 영향을 받았다. 2008년 앨범 Viva la Vida는 아케이드 파이어(Arcade Fire)와 마이 블러디 밸런타인(My Bloody Valentine)에게서 영향을 받았다. 콜드플레이는 사회와 정치적으로 활발한 기여를 많이 해왔는데, 옥스팸(Oxfam)에서 시작한 Make Trade Fair 캠페인이나 국제 앰네스티에 관련하여 활동한 경력이 있다. 또한, 콜드플레이는 기부밴드20(Band Aid 20), 라이브8(Live 8), 사운드 릴리프(Sound Relief) 그리고 10대 청소년 암 자선단체 등에 자선기금을 모으고자 공연하기도 했다.

 

1996년 멤버들 모두 영국의 명문대학인 UCL 의 기숙사  Ramsay Hall에서 만나 현재의 밴드를 결성하였다. 크리스 마틴 과 조니 버클랜드가 신입생 환영회 때 처음으로 만나 밴드를 결성하게 되었다. 콜드플레이라는 이름의 밴드를 결성하기 전에는 'Pectoralz', 'Starfish' 등의 이름으로 꾸준한 인디밴드 활동을 했었다.
이후 친구였던 가이 베리먼 이 밴드에 참여하게 되었다. 이 과정에서 크리스마틴은 오랜 친구였던 '필 하비'를 밴드의 매니저로 영입한다.그 이후 윌 챔피언이 합류하여 드러머 역할을 맡게 되었다. 윌 챔피언은 원래 드러머가 아니었고 드럼연주를 하는 방법도 몰랐지만, 어렸을 때부터 다양한 악기를 배워온 덕분에 빠른 시간내에 드럼 연주를 배우게 되었다.콜드플레이라는 이름의 유래는, 크리스 마틴의 친구가 콜드플레이라는 이름의 밴드명 사용을 고민하다가 크리스 마틴이 대신 가져다 썼다고 한다. 

1998년 5월 첫 앨범인 'Safety EP'를 자비로 200파운드를 들여서 500장 한정으로 제작하였다. 대부분의 앨범은 레코드 회사와 친구들에게 나누어 주었다고 한다.

유럽에서의 엄청난 인기는 물론이고, 미국 최대의 축제인 슈퍼볼 하프타임쇼에서 50주년 메인 헤드라이너로 공연하는 등 북미에서도 매우 높은 인기를 얻고 있다. 2000년대 이후 밴드 중에서는 단연 독보적인 원톱이라고 볼 수 있으며 현재 활동중인 밴드 중 세계적으로 최고의 인기를 가진 밴드 중 하나이다.