Believe / Cher

 

Believe       - Cher -

 

No matter how hard I try 내가 아무리 노력을 해도

You keep pushing me aside 당신은 나를 받아주지 않으니

And I can't break through 어떻게 해볼 수가 없군요

There's no talking to you 당신과는 얘기가 안 돼요

It's so sad that you"re leaving 당신이 떠나간다니 너무나 슬퍼요

It takes time to believe it 사실로 받아들이는 데 시간이 걸리겠지만

But after all is said and done 할 말 다 하고 모든것을 끝내고 나면

You"re gonna be the lonely one 외로움에 빠지는 건 당신일 거예요

 

Do you believe in life after love? 사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say 내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now 내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

 

 

What am I supposed to do?  내가 어떻게 해야 하나요?

Sit around and wait for you  멀뚱멀뚱 당신을 기다릴까요?

Well, I can't do that  아니, 난 그렇게 못 해요

And there's no turning back  이제 와서 돌이킬 수는 없어요

I need time to move on  과거를 잊는 데는 시간이 걸려요

I need love to feel strong  강인해지려면 사랑이 있어야 해요

"Cause I've had time to think it through  지난 일을 곰곰 생각해 봤는데

And maybe I'm too good for you  나는 당신한테 과분한 사람인 것 같아요

 

Do you believe in life after love? 사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say 내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now 내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

 

Well, I know that I'll get through this  난 이런 것쯤 문제없이 헤쳐나갈 거예요

Cause I know that I am strong  나는 강인한 사람이니까요

I don't need you anymore  당신은 이제 필요 없어요

I don't need you anymore  당신은 이제 필요 없어요

I don't need you anymore  당신은 이제 필요 없어요

No, I don't need you anymore  아니, 당신은 인제 필요 없어요

 

Do you believe in life after love? 사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say 내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now 내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

 

Do you believe in life after love? 사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say 내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now 내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

 

 

 

Cher (본명 Cherilyn Lapierre)

 

1946년 5월 20일, 캘리포니아주 남부의 엘 센르로에서 태어난 쉐어(Cher)는, 프랑스인 부친과 체로키 인디언 모친 사이에서 태어난 혼혈아로, 1964년에 소니 보노(Sony Bono)와 결혼해, 부부 듀오로 시저 앤 클리오(Caeser & Cleo)라는 이름으로 활동했다. 하지만 반응이 신통치가 않아 1965년에 자신들의 이름인 소니 앤 쉐어(Sonny & Cher)로 개명하고,

＜I Got You Babe＞라는 싱글을 발표해 성공을 보기 시작했다.

그 후로도 ＜Baby Don't Go＞와 ＜Just You＞ 같은 곡을 히트시켜 나가면서, 그녀는 영화계에도 진출하여 눈부신 활약을 했다. 그러자 듀엣 자체의 명성보다도 쉐어 개인의 명성이 높아져 이들 부부는 잦은 불화가 있었는데, 1975년에는 이혼하고 각자가 솔로로 활약했다. 쉐어는 솔로로 활동하면서 발표한 ＜Gypsys, Tramps & Thieves＞로 더욱 유명해질 수 있었으며, 1973년에는 ＜Harf Bleed＞을, 1974년에는 ＜Dark Lady＞ 같은 싱글을 계속 발표해, 밀리언 히트를 기록했다.

그녀는 또한 1979년에 영화 『롤러 부기』의 주제가인 ＜Hell On Holes＞를 불렀으며, 앨범 「Take Me Home」을 발표하기도 했다. 이 앨범의 재킷에선 과감한 노출로 자신의 사치스러움을 과시해 빈축을 받기도 했다. 가수와 영화 활동 외에도 모델로서도 대단한 지위에 있는 쉐어는, TV쇼의 사회를 맡아보기도 해, 다재다능한 활약을 펼쳐 보이고 있지만,

복잡한 애정 편력으로 팝계에 구설수를 만드는 여성 아티스트이기도 하다.

1975년에 남편인 소니와 이혼한 후, 올맨 브라더스의 멤버였던 그렉 올맨(Gregg Allman)과 재혼했지만 곧 헤어졌고,

키스 그룹의 진 시몬스(Gene Simmons)와 애정 행각을 벌이는 등, 상상을 초월하는 괴벽스러운 그녀의 행동은 때때로

세인(世人)들을 놀라게 하고 있다.

가수이면서도 영화배우이고 또한 스캔들 메이커로 알려져 있는 쉐어는

64년부터 본격적인 음악활동을 시작하여 지금까지 왕성한 활동을 해 오고 있다.
남성으로 오인될 만한 보이스를 소유한 그녀는1998년 Believe 란 댄스넘버로 세계를 뒤흔들었다.
마이클 잭슨과 함께 팝스타 중 가장 많이 성형수술을 받은 사람으로 손꼽히는 가수겸 영화 배우.