I've Got to See You Again / Norah Jones

 

 

 

 

                      I've Got to See You Again

                                         -  Norah Jones -

 

                         Line on your face don't bother me

                         Down in my chair when you dance over me

                         I can't help myself

                         I've got to see you again

                         당신 얼굴의 주름이 날 괴롭히진 않아요.

                         당신이 내 너머로 춤을 출때 난 의자에 몸을 맞긴채

                         난 어쩔수가 없네요.

                         당신을 다음에 봐야겠어요.

 

                         Late in the night when I'm all alone

                         And I look at the clock and I know you're not home

                         I can't help myself

                         I've got to see you again

                         늦은밤 홀로 있을때

                         시계를 바라보고 당신이 집에 없다는걸 알죠.

                         난 어쩔수가 없네요.

                         당신을 다음에 봐야겠어요.

 

                         I could almost go there

                         Just to watch you be seen

                         I could almost go there

                         Just to live in a dream

                         난 거의 그곳에 갈수있었죠.

                         그저 당신이 있는걸 보기위해

                         난 거의 그곳에 갈수있었죠.

                         그저 꿈속에 살기위해

 

                         But no I won't go for any of those reasons

                         To not touch your skin is not why I sing

                         I can't help myself

                         I've got to see you again

                         하지만 그런 이유때문에 당신에게 가진 않을거에요.

                         당신을 만지지 않는것이 내가 노래하는 이유는 아니니까요.

                         나는 어쩔수가 없네요.

                         당신을 다음에 봐야겠어요.

 

                         I could almost go there

                         Just to watch you be seen

                         I could almost go there

                         Just to live in a dream

                         난 거의 그곳에 갈수있었죠.

                         그저 당신이 있는걸 보기위해

                         난 거의 그곳에 갈수있었죠.

                         그저 꿈속에 살기위해

 

                         No I won't go to share you with them

                         But oh even though I know where you've been

                         I can't help myself

                         I've got to see you again

                         아니 난 그들과 당신을 나누지 않을거에요.

                         하지만 당신이 있는곳을 알지라도

                         나는 어쩔수가 없네요.

                         당신을 다음에 봐야겠어요.

 

                         I can't help myself

                         I've got to see you again

                         나는 어쩔수가 없네요.

                         당신을 다음에 봐야겠어요.