I'll Never Let You Go / Steel heart

 

 

I'll Never Let You Go - Steel heart -

 

Angel eyes, You have angel eyes
천사의 눈, 당신은 천사의 눈을 가졌어요.
Such a smile that lights up my life
내 인생에 활기를 불어넣어 주는 미소같은 눈을요.
Oh~~~ you're a dream come true
오, 내 꿈이 실현되었죠.
Now I'm holding you and I'll never never let you go
지금 난 당신을 잡고있어요. 난 절대 당신을 놓치지 않을거에요.

 

I will never let you go

당신을 절대 놓치지 않을거에요.
First time I laid my eyes upon you
맨 처음 내 눈길에 당신에게 머물렀을때.
All my dreams were answered
내 꿈들이 다 대답해줬어요
first time I kissed your tender lips
맨 처음 내가 당신의 부드러운 입술에 키스했을때요.
My love to you I surrendered oh~~~
내 사랑을 당신에게 모두 주었어요.

I'll never let you go

당신을 절대로 놓치지 않겠어요.
You're always on my mind
당신은 언제나 내 마음 속에 있어요.
You're the only one for me
당신은 내게 오직 하나 뿐.
You're all I need and I'll never never let you go~
당신은 내가 필요로 하는 모든 것,
당신을 절대로 놓치지 않겠어요.

Angel eyes,My heart relies on the love you give to me
천사의 눈,내 마음은 당신이 내게 주는 사랑에만 의지하고 있죠.
You never let me down
당신은 절대 날 실망시키지 않을거에요.
You're always by my side
당신은 언제나 내 옆에 있지요.
And I'll never never let you go
난 당신을 절대로 놓치지 않을거에요.
When my heart starts to crumble and the tears start to fall
내 가슴이 힘없이 무너지고 눈물이 날 때는
You hold me close with tender lovin' and give me strength to carry on
부드러운 사랑과 함께 날 옆에 두세요. 그리고 세상을 계속 살아나갈 힘을 주세요.

 

I'll never let you go
당신을 절대로 놓치지 않겠어요.

You're always on my mind
당신은 언제나 내 마음 속에 있어요.

You're the only one for me
당신은 내게 오직 하나 뿐.
You're all I need and I'll never never let you go~
당신은 내가 필요로 하는 모든 것,
당신을 절대로 놓치지 않겠어요.

Angel eyes,My heart relies on the love you give to me
천사의 눈,내 마음은 당신이 내게 주는 사랑에만 의지하고 있죠.

You never let me down

당신은 절대 날 실망시키지 않을거에요.
You're always by my side
당신은 언제나 내 옆에 있지요.
And I'll never never let you go
난 당신을 절대로 놓치지 않을거에요.
When my heart starts to crumble and the tears start to fall
내 가슴이 힘없이 무너지고 눈물이 날 때는
You hold me close with tender lovin' and give me strength to carry on

부드러운 사랑과 함께 날 옆에 두세요. 그리고 세상을 계속 살아나갈 힘을 주세요

 

 

스틸하트는 호주 태생으로 코네티컷주 노월크의 로컬 밴드 레드 앨버트로 1981년에출범했다.

멤버는 당시 16세로 6세때 미국으로 이주한 유고슬라비아 혈통의 마이크 마티예비치(Mike Matiyebichi:보컬.작곡)를 주축으로 크리스 리졸라(Chris Rijolla:기타)와 지미 워드(Jimmy Word:베이스), 그리고 존 파울러(Jhon Faroula:드럼)와

프랭크 디코스단조(Frank Dicosdanjo:기타)가 차례로 가입하여 현재의 라인업을 이루었다.
주로 레드 제플린의 커버 곡을 연주하며 로컬 밴드로 경험을 쌓던 레드 앨버트는 뉴욕으로 옮겨 7곡을 수록한

데모 테이프를 제작하여 여러 음반사의 오디션을 받았고, 결국 MCA사와 계약을 맺게 되었다.

그리고 밴드명도 '강철심장'이라는 현재의 Steelheart로 개명했다.
스틸하트는 리틀 앤젤스와 캣츠 인 부츠 등의 앨범을 제작해온 프로듀서 마이크 오피츠와 연결되어

90년 셀프 타이틀 데뷔작을 발표했다. 이 앨범은 빌보드 200 앨범 차트 54위('91.3)까지 랭크되며 골드를 획득했다.

그리고 수록곡 중 가 빌보드 핫 100 싱글차트 23위('91.7) 히트를 기록한데 이어 후속타 이 라는 부제를 달고

59위('91.10)까지 랭크되었다.