자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송

I Love You More Than You`ll Ever Know / Al Kooper

산천초목 2008. 4. 19. 12:06
 


I Love You More Than You`ll Ever Know    

                                -  Al Kooper -

If I ever leave you You can say I told you so
And if I ever hurt you babe You know I hurt myself as well
Chorus: Is that any way for a man to carry on
d'you think he wants his little loved one gone?
I love you Baby, more than you'll ever know
More than you'll ever know
When I wasn't makin' too much money
you know where my paycheck went
you know I brought it home to baby
and I never spent one red cent
I'm not tryin' to beany kind of man
I'm tryin' to be somebody
you can love, trust, and understand
I know that I can be, yeah yeah
a part of you that no one else could see
I just gotta hear, tohear you say
It's all rightyeah, yeah, yeah!
I'm only flesh and blood
But I can be anything that you demand
I could president of General Motors baby, heh
or just a tiny little grain of sand
If I ever leave you You can say I told you so
And if I ever hurt you baby You know I hurt myself as well
I love you, I love you, I love you baby!
Well all right! I told ya, so many times before
I love you I love you!
If you don't know, then I'll tell ya one more time
I love you! I love you.


  당신과 헤어지겠다고 하면 그럴 줄 알았다고 할지도 모릅니다    
 
당신에게 상처를 준다면 나도 당신처럼 괴로워 집니다
  

  더 이상 어떻게 살 수가 있을까요
  사랑했던 당신이 사라져 버리길 바란다고 생각할지 모르지 
  당신이 알지 못하는 그 이상으로  당신을 사랑해요
  당신이 생각할 수 없을 정도로...


  내가 돈벌이가 시원찮았을때도 내 월급을 어디에 썼는지 알잖아요
  모두 당신께 갖다 바쳤어요내가 쓴거라고는 동전 한푼도 없었습니다 
  더 이상 어떻게 살 수가 있을까요
  사랑했던 당신이 사라져 버리길 바란다고 생각할지 모르지만
  당신이 알지 못하는 그 이상으로 난 당신을 사랑해요
  당신이 생각할 수 없을 정도로...
  다른 어떤 사람도 되고 싶지 않아요
 저 당신이 사랑하고 믿고이해해주는 사람이 되길 바랍니다 
  다른 사람들은 알지 못하는 당신의 일부가 되고 싶답니다 
  난 그저 그래도 좋다는당신의 허락을 들어야겠어요
  내 몸은 살과 피 뿐이지만
  당신이 요구한다면 그 무엇이라도 될 수 있답니다
  난 GM 사의 사장이 될 수도 있고 작은 모래알이 될 수도 있어요
  더 이상 어떻게 살 수가 있을까요   사랑했던 당신이 사라져 버리길 바란다고 생각할지 모르지만  
  당신이 알지 못하는 그 이상으로 난 당신을 사랑 합니다
  당신과 헤어지겠다고 하면 그럴 줄 알았다고 할지도 모르죠
  당신에게 상처를 준다면 나도 당신처럼 괴로워요
  더 이상 어떻게 살 수가 있을까요
  사랑했던 당신이 사라져 버리길 바란다고 생각할지 모르지만 
  난 사랑한다는 말을 하려 애쓰고 있습니다
  당신을 사랑해요
  당신이 알지 못하는 그 이상으로 난 당신을 사랑해요  
  좋아요 전에도 수없이 말했지만 당신을 사랑 합니다
  당신이 알지 못하는 것 같으니
  다시 한번 말할께요
 사랑해요! 사랑해요! 사랑해요!





  

 

'팝송' 카테고리의 다른 글

Carry on till tomorrow / Bad Finger  (0) 2008.04.22
Tonight I Celebrate My Love / Roberta Flack & Peabo Bryson  (0) 2008.04.19
I.O.U.(I Owe You) / Carry & Ron  (0) 2008.04.19
Heart Of Gold / Neil Young  (0) 2008.04.19
Still Got The Blues / Gary Moore  (0) 2008.04.17