자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송

Blue Night / Michael Learns To Rock

산천초목 2008. 3. 28. 23:21


 
                 Blue Night    
                                   - Michael Learns To Rock  - 
 
                    Lately you have been asking me
                    요즘 자주 물어보네요

                    if all my words are true
                    내 말이 모두 사실인지

                    Don't you know I'll do anything for you
                    나 그대라면 뭐든 할수 있는데 그거 모르시나요

                    Sometimes I haven't been good to you
                    나 가끔 당신에게 못되게 굴때 있고

                    Sometimes I've made you cry
                    또 울리기도 하지만

                    And I am sorry for everything
                    그래서 나 많이 미안해요.
 
                    but I promise you girl
                    하지만 나 약속할께요

                    I promise you this
                    이것만큼은 약속해요 

                    When the blue night is over my face
                    푸른 밤이 내 얼굴을 드리우고

                    on the dark side of the world in space
                    세상이 태양의 맞은 편을 향하고 있을때

                    When I'm all alone with the stars above
                    하늘위에 별만이 내 외로움을 함께할때
 
                    you are the one I love
                    그래도 당신은 내가 사랑하는 한 사람인걸요

                    So there's no need to worry girl
                    걱정할 필요 없어요.

                    My heart is sealed for you
                    내 마음은 당신위해서 봉인되어 있는 걸요

                    And no one's gonna take it away
                    아무도 가져가지 못 해요

                    cos' I promise you girl
                    내가 약속했기 때문에

                    I promise you this
                    이것만은 약속해요.

                    Your voice is calling to me in my dreams
                    당신 목소리가 꿈속에서 날 불러요

                    My love is stronger than it's ever been
                    당신위한 내 사랑은 이전보다 더 강해지고 있네

.

                  

     



'팝송' 카테고리의 다른 글

Bumble Bee / The Searchers  (0) 2008.03.29
Sultans Of Swing / Dire Straits  (0) 2008.03.29
In The Death Car /Iggy Pop  (0) 2008.03.28
A Love So Beautiful / Michael Bolton  (0) 2008.03.28
Drowning In The Rain / BZN ( Band Zonder Naam)  (0) 2008.03.27