자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송

Long Long time / Linda Ronstadt

산천초목 2008. 2. 26. 16:02


Long Long time  
- Linda Ronstadt -

Love will abide, take things in stride

사랑은 남아 있을 것이니 쉽게 포기하지 마세요란 말은
Sounds like good advice
좋은 충고처럼 들리겠지만
But there's no one at my side
내겐 아무도 와 주지 않아요
And time washes clean, Love's wounds unseen
그리고 시간이 사랑의 상처를 깨끗이 씻어주리라
That's what someone told me but I don't know what it means
누군가 내게 그렇게 말했건만 난 그 말이 무슨의미인지 모르겠어요
'Cause I've done everthing I know, try and make you mine
왜냐면 난 당신을 나의 사람으로 만들기 위해 모든 걸 다 하였고,
And I think I'm gonna love you
앞으로도 당신을 사랑할 거라 생각하기 때문이에요
For a long long time
오래 오랫동안..

Caught in my fears, blinking back the tears
난 두려움에 사로잡혀 눈물을 삼켜야 했죠
I can't saw you hurt me, when you never let me near
날 가까이하지 않는 당신이 내게 상처를 입혔다고 말할 수는 없어요
And I never drew, one response from you
그리고 난 당신으로부터 아무런 반응을 찾을 수 없어요
All the while you felt All over girls you never knew
당신이 알지 못 하는 여자들에 대해 당신이 느낀 그 감정도 알 수 없어요
'Cause I've done everything I know, try and make you mine
왜냐면 난 당신을 나의 사람으로 만들기 위해 모든 걸 다 하였고,
And I think it's gonna hurt me
앞으로도 내 맘이 아플 거라 생각이 들어요
For a long long time
오래 오랫동안..

'Cause I've done everything I know, try and make you mine
왜냐면 난 당신을 나의 사람으로 만들기 위해 모든 걸 다 하였고,
And I think I'm gonna love you
앞으로도 당신을 사랑할 거라 생각하기 때문이에요
For a long long time
오래 오랫동안...





린다 론스태트는 1946년 미국 애리조나 주의 턱슨에서 태어나 기타 연주자인

아버지의 도움으로 음악적 소양을 쌓았습니다.

1964년 가수의 꿈을 안고 고향을 떠난 그녀는 L.A로 진출 하였는데 반갑게도
여기서 옛 친구들을 만나 라는 그룹을 결성하여 음악 활동을
하다가 우연한 기회에 '66년 캐틀사와 전속계약을 맺고 앨범을 발표 합니다.
하지만 별 빛을 보지 못 하자 그룹에서 탈퇴하고 솔로로 독립하여 1970년에
바로 행운의 "Long Long Time"을 발표하게 되었습니다.

이 곡은 그래미상 후보에 오르는 기염을 토했던 노래이기도 합니다.

하지만 아무래도 그녀의 인기가 본격적으로 상승한 주요 원인은 당시에
무명이었던 백밴드인 "이글스"를 고용하고부터라고 할 수 있습니다.
린다 론스태드는 인기 만큼이나 숱한 화제를 뿌리기도 했는데 한때는
캘리포니아 주지사 ' 제리 브라운 '과 뜨거운 사이이기도 했었죠.

그녀는 또 대중음악 발전에 기여한 공로로 백악관에서 "국가 예술상"을 받았습니다.

하지만 그녀는 안타깝게도 파킨슨병을 앓고 있어 더 이상 노래는 할 수 없다고 합니다.
빨리 병이 완쾌돼서 다시 무대에서 노래하는 모습을 보기를 바래봅니다.

특히 이 곡은 우리나라에서 많은 사랑을 받았던 추억의 노래로 우리에게
지금도 널리 불리우는 발라드 팝 넘버로 애청되고 있습니다

 

'팝송' 카테고리의 다른 글

Why Worry / Dire Straits  (0) 2008.02.28
Wasted Days And Wasted Nights / Freddy Fender  (0) 2008.02.27
Still loving you / Scorpions  (0) 2008.02.26
Hard To Say I m Sorry / Chicago  (0) 2008.02.26
Footloose / Kenny Loggins  (0) 2008.02.25