Una Paloma Blanca - George Baker Selection -
When the sun shines on the mountain 태양이 산에 비칠 때
And the night is on the run 그리고 밤은 물러가고 있었다
It's a new day 새로운 날이다
It's a new way 그것은 새로운 길이다
And I fly up to the sun 그리고 나는 태양으로 날아간다
I can feel the morning sunlight 나는 아침햇살을 느낄수있다
I can smell the new-mown hay 갓 배어낸 풀냄새가 난다
I can hear God's voice is calling 하나님이 부르시는 소리가 들려요
For my golden sky light way 나의 금빛 하눌길을 위해
Una paloma blanca 우나 팔로마블랭카
I'm just a bird in the sky 난 하늘의 새일뿐이야
Una paloma blanca 우나 팔로마 블랑카
Over the mountains I fly 나는 산을 넘어 날아간다.
No one can take my freedom away 아무도 내 자유를 빼앗을 수 없다
No one can take my freedom awa
Once I had my share of losing 한번은 내가 졌다
for they locked me on a chain 왜냐하면 그들은 날 사슬에 묶어 놓았기 때문이다.
Yes they tried to break my power 네, 그들은 제 능력을 깨뜨리려고 했어요
oh I still can feel the pain 오 나는 여전히 고통을 느낄수가있어
Una paloma blanca 우나 팔로마 블랑카
I'm just a bird in the sky 난 하늘의 새일 뿐이야
Una paloma blanca 우나 팔로마 블랑카
Over the mountains I fly 나는 산을 넘어 날아간다.
No one can take my freedom away 아무도 내 자유를 빼앗을 수 없다
Una paloma blanca 우나 팔로마 블랑카
I'm just a bird in the sky 난 하늘의 새일뿐이야
Una paloma blanca 우나 팔로마 블랑카
Over the mountains I fly 나는 산을 넘어 날아간다.
No one can take my freedom away 아무도 내 자유를 빼앗을 수 없다
And the night is on the
조지 베이커(본명:Johannes Bouwens)를 주축으로 Jan Hop, Jacobus Anthonius Greuter, Jan Gerbrand Visser, George The 등 5명으로 구성된 이들은, 1970년 3월 <Little Green Bag>으로 네덜란드에서 데뷔한 후
소위 ‘더치 인베이션’(Dutch Invasion) 즉 네덜란드인 침공의 주역으로, <Ma Belle Amie>의 티 세트,
<Venus>의 쇼킹 블루와 함께 75년 <Una Paloma Blance>로 미국 시장은 물론 다른 시장에서도
많은 사랑을 받았는데, 특히 국내에서는 <비에 젖은 비둘기>란 부제로 사용되어 사랑을 받았다.
차트에는 비록 오르지 못했지만 우리 나라에서만 유독 <I've Been Away Too Long>
이 절대적인 인기를 얻으면서 그들의 주가를 올렸다
'팝송' 카테고리의 다른 글
Jambalaya / The Carpenters (0) | 2019.07.02 |
---|---|
Marvin Gaye / Charlie Puth (0) | 2019.06.21 |
Sail On / The Commodores (0) | 2019.04.23 |
If this is Goodbye / Mark Knopfler & Emmylou Harris (0) | 2019.04.11 |
Walking away / Jonny Lang (0) | 2019.04.08 |