Hurt / Timi Yuro

 

 

 

Hurt     - Timi Yuro -

 

I'm so hurt
to think that you lied to me
I'm hurt way down deep inside of me
You said our love was true
And we'll never, never part
Now you've got someone new
And it breaks my heart

너무 고통스러워요...
당신이 나를 속이는 것을 생각하니...
내 마음의 상처가 가슴 속 깊은 곳 까지 저미는군요.
당신은 항상 제게 우리의 사랑은 진실하다고 말해왔어요.
그러니 결코 헤어지면 안 되요, 결코...
지금 또 다시 다른 사람을 찾는다면
그럼 전 비탄에 빠질 수 밖에 없어요.

I'm hurt
Much more than you'll ever know
Yes darling, I'm so hurt
Because I still love you so
But, but, Even,
Even though you hurt me
Like nobody else could ever do
I would never hurt, hurt you

너무 괴롭군요
지금껏 당신이 생각하는 것 이상으로...
그래요, 전 지금 너무 고통스러워요.
난, 아직도 그대를 너무나 사랑하나 봐요.
그래서,그래서, 더욱 더...
그 누구도 견디기 힘들 만큼.
당신이 내게 더 많은 고통을 안겨 준다 해도.
전 결코 당신에게 상처를 주는 일은 없을거예요...