Waterloo Sunset / The Kinks

 

Waterloo Sunset

- The Kinks -

Dirty old river, must you keep rolling Flowing into the night People so busy, makes me feel dizzy Taxi light shines so bright But I dont need no friends As long as I gaze on waterloo sunset I am in paradiseEvery day I look at the world from my windowBut chilly, chilly is the evening time Waterloo sunsets fine Terry meets julie, waterloo station Every friday night But I am so lazy, dont want to wander I stay at home at night But I dont feel afraid As long as I gaze on waterloo sunset I am in paradise Every day I look at the world from my window But chilly, chilly is the evening time Waterloo sunsets fine Millions of people swarming like flies round waterloo underground But terry and julie cros over the river Where they feel safe and sound And the dont need no friends As long as they gaze on waterloo sunsetThey are in paradise Waterloo sunsets fine

 

더럽고 오래된 강아, 넌 계속흘러가애돼 밤이 되도록 흘러가야돼

사람들은 무척이나 바쁘고, 내 정신을 혼미하게 하지 택시 불빛은 참 환하게 빛나는 구나

난 그 어떤 친구도 필요하지 않아 워털루의 일몰을 보고 있을 때 만큼은 난 천국에 있어

매일 난 창문을 통해 세상을 바라보지

 

하지만 저녁.. 저녁엔 쌀쌀해 워털루의 일몰은 훌륭하지만 말야

워털루역에서 테리가 줄리를 만나는 구나 매주 금요일 밤마다

하지만 난 너무 게을러서, 돌아다니기도 싫어 밤에는 집에만 있지

전혀 유감스럽지 않아 워털루의 일몰을 보고 있을 때 만큼은 난 천국에 있어

매일 난 창문을 통해 세상을 바라보지

 

하지만 저녁.. 저녁엔 쌀쌀해 워털루의 일몰은 훌륭하지만 말야

수백만명의 사람들이 파리떼처럼 워털루 지하도를 지나가는구나

하지만 테리와 줄리는 강 위를 건너고 있어 그곳에서 그들은 안정을 느끼지

그들은 그 어떤 친구도 필요하지 않아 워털루의 일몰을 보고 있을 때 만큼은

그들은 천국에 있어워털루의 일몰은 훌륭해