자꾸만 달아나는 세월에 닻을 내리고 떠나지 못하는 추억에 머무르며

팝송

I Love You / People

산천초목 2008. 7. 21. 20:05

I Love You - People -

I love you, I love you, I love you 사랑해 ,사랑해, 당신을 사랑해
Yes I do but the words won't come 그런데 사랑한다는 말을 못하겠어
And I don't know what to say 무슨 말을 해야 할지도 모르겠구
I should tell you I love you, I do 사랑한다고 말을 해야겠는데,
The words should explain 말로 설명을 해야 하는데
But the words won't come 말이 잘 나오지 않아
I shouldn't hide my love deep inside 마음 깊은 곳의 감정을 숨길 수 없어서
The words should explain 말로 설명을 해야 하는데
But the words won't come 말이 잘 나오지 않아

I should tell you just how I feel
그저 내 감정을 말하려고
And I keep try-y-y-ing 노력 하지만
But something holds me back 당신에게 말을 하려면
When I try to tell you 뭔가 날 가로 막는게 있어

I love you, I love you, I love you 사랑해, 당신을 사랑해
Yes I do-o-o 그래, 정말 사랑해
I love you, I love you, I love you 사랑해, 당신을 사랑해
Yes I do but the words won't come 그 런데, 사랑한다는 말을 못하겠어
And I don't know what to say
무슨 말을 해야 할지도 모르겠어

I shouldn't hide my love deep inside 마음 깊은 곳의 감정을 숨길 수 없어서
The words should explain 말로 설명을 해야 하는데
But the words won't come 말이 잘 나오지 않아
If you could see내게 당신이 얼마나 커다란 의미인지
what you mean to me 당신이 알아 준다면

The words should explain
말로 설명할 수 있을 테지만
But the words won't come
어찌된 일인지 말이 잘 나오지 않아
And oh, how hard I try to tell you 사랑한다는 말을 하려고
I lo-o-ove you 내가 얼마나 애쓰는지 알고 있어
But something holds me back 하지만 당신께 말하려고 하면
When I try to tell you 뭔가가 나를 가로 막아

I love you, I love you, I love you 사랑해, 당신을 사랑해
Yes I do-o-o 그래요, 진심이야
I love you, I love you, I love you 사랑해, 당신을 사랑해
Yes I do but the words won't come 그런데 말이 잘 나오지 않아
And I don't know what to say, yeah! 무슨 말을 해야 할지도 모르겠어

I should tell you I love you, I do 당신을 정말 사랑한다고 말해야 하는데,
The words should explain 말로 설명을 해야 하는데
But the words won't come 말이 잘 나오지 않아
I shouldn't hide my love deep inside 마음 깊은 곳의 감정을 숨길 수 없어서
The words should explain 말로 설명을 해야 하는데
But the words won't come 말이 잘 나오지 않아

And oh, how hard I try to tell you 당신에게 사랑한다는 이 말을 하려고
I lo-o-ove you 정말 애쓰고 있어
But something holds me back 하지만 당신에게 말을 하려면
When I try to tell you 뭔가가 날 가로 막는걸

I love you, I love you, I love you 사랑해, 당신을 사랑해
Yes I do-o-o 정말이야
I love you, I love you, I love you 사랑해, 당신을 사랑해
Yes I do but the words won't come 하지만 말이 잘 나오지 않고
And I don't know what to say 무슨 말을 해야 할지도 모르겠어
I love you
당신을 사랑해...

 

'팝송' 카테고리의 다른 글

Only Sixteen / Dr. Hook  (0) 2008.07.23
Put Your Head on My Shoulder / Paul Anka  (0) 2008.07.21
Run Runaway / Slade  (0) 2008.07.19
Susie Q / C. C. R  (0) 2008.07.19
Whole lotta Love / Led Zeppelin  (0) 2008.07.17